Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 963: Lựa chọn cái nào kết giới?

Khi danh từ "Thiên Dữ Chú Phược" này xuất hiện từ miệng Rigg, truyền vào tai những người có mặt, Yuta Okkotsu và Nanami Kento lập tức ngoảnh đầu lại, nhìn về phía Maki Zen'in.

... ...

Động tác lau kính của Maki Zen'in chợt dừng lại, đôi mắt sau lớp kính từ từ nheo lại.

Không khí trong căn phòng nhỏ lập tức nảy sinh một chút biến hóa vi diệu.

Duy chỉ có Yuji Itadori, một mình ngơ ngác cất tiếng hỏi.

"Thiên Dữ Chú Phược?"

Đó là cái gì?

Có ăn được không?

Anh chàng vận động viên biểu lộ vẻ mặt ngơ ngác.

"... Ngươi biết ràng buộc đúng không?"

Nanami Kento đương nhiên là người hiểu rõ nhất tình hình của Yuji Itadori, thấy vẻ mặt ngơ ngác của cậu, ông thở dài giải thích.

"Cái gọi là 'Thiên Dữ Chú Phược' chính là một loại ràng buộc, nhưng khác với ràng buộc thông thường, nó là một loại ràng buộc bẩm sinh, được cưỡng chế thực hiện trên người thuật sư ngay từ khi sinh ra."

Ràng buộc thông thường do thuật sư tự mình kết lập, việc nó có xuất hiện hay không hoàn toàn do bản thân thuật sư quyết định.

Nhưng "Thiên Dữ Chú Phược" lại khác biệt, nó là một loại ràng buộc bắt buộc xuất hiện trên một hoặc nhiều cá nhân ngay từ khi sinh ra, căn bản không cho người ta cơ hội tự chủ ký kết.

"Thuật sư có 'Thiên Dữ Chú Phược' thường sẽ xuất hiện khiếm khuyết nghiêm trọng về chức năng cơ thể." Nanami Kento nói vậy: "Thế nhưng, bù lại cho điều đó, họ cũng sẽ đạt được ưu thế ở một số phương diện khác. Đây chính là quy tắc 'trao đổi ngang giá' của ràng buộc."

"Mechamaru của trường Kyoto, Yuji hẳn là ngươi đã gặp trong hội giao lưu trường chị em Kyoto rồi chứ?" Yuta Okkotsu cũng giải thích cho Yuji Itadori: "Cắn chính là người sở hữu 'Thiên Dữ Chú Phược', nghe nói từ khi sinh ra đã không có tay phải và phần thân thể từ đầu gối trở xuống, phần eo trở xuống hoàn toàn không có cảm giác, lại thêm cơ thể vô cùng yếu ớt, thậm chí sẽ bị ánh trăng đốt cháy, căn bản không thể tự do xuất hiện ở thế giới bên ngoài."

"Vì vậy, Mechamaru của trường Kyoto đã chế tạo chú cốt, thông qua thuật thức 'Khôi Lỗi Thao Thuật' để điều khiển chú cốt từ xa, để chú cốt thay thế mình hoạt động bên ngoài."

"Đổi lại, Mechamaru dường như đã đạt được phạm vi thuật thức vô cùng rộng lớn cùng với chú lực phóng ra mạnh mẽ, còn có thể chứa đựng lượng lớn chú lực làm dự trữ."

Đây chính là ưu thế mà "Thiên Dữ Chú Phược" mang lại, là sức mạnh có được sau khi hy sinh cơ thể.

Mechamaru sở dĩ luôn nhấn mạnh sự khác biệt giữa mình và gấu trúc, cũng là vì bản thể hắn là con người, chỉ là vì "Thiên Dữ Chú Phược" mà không thể hoạt động bên ngoài, chỉ có thể dùng chú cốt để thay thế mình.

Điều này trong lòng hắn đại khái là một nỗi đau, nên khi chạm mặt gấu trúc trong hội giao lưu trường chị em Kyoto, phản ứng của hắn mới kịch liệt đến vậy.

