(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 962: [ trời cùng chú phược ]
Thủ đô Tokyo, một thị trấn nhỏ vùng ngoại ô.
Tại đây, có một ngôi nhà nhỏ nằm ở vị trí khá hẻo lánh.
Ngôi nhà nhỏ này là loại hình mà các đội bảo vệ rừng thường dùng để nghỉ ngơi, trông có vẻ cổ kính và đã cũ kỹ.
Trong bối cảnh Tokyo đã hóa thành ma cảnh hiện tại, nơi đây vì vị trí hẻo lánh, hoang vu nên đừng nói là người, ngay cả một chú linh cũng không có.
Nói cách khác, đây là một nơi ẩn náu vô cùng hoàn hảo.
"Bạch!"
Trong một khoảnh khắc, hai bóng người như dịch chuyển tức thời, bỗng nhiên xuất hiện trước ngôi nhà nhỏ này.
"Là nơi này đi?"
Rigg buông tay đang nắm vai Yuta Okkotsu, hỏi lại để xác nhận.
"Là nơi này." Yuta Okkotsu nhìn lướt qua xung quanh, rồi nhìn về phía ngôi nhà nhỏ, gật đầu nhẹ, cảm thán nói: "Dù nhìn bao nhiêu lần, vẫn thấy thuật thức của thầy Gojo thật sự quá tiện lợi."
Việc hai người đột nhiên xuất hiện ở đây, đương nhiên là do Rigg đã sử dụng [Thương] để truyền tống siêu viễn cự ly.
"Cũng tạm." Rigg cười với Yuta Okkotsu, nói: "Nếu ngươi muốn học, ta cũng có thể dạy ngươi."
"Thôi bỏ đi." Yuta Okkotsu vội vàng lắc đầu, cười bất đắc dĩ: "Việc sao chép thuật thức tự thân không phải là vấn đề, nhưng ta rất rõ ràng, bản thân chắc chắn không thể nào như ngươi, chỉ bằng vào rèn luyện mà đạt được kỹ thuật thao tác chú lực sánh ngang với người sở hữu Lục Nhãn."
Về điều này, Yuta Okkotsu rất hiểu rõ bản thân.
Đây căn bản không phải chuyện mà người thường có thể làm được.
Càng hiểu rõ kỹ thuật thao tác chú lực cần thiết cho [Vô Hạn Chú Thuật] khắc nghiệt đến mức nào, thì càng nghĩ như vậy.
Nếu không, gia tộc Gojo đã tồn tại ít nhất vài trăm đến hơn ngàn năm, không thể nào không có một thiên tài tuyệt thế nào đó có thể nghĩ ra kỹ thuật thao tác chú lực đủ tốt.
Chính vì không thể làm được điều đó, nên [Vô Hạn Chú Thuật] của gia tộc Gojo mới là thuật thức chuyên dụng cho Chú Thuật Sư sở hữu Lục Nhãn.
Rigg có thể làm được điểm này, nói thật, cho đến bây giờ, Yuta Okkotsu vẫn cảm thấy rất khó tin.
"Đi thôi." Yuta Okkotsu chuyển chủ đề, nói với Rigg: "Chúng ta vào trong."
Nói rồi, Yuta Okkotsu đi trước một bước, dẫn đường vào trong ngôi nhà nhỏ.
Rigg chậm rãi đuổi theo.
Bên trong ngôi nhà nhỏ, cũng giống như vẻ ngoài của nó, rất cổ kính và cũ kỹ.
Khắp nơi đều là bụi bặm, tựa hồ đã rất lâu không có người ở.
Nhưng theo lời Yuta Okkotsu, nơi đây chính là cứ điểm tạm thời của những người muốn giải cứu Gojo Satoru và Fushiguro Megumi.
Vì vậy, khi Rigg bước vào ngôi nhà nhỏ, hắn liền lập tức thấy mấy người quen.
"Rigg!"
Yuji Itadori đang nói chuyện với người khác, vừa thấy Rigg đến, liền lập tức vui vẻ vẫy tay gọi hắn.
