(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 36: Lão bị khi phụ Ngốc Ngốc
Ngốc Ngốc ngạc nhiên hỏi:
"Mao Mao, là Tiêu Dao Ca tới?"
Vừa nhận được mười bảy Carnival, Mao Mao tỏ ra rất vui, cười gật đầu.
"Ừm ừm! Cậu có thể xuống trước, Tiêu Dao Ca đang 'khống tràng' rồi!"
Ngốc Ngốc phấn khích nhảy lên sàn, lớn tiếng nói.
"Hoan nghênh Tiêu Dao Ca!! Tiêu Dao Ca ơi, cứu em với! Mấy người đó toàn bắt nạt em..."
Lúc này, các 'thủy hữu' bắt đầu liên tục @ Dương Phàm.
"@nửa đời tiêu dao Tiêu Dao Ca, cứ để Ngốc Ngốc nhảy tiếp đi, cô bé đã nhắng nhít lâu lắm rồi, chẳng mấy chốc sẽ quậy đến điên luôn ấy chứ."
"@nửa đời tiêu dao Tiêu Dao Ca, cứ để Ngốc Ngốc lăn lộn trên sàn nhảy vô tận đi, chắc chắn còn sung sức hơn cả nhảy nhót bình thường."
"@nửa đời tiêu dao Tiêu Dao Ca, như lần trước ấy, cứ để hai chị em họ nhảy Cực Lạc Tịnh Thổ đến khóc đi, đảm bảo sẽ có một hương vị khác."
"Tình hình sao thế này? Mấy người đều biết 'đại gia' này à?"
"Sàn nhảy Cực Lạc Tịnh Thổ à? Chuyện này có thể lắm chứ, hắc hắc hắc, đúng là 'đại gia' biết cách chơi đấy."
"Quá đỉnh! Vừa vào đã tặng mười bảy Carnival, nhiều tiền thế này sao không đi tìm 'em gái non' xinh tươi hơn mà ngắm? Tiêu Dao Ca đúng là hồ đồ mà!"
...
Lúc này, Dương Phàm cũng bắt đầu gõ chữ.
"Sao lại bắt nạt Ngốc Ngốc của chúng ta? Mở mấy bài 'thần khúc' quán bar lên đi, để Mao Mao nhảy disco, còn Ngốc Ngốc thì nghỉ ngơi một chút."
Ngốc Ngốc thấy anh ấy gõ chữ xong thì vui sướng nhảy dựng lên.
"A!! Tiêu Dao Ca vạn tuế!! Em biết ngay Tiêu Dao Ca là tốt nhất với Ngốc Ngốc mà!!" Nói đến đây, cô bé dừng một chút, lập tức chỉ tay vào sàn nhảy, ngúng nguẩy nói: "Mao Mao mau lên đi, em sẽ hát phụ họa cho cậu..."
Cảm giác như vị thần hộ mệnh của mình đã đến, giờ đây cô bé chẳng sợ ai nữa...
Mao Mao nhăn nhó mặt, lần trước Tiêu Dao Ca đã bao che Ngốc Ngốc rồi, lần này lại y hệt, e rằng hôm nay mình sẽ thê thảm lắm đây.
Nhưng nghĩ đến việc thu được nhiều Carnival như vậy, trong lòng cô bé lại có chút đắc ý.
Khi tiếng nhạc "Đông đông đông" vang lên, cô bé chỉ có thể bước lên sàn nhảy, nhịp nhàng lắc lư theo điệu disco.
Tâm trạng của cô bé lúc này có thể nói là đã lột tả hoàn hảo ý nghĩa của câu "đau khổ mà vẫn vui sướng".
Ngốc Ngốc thì ngồi bên cạnh vừa gặm hạt dưa vừa than thở với Dương Phàm, chỉ thấy cô bé đáng thương nói.
"Tiêu Dao Ca anh không biết đâu, mấy ngày anh không có ở đây, họ cứ nhăm nhe bắt nạt mỗi mình em thôi, Mao Mao còn bảo, nếu em không bị làm cho khóc thì sẽ không cho em nghỉ ngơi cơ..."