"... Kỳ thật, Maki đồng học cũng là người sở hữu 'Thiên Dữ Chú Phược'."

Yuta Okkotsu sau một hồi do dự đã nói ra chuyện này.

"Ai?" Yuji Itadori lập tức kinh ngạc, quay sang nhìn Maki Zen'in đang lạnh lùng ở một bên, kinh ngạc thốt lên: "Zen'in học tỷ cũng có Thiên Dữ Chú Phược sao?"

"Không phải đã nói rồi sao? Đừng gọi tôi là Zen'in!" Maki Zen'in liếc nhìn Yuji Itadori, vẻ mặt không cảm xúc nói: "Tôi khác với cái người máy ở trường Kyoto kia, tôi là trường hợp đảo ngược của 'Thiên Dữ Chú Phược'."

"Bình thường 'Thiên Dữ Chú Phược' là thông qua hy sinh cơ thể để đổi lấy sức mạnh chú thuật."

"Còn tôi, thì hy sinh tài năng chú thuật để đổi lấy năng lực thể chất."

Đây chính là lý do vì sao chú lực của Maki Zen'in ít đến mức ngay cả chú linh cũng không thể nhìn thấy, nhưng năng lực thể chất lại có thể vượt trội đến vậy.

Trong toàn bộ trường Chú Thuật Cao Chuyên, chú thuật sư có năng lực thể chất ưu tú hơn Maki Zen'in, đại khái chỉ có Yuji Itadori.

"Mà nói đến, Yuji ngươi kỳ thật cũng là người sở hữu 'Thiên Dữ Chú Phược' sao?" Ánh mắt Maki Zen'in nhìn về phía Yuji Itadori bắt đầu trở nên kỳ lạ hơn, nói: "Năng lực thể chất kinh người của ngươi, dù nhìn thế nào cũng không giống người thường có thể có được. Nghe nói ban đầu ngươi không hề có chú lực, càng không có thuật thức, có phải vì 'Thiên Dữ Chú Phược' mà ngươi đã dùng tài năng chú thuật đổi lấy sức mạnh phi thường đó không?"

"A, cái này..."

Yuji Itadori lập tức lại ngớ người ra.

Rốt cuộc có phải không nhỉ?

Cậu làm sao mà biết được?

Sức mạnh phi thường này của cậu có được từ khi sinh ra, trước khi nuốt ngón tay của Ryomen Sukuna thì quả thực cậu không có chú lực, thuật thức thì càng chưa từng có. Trước đó cậu hoàn toàn chỉ là một người bình thường.

Có lẽ... bản thân cậu thật sự có khả năng giống như Zen'in học tỷ nói, có "Thiên Dữ Chú Phược" trên người?

Còn về chú lực... đó là vì nuốt ngón tay của Ryomen Sukuna, nuốt Chú vật đặc cấp nên mới có đúng không?

Hai mắt Yuji Itadori biến thành mắt hình hạt đậu, suýt chút nữa liền bị Maki Zen'in thuyết phục.

Ngay cả Yuta Okkotsu và Nanami Kento nhìn về phía Yuji Itadori ánh mắt cũng trở nên kỳ lạ hơn.

Vừa nói như thế, hình như thật sự có khả năng này?

Nếu không, hoàn toàn không thể giải thích được vì sao Yuji Itadori, một người bình thường ban đầu, lại có được năng lực thể chất kinh người đến vậy!

"Trường hợp đảo ngược 'Thiên Dữ Chú Phược' còn lợi hại hơn Maki đồng học sao?" Yuta Okkotsu lẩm bẩm: "Theo ta được biết, trong quá khứ dường như có một người như vậy, còn từng dồn Gojo Satoru vào tuyệt cảnh đấy."

"Ai, ai?" Yuji Itadori lập tức phản ứng kịch liệt hơn trước đó, trợn mắt kinh hãi nói: "Gojo Satoru bị dồn vào tuyệt cảnh?"

Thật hay giả?

Cái người mạnh đến phi lý như Gojo Satoru, cũng sẽ bị ai đó bức vào tuyệt cảnh sao?

