(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 37: Cấp ba hoàn lại thẻ
Trong căn phòng thuê, Cố Thụy Khiết vô cùng vui vẻ sau khi nhận được tin nhắn từ Dương Phàm.
Cô vội vàng đứng dậy, ngồi vào bàn trang điểm và bắt đầu tỉ mẩn trang điểm.
Đúng lúc này, San San – cô bạn thân kiêm bạn cùng phòng của nàng – đi đến cửa và tò mò hỏi.
"Ố! Hôm nay có sự kiện mà cậu không biết à?"
Cố Thụy Khiết nghe vậy thì sững sờ.
"Sự kiện gì cơ?"
"Thế ra cậu không biết à? Vậy tại sao tự dưng lại trang điểm thế?"
Nàng hơi ngạc nhiên nhìn San San, rồi thản nhiên nói.
"Thổ Hào ca ca của tớ hẹn tớ đi ăn, đương nhiên là phải trang điểm rồi!"
"Ớ! Cậu định ra ngoài thật à?"
"Chứ còn gì nữa..."
San San hơi do dự.
"Chị Viện Viện mấy hôm trước chẳng phải nhận lời mời diễn KTV trong dịp lễ sao? Vừa nãy chị ấy gọi điện thoại bảo thiếu người đột xuất, nhờ hai đứa mình đi, chiều nay cậu về kịp không?"
Cố Thụy Khiết nghe xong, lập tức lặng lẽ nhìn cô bạn.
"Giờ này tớ còn nhận việc gì nữa? Tớ đâu có thiếu mấy đồng bạc lẻ đó. Sau này, những hoạt động này hay những buổi đi chơi kèm offline, tớ đều không nhận. Không gì quan trọng hơn việc tớ đi cùng Thổ Hào ca ca đâu."
"..."
Nghe vậy, San San lòng đầy ngưỡng mộ, chỉ biết trợn trắng mắt.
"Nhỏ Thụy Thụy, cậu sướng nhé! Thôi được, để tớ giúp cậu từ chối vậy..."
Nàng cũng biết Cố Thụy Khiết dạo gần đây quen được một người giàu có, dễ dàng nhận được cả đống đồ xa xỉ cùng hai ba mươi vạn tiền tiêu vặt. Dù ngưỡng mộ và ghen tị, San San vẫn hiểu được sự lựa chọn của cô bạn.
Nếu là mình, chắc chắn cô cũng chẳng thèm mấy thứ vặt vãnh đó, thậm chí còn hào phóng tuyên bố: Loại hoạt động này, chó cũng chẳng thèm nhận...
Nhưng cô lại không có cái số may mắn như vậy.
Đi làm người mẫu ở KTV, một lần cũng kiếm được mấy trăm bạc chứ ít gì! Nàng ước gì được làm mỗi ngày.
Cố Thụy Khiết nghe vậy thì bật cười.
"Ha ha ha... Tớ cũng thấy nhẹ nhõm hẳn."
Sau đó, San San không tiếp tục làm phiền cô nữa, tự mình trở về phòng cũng bắt đầu trang điểm.
—— ——
Trong khi đó, Dương Phàm đợi một lúc lâu mới nhận được tin Cố Thụy Khiết đã chuẩn bị xong để ra ngoài.
Anh đặt một chiếc xe qua ứng dụng, rồi đi đến nhà hàng Michelin hai sao mà lần trước anh từng dùng bữa với Trần Tư Di. Anh thấy hương vị rất ngon nên lần này quyết định ghé lại lần nữa.
Chỗ ở của Cố Thụy Khiết gần hơn anh, nên khi anh đến, cô đã đứng đợi sẵn ở cửa rồi.
Thấy anh đến, cô gái nhỏ xinh đẹp liền chạy tới ôm chầm lấy anh, tỏ ra vô cùng thân mật.
"Ca ca, người ta nhớ anh quá đi mất..."
Dương Phàm dù không biết lời này đáng tin đến mức nào, nhưng nghe vẫn thấy rất dễ chịu.
Thấy cô gái nhỏ hôm nay lại cố ý mặc bộ đồng phục JK nhiều màu sắc khác nhau, đôi chân dài còn đi tất trắng, có chút khác biệt so với phong cách thường ngày.
Chắc là cô nàng này nhận ra anh thích cô mặc đồ JK, nên cố tình mua mấy loại màu sắc và kiểu dáng khác nhau để thay đổi, cốt để chiều lòng anh.
Phải nói là cô ấy cũng rất tinh ý đấy chứ...
Một tiếng "Bốp!", Dương Phàm vỗ tay vào mông cô bé mặc váy ngắn.
Cô bé lập tức không chịu.
"A...! Ca ca xấu, anh lại đánh vào chỗ đó của người ta!"
Nói rồi còn véo anh hai cái.
Anh lập tức cảm thấy một trận đau nhẹ...
Anh cố ý nhe răng trợn mắt kêu lên.
"Á! Đau quá! Đau quá!"
"A??"
Cái vẻ đau đớn giả vờ của anh khiến cô gái nhỏ hoảng hốt, vội vàng buông tay, từ véo chuyển sang xoa, rồi có chút lo lắng nói.
"Ca ca, em làm anh đau sao? Em không cố ý đâu, để em xoa cho anh nhé..."
Dương Phàm lúc này nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô gái, vừa cười vừa nói.
"Anh lừa em đấy! Thôi, đi ăn cơm nào..."
Nói rồi anh nắm tay cô, đi về phía cửa lớn nhà hàng.
Mấy người đi đường xung quanh đang chú ý đến họ, lập tức đen mặt.
