(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 1074: Âu Dương Thanh Lộ lo lắng
Dương Phàm nhìn thấy Từ San với vẻ mặt khiêm tốn thỉnh giáo nhìn mình, lập tức bực tức nói:
"Tự cô nghĩ xem có điều gì mà một người đàn ông bình thường không thể chấp nhận được không..."
Lúc này Từ San mới lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ. Suy nghĩ kỹ lại, hai quy tắc mà Dương Phàm đặt ra thực sự không hề quá đáng chút nào, thế là cô tò mò hỏi:
"Chỉ là cấm cô làm loạn thôi mà! Hiểu rồi, còn điều gì nữa không?"
"..."
Dương Phàm nghe xong cũng không nhịn được hoài nghi, chẳng lẽ mình quản thúc quá lỏng lẻo? Con mèo tham ăn này rõ ràng cảm thấy hai điều đó dường như vẫn chưa đủ.
Thế là anh tạm thời nghĩ ra một điều nữa rồi nói:
"Còn có, cô về sau cho tôi ngoan ngoãn..."
Từ San, người vừa bị mắng, hiển nhiên vẫn còn rất ngoan ngoãn, cô có cảm giác như lông vừa được vuốt xuôi, không ngừng gật đầu đáp ứng.
Chỉ cần không cấm cô xài tiền bậy bạ là được. Từ khi có tiền cô cũng không biết tại sao, khi tiêu tiền thì ít nhiều cũng không kiểm soát được bản thân.
Cố Thụy Khiết thì tiết kiệm được rất nhiều tiền, nhưng cô thì chẳng có mấy đồng. Thấy cái gì cũng muốn mua, mua mua mua. Thực tế thì rất nhiều quần áo cô thậm chí chưa mặc lấy một lần, có những chiếc túi cũng chỉ mua về rồi cứ thế vứt xó trong nhà bám bụi...
Nghĩ đến đây, cô lại bắt đầu tinh nghịch, tiếp tục tò mò hỏi:
"Không cần em và chị Hàn bắt tay giảng hòa sao?"
Dương Phàm nghe xong lập t���c tức đến không nói nên lời, thầm mắng một tiếng: "Cô đã nghĩ ra rồi thì còn hỏi tôi làm gì?"
Anh lập tức trừng mắt nhìn Từ San không nói lời nào...
Nhận ra ý tứ của Dương Phàm, Từ San vội vàng nhìn về phía Hàn Giang Tuyết nói:
"Chị Hàn, vừa rồi em tuổi nhỏ nông nổi không hiểu chuyện, chị tuyệt đối đừng để trong lòng. Xin người lớn không chấp nhặt với kẻ nhỏ dại mà tha thứ cho sự lỗ mãng của em!"
Hàn Giang Tuyết thật ra cũng không cảm thấy chuyện nhỏ nhặt này có gì ghê gớm. Khi Dương Phàm vì cô mà mắng Từ San, cô đã không còn giận nữa rồi.
Cô không biết rằng đây là do màn kịch của bốn người phụ nữ. Dương Phàm cho rằng cần phải nhân cơ hội này để đặt ra quy tắc và thể hiện thái độ của mình với họ, chứ không hẳn là cố ý bênh vực Hàn Giang Tuyết.
Thế nên Hàn Giang Tuyết trong lòng cảm thấy rất dễ chịu, đưa bàn tay nhỏ nhắn ra với Từ San:
"Em gái nói quá lời rồi, chẳng qua chỉ là một chút hiểu lầm thôi. Chúng ta đều là chị em trong nhà, không phải kẻ thù, không có gì là không vượt qua được. Sau này chúng ta phải thân thiết với nhau nhiều hơn mới tốt."
Hiển nhiên, cô đang thể hiện thái độ của mình với cái cô bé Từ San rắc rối này, đó là cô không hề có bất kỳ địch ý nào, giữa họ không phải là kẻ thù. Tiện thể, cô cũng muốn tỏ ra dịu dàng hơn một chút trước mặt Dương Phàm.