"Là thật." Nanami Kento ở một bên phụ họa lời của Yuta Okkotsu, nói với giọng trầm: "Đó là chuyện khi Gojo Satoru vẫn còn học năm hai... cũng chính là ít nhất mười năm trước."

Người mà Yuta Okkotsu và Nanami Kento nhắc đến, Rigg cũng biết.

Trước đó đã từng nói, Gojo Satoru và Geto Suguru thuở thiếu thời từng gặp phải một nhiệm vụ thất bại, rồi trong nhiệm vụ đó, một người gặp nguy hiểm, suýt chết, còn một người thì bị lay chuyển niềm tin, từ đó bước lên con đường không lối thoát.

Lúc đó, người đã mang lại cho Gojo Satoru và Geto Suguru thuở thiếu thời trải nghiệm thất bại thậm chí là cận kề cái chết, chính là một trường hợp đảo ngược của "Thiên Dữ Chú Phược", giống như Maki Zen'in.

Người đó còn thuần túy và đáng sợ hơn Maki Zen'in.

Mặc dù Maki Zen'in không thể nhìn thấy chú linh, nhưng cô ấy chỉ là chú lực thiếu thốn đến mức không khác gì người thường, trên thực tế vẫn ít nhiều có một chút chú lực.

Còn người đó thì khác biệt.

Hắn hoàn toàn không có một chút chú lực, cơ thể và chú lực hoàn toàn tách rời.

Bù lại, hắn có được thể chất cường đại vô song và thiên phú vận động siêu việt, ngũ quan cũng được tăng cường đáng kể. Nhờ vào xúc giác, khứu giác, thính giác cực nhạy, hắn thậm chí có thể cảm nhận được hoạt động của chú linh mà không cần thị giác. Mặc dù không có chú cụ thì không thể chạm vào chú linh, nhưng khi đối đầu thuật sư thì lại có sức chiến đấu cực mạnh.

Vì hoàn toàn từ bỏ chú lực, cơ thể hắn và chú lực hoàn toàn tách biệt, kết quả ngược lại là hắn có được khả năng kháng lại chú lực, giúp hắn ngăn chặn các thủ đoạn cảm nhận chú lực, và còn có thể tự do ra vào kết giới chú thuật mà ngay cả cảnh báo cũng không kích hoạt.

Trong thế giới chú thuật, hắn chính là một người vô hình hoàn toàn, đa số thuật thức được triển khai dựa trên chú lực đều sẽ mất đi tác dụng ban đầu đối với hắn.

Vì vậy, năng lực thực chiến của người này cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí được mệnh danh là sát thủ thuật sư, ngay cả Gojo Satoru cũng suýt chết dưới tay hắn. Nếu không phải cuối cùng đã thức tỉnh Phản Chuyển Thuật Thức, chữa lành vết thương, và nắm giữ thành công [Hách] cùng [Xích], e rằng vị Chú Thuật Sư vô địch đương thời này đã chết từ mười một năm trước rồi.

Dù vậy, đối phương cũng đã gây ra ảnh hưởng cực lớn cho Gojo Satoru và Geto Suguru, cuối cùng khiến hai người họ đi đến những con đường khác nhau.

Geto Suguru thì khỏi phải nói, tính cách thay đổi lớn, trở thành chú nguyền sư tàn ác nhất.

Gojo Satoru cũng nhờ đó mà nhận ra rằng dù một người có mạnh đến đâu cũng có những việc không thể làm, vì vậy mà bắt đầu hy vọng có người có thể kề vai sát cánh cùng mình, từ đó về sau liền tìm tới Megumi Fushiguro.

Không sai, chính là Megumi Fushiguro.

Người đó kỳ thật chính là cha của Megumi Fushiguro, kẻ phế nhân từng bị nhà Zen'in trục xuất —— Fushiguro Toji.

Vì là trường hợp đảo ngược của "Thiên Dữ Chú Phược", bẩm sinh không có chú lực, Fushiguro Toji bị nhà Zen'in trục xuất, ở rể vào nhà mẹ của Megumi Fushiguro, đổi sang họ Fushiguro.