Nói rồi, cô bé bỗng xịu mặt, hạt dưa cũng chẳng thèm gặm nữa, lộ rõ vẻ muốn khóc, trông đáng yêu không tả được.
Nửa đời tiêu dao: "Vậy sao em không nhắn tin bảo anh đến cứu?"
"Có thể chứ?"
"Cứ mách với anh, hễ anh rảnh là sẽ đến giúp em 'xử lý' Mao Mao ngay."
"Ha ha ha... Tốt quá rồi! So tim!!"
"Đư��c rồi, anh giao quyền xử lý cho em đấy, em muốn phạt Mao Mao thế nào thì phạt, bao giờ làm Mao Mao khóc mới chịu thôi nhé."
Thấy vậy, Ngốc Ngốc một lần nữa cảm ơn anh, rồi nở một nụ cười 'tiểu ác ma', nhìn về phía Mao Mao đang nhảy disco.
"Để cậu nhảy mười phút đã, sau đó liên tục 'quẩy' hai mươi phút nữa, còn lại em sẽ nghĩ sau..."
Mao Mao vừa xoay tay, vừa liếc xéo Ngốc Ngốc bằng ánh mắt 'hung dữ', nghiến răng nghiến lợi nói.
"Ngốc Ngốc, cậu phải biết chứ, Tiêu Dao Ca có mặt thì cậu mới 'thần khí' thế này được, chứ anh ấy đâu có đến mỗi ngày đâu..."
Ngốc Ngốc nghe vậy lại xịu mặt xuống.
"Tiêu Dao Ca, chị ấy dọa nạt em..."
Chuyện mách lẻo thế này, cô bé học nhanh ghê.
Dương Phàm thấy cô bé trông đáng thương thế này cũng bật cười.
"Yên tâm đi, anh sẽ thường xuyên ghé thăm em, Mao Mao mà còn dám lôi kéo 'thủy hữu' bắt nạt em, lúc anh đến thì em cứ 'đền bù gấp đôi' cho cậu ta."
Ngốc Ngốc lập tức vui vẻ, vênh mặt nhìn Mao Mao nói.
"Cứ làm đi! Ăn miếng trả miếng nào! Có Tiêu Dao Ca ở đây, em sợ gì cậu chứ?"
Mao Mao tuy mặt mày ủ ê, nhưng thực ra trong lòng lại vui như mở hội.
Câu nói vừa rồi của cô bé có thể coi là thăm dò thái độ của Tiêu Dao Ca, và kết quả là đối phương đã rõ ràng bày tỏ sẽ 'đền bù' cho cô.
Có thể nói đây đúng là một chuyện tốt lành 'như ý' rồi...
Bảo sao cô bé không vui cho được.
Với mức độ hào phóng của đối phương khi tặng thưởng, dù mình có phải chịu khổ một chút, thì chút đau khổ ấy thấm vào đâu so với số lượng lớn Carnival kia chứ?
Hai cô bé đã chọn hình thức livestream như thế này, nên từ lâu đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho việc 'chịu khổ' rồi.
Mặc dù hai chị em họ còn nhỏ tuổi, nhưng qua tai nghe mắt thấy cũng đã hiểu rõ đạo lý "tiền khó kiếm, phận khó ăn".
Dương Phàm ở lại phòng livestream của hai cô bé chơi một lúc lâu, sau đó lại tiếp tục vung mười bảy Carnival rồi rời đi.
Lúc này, anh đã cảm thấy hơi rã rời, có lẽ mấy ngày nay đã tiêu hao sức lực khá nhiều.
Thế là anh đặt điện thoại xuống, sớm thiếp đi.
Ngày thứ hai.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, anh thấy trên điện thoại có vài tin nhắn chưa xem, và hành động của một người trong số đó khiến anh mỉm cười.
