"Cái gì?"

Quy tắc mới đột nhiên xuất hiện khiến Rigg, Ryu Ishigori và Takako Uro đang có mặt đều sững sờ.

"Đây là cái quy tắc kiểu gì vậy?"

Ryu Ishigori và Takako Uro liền bối rối khó hiểu.

Hiển nhiên, bọn họ không nghĩ ra, rốt cuộc là ai đã thêm vào một điều luật khó hiểu như vậy.

Chỉ có Rigg, sau một thoáng ngẩn ngơ, lập tức phản ứng kịp.

"Là Yuji làm sao?"

Đây là chuyện rất rõ ràng.

Dù sao, chỉ có tên đó mới có thể dựa trên ý niệm không muốn tàn sát lẫn nhau với người khác mà đặt ra một quy tắc mới như vậy.

Tên đó trước đó cũng đã tuyên bố rằng, hắn sẽ ở kết giới thứ hai tại Tokyo liên minh với những người vịnh ngâm không muốn chém giết, để một trong số họ dùng 100 điểm trò chơi thương lượng với người quản lý trò chơi, từ đó thiết lập quy tắc cho phép chuyển nhượng điểm trò chơi lẫn nhau.

Cứ như vậy, dựa trên điều luật thứ tám của Hành Trình Trở Về Cõi Chết — "Trong vòng 19 ngày sau khi tham gia hoặc nhận điểm, nếu điểm số không có biến động, thuật thức của người vịnh ngâm (player) đó sẽ bị tước đoạt" — quy tắc đó dường như không còn tác dụng nữa.

Nếu điểm số có thể chuyển nhượng cho nhau, vậy thì điểm số có thể liên tục biến động, cứ thế những người vịnh ngâm không muốn chém giết có thể dựa vào cách thức chuyển nhượng điểm số lẫn nhau đ��� tránh chiến, và trò chơi sinh tử của Hành Trình Trở Về Cõi Chết, vốn tồn tại để người vịnh ngâm chém giết lẫn nhau, cũng sẽ mất đi rất nhiều mùi thuốc súng.

Và nếu Noritoshi Kamo không muốn thấy cảnh tượng như vậy xuất hiện, có lẽ hắn sẽ lộ diện can thiệp, đó chính là ý đồ của Yuji Itadori.

Hiện tại xem ra, Yuji Itadori dường như đã thành công rồi.

"Tiểu Kim." Rigg quay sang Thức Thần bọ vàng bên cạnh, nói: "Tra cứu thông tin của Hiromi Higuruma."

Rất nhanh, Tiểu Kim với phần bụng biến thành màn hình hiển thị liền tra ra danh sách mà Rigg muốn xem.

"Hiromi Higuruma, điểm: 001, thay đổi: 01 trở lại, kết giới lưu lại: Tokyo thứ nhất."

"Quả nhiên là đã nhận được sự giúp đỡ của hắn."

Rigg thầm gật đầu trong lòng.

Muốn thêm vào quy tắc mới, dựa trên ý đồ của Yuji Itadori, hắn chỉ có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ những người vịnh ngâm đã đạt đủ 100 điểm trò chơi.

Dù sao, trước khi quy tắc mới có hiệu lực, người vịnh ngâm chỉ có thể dựa vào việc tự mình chém giết mới có được đủ điểm trò chơi. Nếu người vịnh ngâm mà Yuji Itadori thuyết phục chưa đạt đủ 100 điểm trò chơi, Yuji Itadori sẽ không có cách nào biến ý tưởng của mình thành hành động.

Mà tính đến thời điểm hiện tại, chỉ có hai người vịnh ngâm sở hữu 100 điểm trò chơi.

Một là Kashimo Hajime, người đã thêm vào một quy tắc mới, cho phép người khác tự do điều tra thông tin của người vịnh ngâm khác.

Một là Hiromi Higuruma, người vẫn chưa thêm quy tắc mới nhưng đã có đủ điểm trò chơi.

Hai người này, người trước ở kết giới thứ hai tại Tokyo, người sau ở kết giới thứ nhất tại Tokyo.