Trước khi chết, hắn đã đề cập đến chuyện con trai mình với Gojo Satoru, bởi vậy, Gojo Satoru mới tìm tới Megumi Fushiguro, và chuộc Megumi Fushiguro từ trong tay nhà Zen'in.

"Thiên Dữ Chú Phược" trong giới chú thuật mặc dù hiếm hoi, nhưng không phải chưa từng có.

Fushiguro Toji cũng vậy, Maki Zen'in cũng vậy, bao gồm cả Mechamaru, đều là người sở hữu "Thiên Dữ Chú Phược".

Thế nhưng, trong rất nhiều ví dụ về "Thiên Dữ Chú Phược", Fushiguro Toji cũng là người đặc biệt nhất.

"Mặc dù là cùng loại hình, nhưng so với 'Bạo quân Thiên Dữ' kia, tôi chỉ là kẻ tầm thường mà thôi."

Maki Zen'in cười khẩy một tiếng, hơi có vẻ châm chọc.

"Vì có chút chú lực dở dở ương ương, kết quả cả hai bên đều không đạt được lợi ích. Có lẽ so sánh cũng chẳng có ý nghĩa gì?"

"Thiên Dữ Chú Phược" cũng là một loại ràng buộc, nếu là ràng buộc, thì tất nhiên là trả giá càng nhiều, đạt được càng nhiều.

Fushiguro Toji vì hoàn toàn không có chú lực, liền trở thành gần như là sát thủ thuật sư mạnh nhất.

Có lẽ, trong thế giới này, người có thể năng mạnh hơn hắn, nhìn chung lịch sử từ trước tới nay đều không tồn tại.

Bao gồm cả Yuji Itadori, e rằng cũng không thể sánh với "Bạo quân Thiên Dữ" kia.

Maki Zen'in vì tạm thời vẫn có chú lực ở mức độ tương đương người thường, không thể đạt được trạng thái hoàn toàn không có chú lực, cho nên dù cô ấy và Fushiguro Toji là cùng loại hình tồn tại, thể năng lại còn không bằng cả Yuji Itadori.

Trớ trêu thay, chút chú lực đó ngay cả chú linh cũng không thể nhìn thấy, trong chiến đấu ngay cả một chút tác dụng nhỏ cũng không có.

Đây chính là vật cản trở.

"Maki đồng học..."

Yuta Okkotsu có chút xót xa nhìn Maki Zen'in.

"Cái đó..."

Yuji Itadori cũng sờ sờ đầu, không biết nên nói gì.

Cuối cùng, Nanami Kento vẫn là người chuyển hướng chủ đề.

"Ngươi nói, chú nguyền sư Eric Molzart kia cũng là một trong những người sở hữu 'Thiên Dữ Chú Phược', đúng không?"

Theo Nanami Kento một lần nữa chuyển chủ đề sang Rigg, đám người cũng dẹp bỏ những suy nghĩ trong lòng, lần nữa nhìn về phía Rigg.

"Đúng."

Rigg kiệm lời xác nhận điều này.

"Thiên Dữ Chú Phược" của Eric Molzart thuộc loại hình bình thường, hy sinh cơ thể, đổi lấy sức mạnh chú thuật.

Nhưng, trùng hợp thay, chú nguyền sư mang dòng máu Anh này, thuật thức của hắn lại đúng là loại thuật thức cường hóa cơ thể.

Thể chất của hắn kỳ thật rất yếu, yếu đến mức bình thường phải dùng xe lăn để di chuyển, hai tay ngay cả nâng một cái chén cũng cảm thấy phí sức, đến mức hai mươi năm đầu đời của hắn hoàn toàn sống trong bệnh viện.

Sau này, hắn đột nhiên thức tỉnh thuật thức, trở thành thuật sư. Thuật thức của hắn vừa đúng là loại cường hóa cơ thể, lại vì liên quan đến "Thiên Dữ Chú Phược" mà cường độ lại rất cao. Kết quả là dưới trạng thái phát động thuật thức không chỉ có thể hành động tự nhiên, còn có thể thi triển thể thuật mạnh mẽ.