Người đối diện cậu ấy là Nanami Kento, anh ta đã sớm phát hiện Rigg đến, ánh mắt ngay từ đầu đã nhìn về phía cửa ra vào.
"Ngươi thật đúng là ��ến rồi a."
Người nói lời đó là Maki Zen'in, đã lâu không gặp.
"Bạn học Maki."
Yuta Okkotsu vui vẻ chào hỏi Maki Zen'in, khiến Maki Zen'in khẽ hừ một tiếng.
Trong ngôi nhà nhỏ chỉ có ba người này, không có bóng dáng của ai khác.
"Sao chỉ có các cậu vậy?" Rigg tò mò nói: "Không phải nói học trưởng Inumaki và Panda cũng ở cùng các cậu sao?"
Để giải cứu Yaga Masamichi, Yuji Itadori và Nanami Kento đã từng đến Cao đẳng Chú thuật một lần, và nhận được sự trợ giúp của Maki Zen'in, Inumaki Toge cùng Panda.
Sau khi Yaga Masamichi bị xử quyết, Yuji Itadori và Nanami Kento đã trốn khỏi Cao đẳng Chú thuật, Maki Zen'in, Inumaki Toge và Panda cũng đã cùng nhau rời đi.
"Họ không ở đây." Maki Zen'in cầm một thanh Chú Cụ đang lau chùi, vừa lau vừa nói: "Toge đã đi cùng Todo để tìm sư phụ của cậu ấy, còn Panda thì thay Yuji và thầy Nanami, đang cùng đám học sinh năm ba xử lý một số việc."
"Đừng nói chuyện này nữa, nói về cậu đi."
Maki Zen'in nhìn Rigg, nghiêm túc mở lời.
"Satoru đã nói rõ khi liên lạc với chúng ta rồi, tên cậu, hình như là định ngụy trang thân phận, tham gia cuộc du hành trở về từ cõi chết đúng không?"
Liên quan đến chuyện này, bất kể là Maki Zen'in, Nanami Kento hay Yuji Itadori, đều theo bản năng trở nên nghiêm túc.
Không có cách nào.
"Như vậy thật sự không có vấn đề sao?" Yuji Itadori lo lắng nói: "Nếu bị bại lộ, phiền phức sẽ lớn lắm đấy."
Đối với sự lo lắng của Yuji Itadori và những người khác, Rigg rất hiểu.
Nhưng, hắn cũng rất tự tin.
"Ít nhất, việc ngụy trang về mặt ngoại hình thì tuyệt đối sẽ không có vấn đề."
Rigg nói như vậy.
Hắn có rất nhiều loại năng lực dùng để ngụy trang ngoại hình.
Bất kể là dùng huyễn thuật để tạo ra ngoại hình giả, hay giống như Euryale, sử dụng kỹ năng triệu hồi sinh vật đặc thù để ngụy trang, đều được cả.
Nhưng những phương pháp này đều có nhược điểm của chúng.
Huyễn thuật rốt cuộc vẫn là huyễn thuật, là hư giả, sẽ bị phát hiện.
Sự tồn tại của sinh vật triệu hồi cũng có thể sẽ bị phát giác, kỹ năng đặc thù cũng có khả năng mất hiệu lực trong một số trường hợp.
Nhưng nếu sử dụng Ala Maddy, thì sẽ không có bất kỳ vấn đề gì.
"Không thể bị khám phá bằng bất kỳ phương thức nào" — đây là một hiệu quả được ghi rõ trong kết quả giám định của Ala Maddy.
Đây cũng là điểm trân quý nhất của bảo vật cổ đại này.
Dù sao đi nữa, những người bình thường sử dụng Ala Maddy đều chỉ có một mục đích, chính là ngụy trang bản thân.
Đã như vậy, việc ngụy trang tuyệt đối không thể bị khám phá, tự nhiên cũng trở thành hiệu quả trân quý nhất.
Đương nhiên, việc ngụy trang về mặt bản thân không thể bị khám phá, nhưng Rigg thì khác.
Nanami Kento liền đưa ra điểm mấu chốt nhất.