Một gã mập mạp hơn hai mươi tuổi, đã chú ý Cố Thụy Khiết và nhìn lén cô từ lâu, lập tức chửi thề.
"Phi! ! Tao đang yên lặng ngắm gái đẹp, tự dưng bị nhét đầy họng cẩu lương, đúng là không kịp trở tay mà!"
Không chỉ hắn, một vài người qua đường khác cũng đồng loạt đen mặt.
"Mẹ nó, tao chỉ đi ngang qua, định tìm chỗ nào đó ăn uống, ai dè giờ cảm giác như ăn cẩu lương cũng đã no rồi..."
"Rải cẩu lương khắp nơi, đúng là kém văn minh!"
"Móa! Giờ tao mới biết mình thua ở đâu rồi, hóa ra là vì người ta ăn trưa ở nhà hàng Michelin hai sao, còn tao thì mẹ nó chỉ ăn mì gói..."
"Ngưỡng mộ quá! Tao phải cố gắng kiếm tiền, sau này cũng tìm được cô nàng giống như vậy!"
"..."
Dương Phàm và Cố Thụy Khiết, lúc này đã vào nhà hàng và bắt đầu gọi món, hoàn toàn không hay biết việc mình vừa vô tình "phát cẩu lương" cho không ít người qua đường.
Giờ đây, cô gái nhỏ đã biết Thổ Hào ca ca không thiếu tiền, nên gọi món không còn dè dặt sợ đắt như lần đầu đi ăn nữa.
Hoàn toàn là thích ăn gì gọi nấy, chẳng thèm nhìn giá cả.
Gọi món xong, cô còn cố ý hỏi thêm một tiếng.
"Ca ca, hôm nay giải quyết được khúc mắc rồi, chúng ta có nên gọi một chai rượu vang đỏ để ăn mừng không?"
Dương Phàm nghe vậy thì hơi nghi hoặc.
"Em không phải bảo là không uống rượu sao?"
Mặt cô gái ửng đỏ một chút.
"Thực ra em có thể uống một chút, nhưng tửu lượng không được tốt."
Miệng nói vậy, nhưng trong lòng cô lại nghĩ: Lần đầu gặp mặt, anh hoàn toàn là một người đàn ông xa lạ, em việc gì phải uống rượu với anh? Đáng giá sao?
Không muốn uống thì đương nhiên phải tùy tiện kiếm cớ không biết uống rượu rồi. Ai dè anh lại nhớ dai thế.
Dương Phàm cũng không để tâm đến chuyện nhỏ nhặt này.
"Vậy thì cứ gọi một chai đi!"
"Vâng ạ!"
Khi đồ ăn đã được dọn đầy đủ, Cố Thụy Khiết lấy điện thoại ra, mở chế độ chụp ảnh, rồi cười dò hỏi.
"Ca ca, em vừa vô tình chụp anh vào khung hình rồi! Anh có ngại không? Nếu ngại thì em xóa đi nhé..."
Dương Phàm hơi do dự, cảm th���y cô nhóc này có lẽ muốn đăng lên vòng bạn bè để công khai mối quan hệ, thể hiện thái độ của mình?
Thôi thì chuyện này cũng chẳng có gì đáng ngại, chỉ cần mình không công khai là được.
"Không sao đâu."
Nghe vậy, cô bé lập tức vui mừng khôn xiết.
"Vậy, vậy em đăng lên vòng bạn bè nhé!"
"Muốn đăng thì cứ đăng đi, anh đâu có phải người không quen biết gì đâu..."
【 Cố Thụy Khiết độ thân mật +1 】
【 Cố Thụy Khiết (đã công lược) độ thiện cảm đạt tới 70, ban thưởng cấp ba hoàn lại thẻ (một trương) sử dụng sau có thể đạt được cấp ba hoàn lại (mười lần) 】
!!!
Ối trời??
Dương Phàm làm sao cũng không ngờ, chỉ là đơn giản đồng ý cho cô nhóc này đăng bài lên vòng bạn bè, mà độ thân mật của cô ấy lại đột phá mốc 70 một cách ngoạn mục, từ đó giúp anh nhận được phần thưởng thẻ hoàn trả cấp ba.
【 Tính danh 】: Cố Thụy Khiết
【 Tuổi tác 】: 19
【 Chiều cao 】: 168
【 Cân nặng 】: 50
【 Tổng hợp nhan sắc 】: 87
【 Thuần khiết 】: 97
【 Trạng thái 】: Bình thường
【 Độ thân mật 】: 70 (Hơi ỷ lại vào bạn, tỷ lệ tỏ tình thành công rất cao.)
"..."
Cái quái gì mà tỷ lệ tỏ tình thành công rất cao chứ?
Xem ra, lời bình của hệ thống vẫn mang tính văn bản, không dựa trên mối quan hệ thực tế giữa anh và đối phương để đưa ra đánh giá.
Vậy cũng không tồi, rất sát với trọng tâm.
Nếu đã vậy, có phải điều này đồng nghĩa với việc, chỉ cần các cô gái đạt đến độ thân mật đủ cao, dù có biết anh "bắt cá nhiều tay" cũng sẽ không rời bỏ anh không?
Chắc là có thể hiểu như vậy nhỉ?
Vừa nãy, khi phát hiện độ thuần khiết của Cố Thụy Khiết giảm một điểm, tim anh vẫn còn "thót" một cái.
Cũng may anh chợt nhớ ra, điểm này là do anh khiến cô ấy "giảm" đi, suýt nữa thì gây ra hiểu lầm rồi...
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.