Điều hay hơn nữa là, chuyện này trừ Eric Molzart ra, căn bản không ai biết rõ.

"Có lẽ là vì tự ti, cũng có lẽ là vì trải nghiệm nửa đời trước, hắn cực kỳ kháng cự việc tình trạng của mình bị người khác biết."

"Cho nên, không ai biết Eric Molzart từng trải qua hai mươi năm cuộc đời trong bệnh viện, càng không ai biết việc hắn có thể chất cực yếu."

"Ngược lại, trong giới nghiệp, việc Eric Molzart có năng lực cận chiến cực kỳ dũng mãnh là điều mà rất nhiều chú nguyền sư thậm chí là Chú Thuật Sư đều biết."

Có người đoán được thuật thức của Eric Molzart liên quan đến cơ thể.

Cũng có người cảm thấy thuật thức của Eric Molzart chưa từng có ai thấy qua, bởi vì những người từng thấy đều đã chết rồi, người sống sót chỉ thấy được năng lực cận chiến của hắn.

Và đây chính là điểm có thể lợi dụng.

"Ta đại khái hiểu vì sao ngươi lại chọn ngụy trang thành hắn rồi." Nanami Kento trong mắt lóe lên tia sáng, nói: "Vì không ai thấy thuật thức của hắn, ngươi dù không thi triển thuật thức trong Hành Trình Trở Về Cõi Chết, cũng sẽ không ai nghi ngờ."

"Cho dù biểu hiện của ngươi quá nổi bật, thu hút sự chú ý của Geto Suguru, khiến hắn phát hiện trên người ngươi không có chú lực, rồi điều tra ra thân phận và kinh nghiệm hành nghề của Eric Molzart, hắn khả năng cao cũng chỉ sẽ đoán ngươi và Fushiguro Toji cùng Zen'in đồng học một dạng, thuộc về trường hợp đảo ngược của 'Thiên Dữ Chú Phược'."

"Mà Eric Molzart có 'Thiên Dữ Chú Phược' lại là một sự thật, người trong giới đều biết rõ, năng lực cận chiến của hắn cực mạnh."

"Cứ như vậy, Geto Suguru nhất định sẽ cho rằng ngươi là trường hợp đảo ngược của 'Thiên Dữ Chú Phược', từ đó loại bỏ nghi ngờ đối với ngươi."

Tất cả đều xảo diệu như vậy, không một chút sơ hở nào.

Lại thêm sự ngụy trang có thể nói là hoàn hảo của Rigg cùng với việc hoàn toàn phong bế chú lực, Geto Suguru không hề biết Rigg có năng lực như vậy, hẳn là rất khó nghi ngờ Eric Molzart xuất hiện trong Hành Trình Trở Về Cõi Chết là Rigg.

Còn Eric Molzart thật sự thì lại bị tiêu diệt trong im lặng, không ai hay biết, như vậy liền tạo thành một vòng tròn khép kín.

Như thế, Rigg liền có thể trực tiếp xông thẳng vào Hành Trình Trở Về Cõi Chết, kiếm đủ điểm trò chơi.

Chỉ cần kiếm đủ điểm trò chơi, như vậy, việc tìm tới Geto Suguru, liền không còn là điều không thể.

Đám người càng nghĩ càng thấy khả thi, ánh mắt cũng càng lúc càng sáng.

Nếu như Rigg có thể tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết, thì khả năng thành công của họ sẽ lớn hơn.

"Vậy cứ như vậy đi." Maki Zen'in dứt khoát nói: "Vấn đề còn lại chính là nên lựa chọn kết giới nào để xâm nhập."

Nghe vậy, Yuji Itadori cùng Nanami Kento nhìn nhau.

"Liên quan về chuyện này..."

Yuji Itadori hít sâu một hơi, cất lời.

"Tôi có một ý nghĩ, hy vọng các vị lắng nghe."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free