"Chú lực và chú thuật thì nên ngụy trang thế nào?" Nanami Kento nói trúng trọng điểm: "Cho dù với năng lực của cậu, cũng không có cách nào che giấu chú lực của bản thân đâu chứ?"
Về phần chú thuật thì vẫn tương đối dễ dàng, bởi vì bản thân Rigg có thể sử dụng nhiều loại thuật thức, chỉ cần chú ý không sử dụng các thuật thức mang tính biểu tượng như [Vô Hạn Chú Thuật], [Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật], [Xích Huyết Thao Thuật] hoặc [Chú Ngôn], thì việc sử dụng các thuật thức khác, phần lớn sẽ không khiến Rigg bại lộ thân phận.
Nhưng chú lực lại khác.
Mỗi người chú lực đều là bất đồng.
Chính vì điều này, khi chú lực tàn dư còn sót lại, các chú thuật sư thường có thể thông qua "mùi vị" của tàn dư để phân biệt xem người đã từng xuất hiện tại hiện trường, sử dụng chú thuật rốt cuộc là ai.
Geto Suguru đã từng, vì mục đích hiện tại, trong buổi giao lưu giữa các trường chị em ở Kyoto, đã giải trừ sự điều khiển [Chú Linh Thao Thuật] đối với chú linh, để che giấu khả năng chú lực tàn dư của bản thân.
Trong tình huống như vậy, một khi Rigg sử dụng thuật thức, bại lộ chú lực của bản thân, thì Geto Suguru có thể thông qua cảm ứng chú lực tàn dư mà nhận ra thân phận của Rigg.
Ala Maddy ngụy trang ngoại hình là hoàn mỹ, nhưng những gì bên ngoài ngoại hình lại là một chuyện khác.
Nói cách khác. . .
"Cậu nhất định phải tham gia cuộc du hành trở về từ cõi chết trong tình huống không sử dụng chú thuật, thậm chí là không sử dụng chú lực."
Nanami Kento ngước mắt nhìn Rigg, trầm giọng nói.
"Vậy, cậu còn có tự tin có thể đạt được 100 điểm trong cuộc du hành trở về từ cõi chết, để gặp người quản lý trò chơi không?"
Nghe vậy, đám người đồng loạt nhìn về phía Rigg.
Không sử dụng chú thuật, thậm chí ngay cả chú lực cũng không dùng...
Tình trạng như vậy, không khỏi quá bất lợi rồi.
Cho dù là Rigg, trong tình trạng ngay cả chú lực cũng không thể dùng, cũng rất khó có thể thể hiện tốt trong cuộc du hành trở về từ cõi chết chứ?
Phải biết rằng, những người tham gia cuộc du hành trở về từ cõi chết không chỉ có những người bình thường vừa thức tỉnh thuật thức, mà còn có các Chú Thuật Sư cổ đại đã phục hồi thông qua vật chứa.
Ai cũng biết, một Chú Thuật Sư cổ đại có thể hóa thành chú vật để tồn tại sau khi chết, cấp bậc của hắn sẽ cao đến mức nào.
Ngục Môn Cương phong ấn Gojo Satoru chính là do thân thể của một cao tăng đắc đạo sau khi chết mà thành.
Ngón tay mà Yuji Itadori nuốt vào cũng là do Ryomen Sukuna hóa thành sau khi chết.
Loại tồn tại này hiện đang được phục hồi tr��n thế giới này, và còn tham gia cuộc du hành trở về từ cõi chết, có thể tưởng tượng những đối thủ này mạnh mẽ đến mức nào.
Nếu Rigg có thể tự do phát huy thực lực, đám người ngược lại tin rằng hắn sẽ không thua.
Thế nhưng, trong trạng thái ngay cả chú lực cũng không thể vận dụng, mà đi đối mặt với những Chú Thuật Sư cổ đại mạnh mẽ kia, thì quả thật quá khó khăn.
Khi mọi người nghĩ như vậy, Rigg hơi nhíu mày.
"Các cậu đây là coi thường ai vậy?" Rigg thản nhiên nói: "Không có chú lực thì sao? Trước khi ta gia nhập Cao đẳng Chú thuật chẳng phải cũng không có chú lực sao?"