Yuji Itadori, chính là đã đi đến kết giới thứ nhất tại Tokyo.

Đã như vậy, điều luật mới này chỉ có thể là hắn đã thuyết phục Hiromi Higuruma mới có thể lập ra.

"Ghê thật, hắn thực sự làm được ư?"

Rigg không khỏi gãi đầu.

Hắn thực sự không nghĩ tới, cái ý tưởng ngây thơ của Yuji Itadori lại có người hưởng ứng, còn giúp hắn thực hiện, khiến bản thân mình cũng chậm hơn Yuji Itadori một bước.

"Chẳng lẽ ta lại thành trò cười sao?"

Chê bai ý tưởng ngây thơ của người khác, kết qu��� người ta quay đầu đã hành động thành công trước cả mình?

Cái tát này...

"Thôi được, dù sao cũng là nhân vật chính của nguyên tác, việc những ý tưởng ngây thơ của nhân vật chính được thực hiện vì đủ mọi lý do, chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"

Rigg rất nhanh liền thay đổi suy nghĩ.

"Hơn nữa, điều luật mới này đối với ta mà nói, cũng rất có lợi."

Rigg hướng ánh mắt về phía Ryu Ishigori và Takako Uro, cứ thế nhìn chằm chằm họ không rời.

Hai người lập tức cùng giật mình, ngay sau đó liền hiểu ý của Rigg.

"Tiểu Kim." Ryu Ishigori dẫn đầu lên tiếng, thẳng thắn nói: "Chuyển nhượng toàn bộ điểm số của ta cho Eric."

Vừa dứt lời, Thức Thần bọ vàng bên Rigg liền nhắc nhở hắn rằng đã nhận được 77 điểm chuyển nhượng từ Ryu Ishigori.

"Xì..."

Takako Uro tặc lưỡi với thái độ khó chịu, nhưng cũng chuyển nhượng toàn bộ điểm số của mình cho Rigg, khiến Rigg lại nhận được thêm 70 điểm.

"Eric - Molzart, điểm: 187, thay đổi: 00 trở lại, kết giới lưu lại: Tiên Đài."

Lần này, điểm trò chơi của Rigg trực tiếp đạt gần 200 điểm!

"Tiến độ này, ngược lại là nhanh hơn nhiều so với ta tưởng tượng trước đó."

Rigg khẽ cảm thán một câu, ngay sau đó xoay người, cất bước rời đi.

Thấy thế, Ryu Ishigori và Takako Uro đồng thanh lên tiếng.

"Lúc này đi rồi ư?"

"Không giết chúng ta sao?"

Hai người dường như có chút bất ngờ khi Rigg rõ ràng đã bỏ đi.

"Sao vậy?" Rigg tạm thời dừng bước, liếc nhìn hai người, nói: "Các ngươi rất muốn chết sao?"

Ryu Ishigori và Takako Uro không nói gì.

Nếu có thể, đương nhiên bọn họ không muốn chết.

Không sợ hãi thì không sợ hãi, nhưng đã thật vất vả sống lại, có thể không chết thêm một lần nữa, tự nhiên là tốt nhất.

"Xét trên sự hợp tác của các ngươi, ta sẽ không giết các ngươi nữa." Rigg lúc này mới mỉm cười, nói: "Nhưng mà, đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi."

"Dù thế nào đi nữa, nơi này cuối cùng đã không còn là thời đại khi các ngươi còn sống."

"Ở thời đại này, có những quy định pháp luật tạm thời coi là hoàn chỉnh, cũng có sự bình yên và ổn định cơ bản nhất."

"Cho nên, hãy cất giấu cái thói động một tí là chém giết của các ngươi đi, đừng mang đến thời đại này mà bày trò, ít nhất là đừng liên lụy đến xã hội của người bình thường."

"Nếu không, cho dù các ngươi sống sót, cũng rời khỏi Hành Trình Trở Về Cõi Chết, cũng sẽ có người tìm các ngươi để thanh toán sổ sách."

Nói đến đó, Rigg liền chuẩn bị rời đi.

Nhưng đúng lúc này, Takako Uro lại không nhịn được hỏi một câu.