Cô rất rõ ràng địa vị của mình trong Dương gia không cao, hiện tại tuyệt đối không phải lúc kết thù oán với bất kỳ ai. Điều cô muốn làm là cố gắng nâng cao địa vị của mình, chứ không phải dồn tinh lực vào việc tranh giành tình nhân với những cô bé nhỏ tuổi như Từ San.
Đối với cô mà nói, những người cô xem là đối thủ phải là Lâm Uyển Thần và Lãnh Nguyệt – những người phụ nữ được cưng chiều đó, chứ không phải hai cô bé nhỏ tuổi trước mặt này.
Sau quãng thời gian chung sống ngắn ngủi này, Hàn Giang Tuyết đã đưa ra kết luận về Cố Thụy Khiết và Từ San trong lòng mình. Kết luận này, cũng tương tự như cách cô nhìn nhận Từ San, đều gói gọn trong bốn chữ: "Không đáng bận tâm".
Một người tính cách khá mềm mỏng, một người lại lỗ mãng. Quan trọng nhất là tuổi tác cả hai đều còn nhỏ, nếu thật sự giở trò mưu kế thì sức sát thương cũng chẳng lớn.
Nói đến đây, kết luận mà Hàn Giang Tuyết đưa ra xem như có lý có cứ, có lý lẽ vững chắc hơn so với lý do của Từ San.
Trận sóng gió nhìn như tranh giành tình nhân này cứ thế kết thúc ngay khi còn chưa kịp bắt đầu, nhờ sự can thiệp của Dương Phàm.
Từ đầu đến cuối, chỉ có Lãnh Nguyệt không hề coi trọng chuyện này. Cô đã cầm thực đơn và gọi vài món, đồng thời những món cô gọi cơ bản đều là những món Dương Phàm thích ăn.
Nếu nói ai hiểu rõ nhất Dương Phàm thích ăn gì, thì Lãnh Nguyệt mà tự nhận thứ hai thì thật sự không ai dám nhận thứ nhất, kể cả Lâm Uyển Thần cũng không được.
Ai bảo Lãnh Nguyệt mỗi ngày đi theo Dương Phàm ăn uống thả ga mà vẫn tăng cân đó sao? Những món nào Dương Phàm gọi đi gọi lại, thậm chí là số lần gọi cụ thể, Lãnh Nguyệt đều ghi nhớ rõ.
Thế nên, khi cô gọi món xong, đưa thực đơn cho Dương Phàm xem và hỏi anh có cần gọi thêm gì không,
ngay cả Dương Phàm trông thấy những tên món ăn này cũng không khỏi sửng sốt một chút, nhưng rất nhanh liền phản ứng lại.
Lãnh Nguyệt tuy bình thường ít nói, nhưng tâm tư lại rất tinh tế tỉ mỉ, tinh tế đến mức ngay cả những việc nhỏ nhặt trong sinh hoạt của Dương Phàm cũng nhớ rõ mồn một. Trong lúc nhất thời, anh đầy vẻ dịu dàng nhìn về phía cô bảo tiêu xinh đẹp đó nói:
"Chỉ những thứ này đi! Em có lòng..."
Hàn Giang Tuyết trông thấy cái tên đàn ông cẩu Dương Phàm này đối xử với Lãnh Nguyệt dịu dàng như vậy thì thầm nghĩ trong lòng: "Đúng là Lãnh Nguyệt có khác! Cô ấy mới là mục tiêu của mình, còn cái đứa tính tình trẻ con, hấp tấp như Từ San thì căn bản không cần bận tâm làm gì..."
Chỉ là một cử động nhỏ thôi, nhưng đối với Hàn Giang Tuyết mà nói, ba cô gái còn lại (trừ cô ra) đã lập tức phân rõ cao thấp trong nháy mắt...