Lời này vừa nói ra, đám người đầu tiên khẽ giật mình, chợt tất cả đều kịp phản ứng.
"Đúng rồi." Yuji Itadori vỗ lòng bàn tay, bừng tỉnh nhận ra: "Lúc ở trường giáo dưỡng thiếu niên, Rigg không dùng chú lực, chỉ dùng một thanh đao liền ngay lập tức tiêu diệt chú linh tưởng tượng cấp Đặc cấp kia."
Đây chính là một trong những chiến công nổi tiếng nhất của Rigg, đáng tiếc vì sau này hắn đã làm được các loại kỳ tích khác, nên chuyện này dường như đã bị rất nhiều người bỏ qua.
Cho đến bây giờ, khi Rigg nhắc đến, mọi người mới chợt nhớ ra, người trước mắt này chính là một sự tồn tại mà dù không có chú lực, cũng có thể dễ dàng trục xuất chú linh cấp Đặc cấp.
"Oanh!"
Khi mọi người hoàn toàn bừng tỉnh, Rigg bỗng nhiên toàn thân bùng cháy chú lực, khiến cả ngôi nhà nhỏ đều rung chuyển.
Đám người đồng loạt biến sắc, vừa định hành động, lại phát hiện chú lực kinh người trên người Rigg biến mất với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Không, không phải biến mất, mà là bị thu liễm.
Khoảnh khắc này, Rigg đã kích hoạt tác dụng của Thông Thấu Thế Giới.
Thông Thấu Thế Giới là thế giới mà người ta có thể nhìn thấy sau khi tâm trí trở nên trong suốt, là cảnh giới tối cao chỉ có thể đạt được sau khi dốc toàn lực chiến đấu và chịu đựng được nỗi đau tột cùng.
Trong trạng thái này, thông qua việc tập trung và đóng lại các giác quan thừa thãi, cơ thể sinh vật sẽ trở nên gần như trong suốt, tốc độ hành động của bản thân, khả năng dự đoán tấn công và né tránh đều sẽ tăng lên rõ rệt, dòng chảy mạch máu trên người đối thủ cũng có thể thấy rõ ràng, sự co rút cơ bắp của bản thân cũng có thể nắm bắt nhanh hơn, căn cứ nhu cầu, thậm chí cả đấu khí của bản thân cũng có thể tự do đóng lại, trở thành một người trong suốt trong mắt người khác.
Rigg đã nắm giữ Thông Thấu Thế Giới từ rất lâu rồi, kỹ xảo này trong quá trình rèn luyện không ngừng trưởng thành của hắn cũng trở nên ngày càng tinh thâm, giờ đây đã mơ hồ vượt qua tác dụng ban đầu, trở thành xu thế ngày càng khó tin.
Hiện tại, Rigg đã thông qua việc kích hoạt Thông Thấu Thế Giới, sử dụng việc đóng lại các huyệt đạo đấu khí, để thu liễm và phong bế hoàn toàn chú lực, ma lực trong cơ thể.
Nhờ vào điều này, đám người kinh ngạc phát hiện, cảm giác mà Rigg mang lại đã thay đổi.
Nếu nói trước đây Rigg giống như đống lửa trong đêm tối, dễ thấy mà lại nóng bỏng, thì bây giờ Rigg giống như đã hoàn toàn hòa mình vào bóng đêm, trở thành một phần của bóng tối.
Không ai có thể cảm nhận ��ược chú lực trên người hắn, ngay cả cảm giác tồn tại cũng dường như giảm xuống rất nhiều, khiến người ta theo bản năng muốn lờ đi hắn.
Làm xong điểm này, Rigg kích hoạt Ala Maddy đang đeo ở ngón áp út tay trái.
Thoáng chốc, cơ thể Rigg dường như trở nên hư ảo, trở nên mờ ảo không rõ ràng.
Sự mờ ảo không rõ ràng chỉ kéo dài trong một khoảnh khắc.
Sau một khoảnh khắc, cơ thể Rigg lại trở nên ngưng thực.
Nhưng, đám người theo bản năng cảm thấy kinh ngạc.