"Ryomen Sukuna thật sự từng bị đánh bại sao?" Takako Uro hỏi: "Người đánh bại hắn... là ai ?"

Vấn đề này, Ryu Ishigori dường như cũng rất để tâm, vểnh tai, nghiêm túc lắng nghe.

Bước chân của Rigg lập tức lại khựng lại một chút, sau một hồi trầm mặc, mới nhàn nhạt thốt ra một câu.

"Hắn tên là Rigg - Brehout."

Sau khi để lại câu nói ấy, Rigg rời đi.

"Rigg - Brehout..."

Chỉ còn lại Takako Uro và Ryu Ishigori hai người, thầm đọc cái tên này, khắc sâu vào trong lòng.

... ...

Cùng lúc đó, Rigg quay người rời đi cũng không đi quá xa, chỉ là rời khỏi chiến trường đã hóa thành phế tích, đi tới một nơi trên con phố rộng rãi.

"... Tiểu Kim."

Đứng đợi một lúc lâu trong yên lặng trên con phố, Rigg gọi Thức Thần bọ vàng.

"Có mặt! Xin cứ phân phó!"

Tiểu Kim bay lượn loạn xạ quanh Rigg.

"Ta làm cách nào để thêm quy tắc?"

Rigg mắt nhìn phía trước, không chút lay động, hỏi Tiểu Kim đang bay lượn xung quanh mình.

"Có được 100 điểm trò chơi, và bày tỏ nội dung quy tắc cần thêm, chỉ cần xác nhận quy tắc đó sẽ không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của Hành Trình Trở Về Cõi Chết, quy tắc liền có thể trực tiếp thêm vào!"

Tiểu Kim không chút giấu giếm mà giải thích cho Rigg, khiến Rigg híp mắt lại.

"Cho nên, cái gọi là thương lượng với người quản lý trò chơi, thật ra chính là thương lượng với ngươi, chứ không phải thương lượng với người chủ trì Hành Trình Trở Về Cõi Chết, đúng không?"

Rigg phát hiện mình đã nhầm một điểm.

Đó chính là, người quản lý trò chơi không nhất thiết là bản thân Noritoshi Kamo.

Để đảm bảo mức độ thực thi của Hành Trình Trở Về Cõi Chết, Noritoshi Kamo rất có thể sẽ dựa trên nguyên lý Ràng Buộc (Binding Vow), trao toàn quyền quản lý và vận hành trò chơi ra ngoài.

Thông qua việc từ bỏ quyền kiểm soát tuyệt đối đối với Hành Trình Trở Về Cõi Chết làm cái giá phải trả, tăng cường mức độ thực thi của Hành Trình Trở Về Cõi Chết, đây là cách làm hoàn toàn phù hợp với nguyên lý Ràng Buộc.

Sự thật cũng đúng là như vậy.

"Phải!" Tiểu Kim tràn đầy sinh khí nói: "Xin xác nhận có muốn thêm quy tắc không!"

Thế này liền có chút rắc rối rồi.

Nếu người quản lý trò chơi không phải Noritoshi Kamo mà là Tiểu Kim, việc thương lượng khi thêm quy tắc là tiến hành với Tiểu Kim chứ không phải với Noritoshi Kamo, thì Rigg sẽ không có cách nào, như hắn nghĩ trước đó, mượn cớ thương lượng để dụ Noritoshi Kamo ra mặt.

Tuy nhiên...

"Cũng không phải là hoàn toàn không có cách nào."

Đôi mắt Rigg khẽ lóe lên, ngay sau đó hỏi Tiểu Kim.

"Có thể thêm một điều luật "Người vịnh ngâm có thể chỉ định đối tượng, khiến đối phương trở thành người vịnh ngâm, tiến vào kết giới được chỉ định để tham gia trò chơi" được không?"

Nghe vậy, thân hình Ti���u Kim khựng lại một chút.

Một lát sau, nó lại mở miệng.

"Hiện tại, với quy mô của Hành Trình Trở Về Cõi Chết, vẫn không thể cưỡng chế bất kỳ đối tượng nào đó phải tiến vào kết giới được chỉ định để tham gia trò chơi."