Người đó chính là cô nàng MC đầu tiên mà anh được hệ thống thưởng sau khi nhận được nó, Tỏa Tỏa Thiếu Nữ Tâm...
Chỉ thấy Tỏa Tỏa đúng mười hai giờ đêm qua đã chuyển khoản sáu mươi mốt nghìn đồng cho anh, kèm theo tin nhắn nói.
"Chúc Tiêu Dao Ca 'Lễ 1/6' vui vẻ!! Ai cũng bảo đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên, mong Tiêu Dao Ca trong ngày lễ này mọi sự thuận lợi, mỗi ngày đều vui vẻ."
Hành động này của cô bé thực sự rất hợp ý anh.
Giờ đây anh thiếu nhất chẳng phải là vốn liếng sao? Đối phương cứ thế mà gửi đến cho anh.
Thật ra thì nghĩ là biết ngay, đối phương làm vậy là vì lần 520 trước, sau khi chuyển khoản và chúc phúc cho anh, cô bé đã nhận được 'hồi báo' vượt ngoài mong đợi.
Thế nên, chẳng khó khăn gì khi chờ đợi một dịp lễ khác, đương nhiên cô bé muốn tiếp tục bày tỏ tấm lòng của mình.
Bởi vì dưới góc nhìn của cô bé, điều Dương Phàm hài lòng chính là thái độ và lời chúc phúc của cô, chứ đánh chết cô bé cũng chẳng nghĩ tới đối phương lại để mắt đến số tiền ít ỏi mà cô chuyển.
Vậy nên, hễ có ngày lễ nào có thể 'ghép đôi' với Dương Phàm, là đến lúc cô bé phải 'thể hiện'.
Dù cho cái cớ không thực sự phù hợp, cô bé cũng phải tìm cách để 'ghép đôi' cho được...
Vì thế, cô bé còn cố ý nghĩ ra cái lý do "đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên" để 'hô ứng' với Ngày Quốc tế Thiếu nhi, cũng coi là có tâm.
Cái này còn gì để nói nữa? Khoản tiền hợp quy tắc hệ thống thế này, đồ ngốc mới không nhận!
[Tâm ý thu được.]
Sau khi nhận tiền, số vốn của anh giờ đã đạt hơn mười một vạn, vui vẻ lắm, anh còn cố ý xem qua tin nhắn của những người khác.
Đáng tiếc là, những người khác đều không có được cái 'giác ngộ' như Tỏa Tỏa...
Trong số đó, đúng là có mấy nữ sinh gửi lời chúc lễ cho anh nhưng lại không chuyển khoản, riêng Cố Thụy Khiết thì còn trực tiếp bày tỏ muốn cùng anh đón Ngày Quốc tế Thiếu nhi.
Có lẽ tiềm thức của các cô bé đều nghĩ rằng Dương Phàm sẽ không thiếu chút tiền lẻ ấy, nên mới không tự chuốc lấy nhục nhã chăng?
Chủ yếu là anh cũng không thể nói ra, thậm chí ngay cả ám chỉ cũng chẳng dám, sợ cái hệ thống 'đại oan gia' sẽ ghét bỏ anh không giống một 'kẻ bị chơi khăm', vậy thì nếu nó bỏ đi thì anh biết tìm ai mà giải thích đây?
Sau đó, anh nghĩ nghĩ, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chi bằng ra ngoài dạo chơi, vả lại đi ăn tiệc gì đó cũng cần có 'công cụ người', thế là anh nhắn tin cho Cố Thụy Khiết nói.
"Đi ăn cơm."
"Được thôi anh, em trang điểm liền đây, anh đợi em một chút nhé, nhanh thôi."
"Giữa trưa rồi mà em vẫn chưa trang điểm à?"
"Hắc hắc! Em đâu có biết hôm nay anh có rảnh không đâu! Thế nên em không tính toán ra ngoài..."
"Vậy em nhanh lên nhé..."
Mọi quyền lợi về nội dung này, từ câu chữ đến ý tưởng, đều thuộc về truyen.free, và không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.