Bởi vì, người xuất hiện trước mặt mọi người lúc này, đã không còn là hình dáng ban đầu của Rigg.
Đó là một thanh niên ngoại quốc khoảng 25 tuổi, có mái tóc bạch kim dễ thấy.
Nhìn từ bên ngoài, thanh niên dường như có dòng máu Anh, dáng người không quá cường tráng, nhưng cơ bắp lại rõ ràng từng đường nét, mang lại cho người ta cảm giác nền tảng vô cùng vững chắc.
"Như thế nào?"
Rigg đã biến thành thanh niên ngoại quốc, dùng một giọng nói hoàn toàn khác biệt với mình, đầy từ tính, cất tiếng hỏi mọi người.
"Như vậy liền hoàn toàn nhìn không ra đi?"
Khi chú lực bị Thông Thấu Thế Giới phong bế, và ngoại hình cũng được Ala Maddy ngụy trang hoàn hảo, bây giờ Rigg đã hoàn toàn không còn liên quan gì đến hình dáng ban đầu của mình nữa.
"Cái này cũng quá thần kỳ đi?" Yuji Itadori kinh ngạc đến mức reo lên: "Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ta còn không tin cậu là Rigg biến thành."
"Người đó là ai vậy?" Maki Zen'in cũng quan sát Rigg một lượt, nói: "Là tạo ra từ hư vô sao? Hay là có nguyên mẫu tồn tại? Mà nói, tại sao lại là người ngoại quốc?"
"Bởi vì như vậy thì không dễ bị nhận ra nhất." Rigg nhún vai, nói: "Geto Suguru rất hiểu rõ giới chú thuật của quốc gia này đúng không? Bất kể là nhóm Chú Thuật Sư bao gồm cả Cao đẳng Chú thuật, hay các tổ chức ngầm của nguyền rủa sư, hắn đều có tiếp xúc, và có được sự hiểu biết toàn diện."
"Cứ như vậy, nếu ta tùy tiện tìm người ngụy trang, hoặc là ngụy trang thành người của quốc gia này, đến khi ta kiếm đủ điểm số trong cuộc du hành trở về từ cõi chết, và bị Geto Suguru chú ý đến, hắn liền sẽ bắt đầu hoài nghi thân phận và lai lịch của ta."
"Mà nếu biến thành một chú thuật sư ngoại quốc, cho dù hắn có muốn điều tra ra điều gì, cũng rất khó thực hiện."
"Đương nhiên, không thể là không điều tra được gì cả, nếu không hắn chắc chắn sẽ còn sinh nghi."
Vì vậy, người mà Rigg ngụy trang thành, thực ra là có nguyên mẫu.
"Đây là một nguyền rủa sư mà ta vô tình gặp phải, tên hình như là Eric Molzart."
Rigg hướng về đám người giải thích.
"Trong quá trình tìm kiếm Geto Suguru, ta đã đụng phải hắn, lúc đó hắn cũng đang theo dõi ta."
Eric đã không nhận ra Rigg, không biết thiếu niên trước mắt này là chú giả cấp đặc biệt đã nổi danh lẫy lừng trong giới chú thuật thời gian gần đây.
Thế là, hắn đã ra tay với Rigg.
Lý do ư... Cũng rất đơn giản.
Tên này đang săn lùng một chú thuật sư bị treo thưởng, vừa hay bị Rigg bắt gặp, liền muốn diệt khẩu.
Kết quả đương nhiên đã rõ, người kia đã bốc hơi ngay tại chỗ.
Đồng thời, không có bất kì người nào biết rõ chuyện này.
"Lúc đó ta vừa hay muốn tìm hiểu tình hình thế lực nguyền rủa sư dưới lòng đất, nên trước khi giết hắn đã lục soát ký ức của hắn."
Rigg qua loa nói ra những lời ấy.
"Nhờ đó, ta đã có chút hiểu biết về Eric Molzart."
"Hắn dường như là một chú thuật sư có [Lời Thề Bó Buộc Với Trời]." Bản dịch này, duy nhất có tại truyen.free, là món quà nhỏ dành tặng độc giả.