Nói cách khác, điều luật này không thể thực hiện.

Rigg cũng không bất ngờ.

Có tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết hay không, đây vốn là một chuyện được tự chủ quyết định.

Trừ những người vịnh ngâm đã bị Noritoshi Kamo cải tạo từ trước, những người còn lại có muốn tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết hay không, hoàn toàn không có cách nào ép buộc. Ngay cả những người vịnh ngâm bị Noritoshi Kamo cải tạo, cũng là dựa trên tuyên bố "Nếu không tham gia sẽ bị tước đoạt thuật thức" mới khiến họ không thể không đến tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết.

Còn những người chưa từng bị Noritoshi Kamo cải tạo, dù họ không tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết, chẳng lẽ ngươi còn có thể vô điều kiện tước đoạt thuật thức của người ta sao?

Không tồn tại chuyện đó.

Trừ phi Noritoshi Kamo đích thân ra tay, ngay trước mặt đối phương để uy hiếp, nếu không, muốn chỉ định ai thì để người đó đến tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết, cơ chế này thực sự rất khó thực hiện.

"Vậy nếu thêm điều kiện "tiêu hao một lượng điểm trò chơi nhất định" vào tiền đề này thì sao?"

Rigg đưa ra một ý kiến cho Tiểu Kim.

"Tựa như quy tắc thứ năm đã nói rõ, người vịnh ngâm mới tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết, thuật sư có 5 điểm trò chơi, phi thuật sư có 1 điểm trò chơi. Nếu ta muốn chỉ định một thuật sư đến tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết, vậy cần tiêu hao 5 điểm trò chơi. Chỉ định một phi thuật sư đến tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết, cần tiêu hao 1 điểm trò chơi. Nếu muốn chỉ định đối phương nhất định phải tiến vào một kết giới nào đó để tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết, thì cần phải thanh toán thêm gấp đôi điểm trò chơi. Như vậy thì sao?"

Nếu đã khó có thể tùy ý chỉ định, vậy thì thêm một vài điều kiện vào việc chỉ định là được.

Có những điều kiện này, sẽ không có ai tùy tiện chỉ định người khác đến tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết. Mặc dù có người muốn tiến hành chỉ định, nhưng cân nhắc đến số điểm cần phải trả, những người làm vậy tất nhiên cũng là thiểu số trong thiểu số.

Mục đích cơ bản nhất của người vịnh ngâm tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết chính là tích lũy điểm trò chơi. Nếu số điểm nhận được khi giết đối phương trùng khớp với số điểm cần thanh toán, còn nếu chỉ định kết giới lại phải bổ sung thanh toán, vậy thì có ý nghĩa gì chứ?

Thà tiếp tục đi săn giết những người vịnh ngâm khác trong kết giới để tiếp tục tích lũy điểm trò chơi.

Thế nên, số lượng người vịnh ngâm sẽ chỉ định người khác tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết, tất nhiên sẽ giảm mạnh, thậm chí có khả năng sẽ không xuất hiện.

Còn nếu mỗi lần chỉ cần cưỡng chế một hai người đến tham gia Hành Trình Trở Về Cõi Chết, thì với quy mô của Hành Trình Trở Về Cõi Chết, hẳn là có thể thực hiện được chứ?

Bất kể là phái Thức Thần đi bắt giữ, hay dùng thủ đoạn nào khác cũng được. Ngay cả bản thân Noritoshi Kamo cũng có thể đích thân ra tay vì duy trì hoạt động của Hành Trình Trở Về Cõi Chết, để mang đối tượng được chỉ định đến.

Mà nếu đối tượng này là chính Noritoshi Kamo, vậy thì càng không cần nói, hắn chắc chắn sẽ xuất hiện.

Dù sao Hành Trình Trở Về Cõi Chết chính là do hắn tổ chức, để đảm bảo mức độ thực thi của Hành Trình Trở Về Cõi Chết, hắn cũng đặt ra rất nhiều ràng buộc. Bản thân tự mình đặt ra ràng buộc, nếu ngay cả mình cũng không muốn thực hiện, thì cái giá phải trả sẽ lập tức phản phệ lên chính hắn.