Lúc ăn cơm, Cố Thụy Khiết và Hàn Giang Tuyết thi nhau thể hiện. Người thì gắp thức ăn cho Dương Phàm, người thì múc canh cho anh. Cái sự nhiệt tình đó khiến ngay cả Từ San cũng không thể xen tay vào được.
Thế là, bữa cơm này của Dương Phàm đã ăn xong trong sự hỏi han ân cần của các cô gái. Khi năm người cùng đi ra tản bộ, lại xuất hiện hiện tượng tỷ lệ ngoái nhìn cao ngất ngưởng.
Như thế cũng bình thường. Bốn vị đại mỹ nữ cấp giáo hoa với nhiều kiểu khác nhau cùng nhau dạo phố, muốn không gây chú ý cũng khó. Điều không hoàn hảo là giữa bốn mỹ nữ lại trà trộn vào một giống loài kỳ lạ, điều này còn gián tiếp khiến giống loài kỳ lạ đó trở thành người hạnh phúc nhất trên cả con đường...
Trong khi Dương Phàm bên này đang thoải mái, thì có người lại đang lo lắng, ví dụ như lúc này Âu Dương Thanh Lộ đang có chút tức tối, hổn hển trong khách sạn.
Tiểu mỹ nữ xinh đẹp nổi bật này lúc này đang cầm điện thoại di động của mình lẩm bẩm phàn nàn:
"Lại mất liên lạc! Điện thoại không nghe, WeChat cũng không trả lời! Đồ khốn! Rõ ràng hôm qua đã nói xong hôm nay sẽ dạy mình đánh cờ, sao lại biến mất tăm biến tích thế này??"
Bởi vì ngay chiều hôm nay, hội giao lưu cờ do Học viện Cờ Nghỉ Mát tổ chức đã kết thúc, quán quân cũng đã lộ diện, lại chính là tên đội trưởng đeo kính có kỳ nghệ và khả năng tính toán không bằng cô.
Vừa nghĩ tới nếu không phải Dương Phàm đột nhiên nhảy ra chặn ngang một chân, khiến cô bị loại, thì người quán quân đó hẳn phải là cô mới đúng, nghĩ đến đây cô lại thấy rất phiền muộn.
Nhưng mà điều này cũng không phải trọng điểm. Trọng điểm là sau khi cuộc thi kết thúc, Âu Dương Thanh Lộ đang phải đối mặt với việc các đồng đội đã lên kế hoạch cho điểm dừng chân tiếp theo, đồng thời đã đạt được nhận thức chung là ngày mai sẽ rời khỏi thành phố nghỉ mát này...
Vốn định hôm nay sẽ học hỏi thêm chút từ Dương Phàm, tiện thể nói lời tạm biệt với anh, kết quả bây giờ lại không liên lạc được với người, cô nói xem có tức không?
"Đồ khốn! Ta sắp đi rồi, anh nghe máy đi chứ..."
Âu Dương Thanh Lộ vừa nghĩ tới mình ngày mai sẽ phải rời đi, lần sau lại cùng Dương Phàm học cờ cũng không biết sẽ là lúc nào, thậm chí về sau còn có cơ hội hay không cũng khó nói, cô liền càng thêm khẩn thiết muốn liên lạc với Dương Phàm...
Mà Dương Phàm lúc này nào có thời gian để ý đến cô chứ! Vì đã kết bạn WeChat với cô, nên chiếc điện thoại dự phòng của Dương Phàm thậm chí không mang theo bên người, mà cứ thế nhét trong xe.
Anh căn bản cũng không biết Âu Dương Thanh Lộ đã gọi cho anh bao nhiêu cuộc điện thoại...
Lúc này, anh vừa mới đi dạo xong, đang tràn đầy phấn khởi đưa bốn vị mỹ nữ vào trong phòng...
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, rất mong các bạn độc giả hãy đón đọc.