Đây chính là chỗ phức tạp của hệ thống chú thuật, cũng là nơi hắn thể hiện dấu vết có thể lần theo.

Sự hiểu biết của Rigg về chú thuật đã không còn như xưa, tự nhiên có thể làm rõ những cơ chế phức tạp này.

Và đây, chính là nơi hắn có thể thao túng.

"Có thể!"

Tiểu Kim cũng không khiến Rigg thất vọng, trong điều kiện đi kèm, cuối cùng cũng trong điều kiện mức độ thực thi của Hành Trình Trở Về Cõi Chết cho phép, đưa cho Rigg câu trả lời khẳng định.

""Người vịnh ngâm có thể thông qua việc thanh toán điểm trò chơi tương ứng để chỉ định một hoặc nhiều đối tượng, khiến đối phương trở thành người vịnh ngâm, tiến vào kết giới được chỉ định để tham gia trò chơi. Nguyên tắc là chỉ định thuật sư cần thanh toán 5 điểm, chỉ định phi thuật sư cần thanh toán 1 điểm, chỉ định kết giới thì cần bổ sung thanh toán gấp đôi điểm trò chơi!" — Xác nhận muốn thêm vào quy tắc này không?"

Nghe đến đó, Rigg mỉm cười.

"Xác nhận!"

Hắn không chút do dự đưa ra câu trả lời khẳng định.

"Tốt!" Tiểu Kim thẳng thắn nói: "Quy tắc mới đã thêm vào thành công, hiện đã có hiệu lực!"

"Vậy thì làm ngay bây giờ đi." Rigg không nói hai lời liền nói với Tiểu Kim: "Ta muốn thanh toán 5 điểm, chỉ định một thuật sư trở thành người vịnh ngâm, và lại thanh toán 5 điểm nữa, chỉ định đối phương tiến vào kết giới Tiên Đài để tham gia trò chơi."

"Tốt tốt!" Tiểu Kim nói: "Mời cho ta biết đối tượng được chỉ định!"

Rigg ngẩng đầu, liếc nhìn bầu trời bị kết giới tựa như màn đen bao phủ.

Ngay sau đó, hắn từ từ gọi ra cái tên đó.

"Noritoshi Kamo."

... ...

Hầu như cùng một lúc, trong tất cả mười kết giới của Hành Trình Trở Về Cõi Chết, Thức Thần bọ vàng bên cạnh tất cả người vịnh ngâm đều lao ra.

"Có người vịnh ngâm đã thêm vào một điều luật mới cho Hành Trình Trở Về Cõi Chết!"

"Điều luật thứ mười ba của Hành Trình Trở Về Cõi Chết: Người vịnh ngâm có thể thông qua vi���c thanh toán điểm trò chơi tương ứng để chỉ định một hoặc nhiều đối tượng, khiến đối phương trở thành người vịnh ngâm, tiến vào kết giới được chỉ định để tham gia trò chơi. Nguyên tắc là chỉ định thuật sư cần thanh toán 5 điểm, chỉ định phi thuật sư cần thanh toán 1 điểm, chỉ định kết giới thì cần bổ sung thanh toán gấp đôi điểm trò chơi!"

"Quy tắc trên, lập tức có hiệu lực!"

Điều luật mới này khiến vô số người vịnh ngâm kinh ngạc, cũng khiến vô số người vịnh ngâm mờ mịt.

Và trên không trung xa xôi, bên trong một chú linh, người đàn ông mặc tăng lữ đang khoanh chân trên mặt đất bỗng mở to mắt, nhìn sang bên cạnh.

Ở nơi đó, Thức Thần bọ vàng cũng lao ra.

"Ngươi bị chỉ định là người vịnh ngâm của Hành Trình Trở Về Cõi Chết, mời lập tức tiến về kết giới Tiên Đài, tham gia trò chơi."

Lời ấy khiến tinh quang trong mắt người đàn ông mặc tăng lữ bùng phát.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.