(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 564: Lạc Thiên Tuyết hối hận
Lúc này, Dương Phàm và Lãnh Nguyệt vừa bước vào phòng khách đã thấy Bạch Thanh Di đang ngồi tựa vào thành giường, loay hoay điện thoại.
Thấy hai người bước vào, cô nàng chân dài này lập tức nở nụ cười xinh đẹp.
"Các anh về rồi à?"
Dương Phàm gật đầu cười, ánh mắt anh bị đôi chân dài trắng nõn của cô gái đang đặt hờ trên giường thu hút. Đường nét thẳng tắp ấy quả thực càng nhìn càng ưng ý.
Sau đó, anh đến bên giường ngồi xuống, thản nhiên tựa đầu vào đùi cô gái, trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.
Bạch Thanh Di thấy vậy, rất tự nhiên đưa tay sửa lại tóc cho anh, rồi nhẹ nhàng vuốt ve má anh, dịu dàng hỏi:
"Mệt mỏi sao? Cứ thế này nghỉ ngơi một chút đi!"
"Ừm!"
Sự thoải mái dễ chịu này khiến Dương Phàm vô cùng hài lòng. Đúng lúc này, điện thoại trong túi anh rung lên, anh tiện tay lấy ra xem thử. Đó là tin nhắn V từ Lạc Thiên Tuyết, người mà anh mới chia tay chưa lâu.
[ Dương tiên sinh, bạn của tôi đã đồng ý mức giá anh đưa ra, xin hỏi khi nào có thể nhận được đồng hồ vậy? ]
Đọc tin nhắn, Dương Phàm tự giễu nghĩ thầm: 'Xem ra mình bán vẫn còn rẻ, dù có đòi thêm một triệu, đối phương cũng chẳng cần suy nghĩ mà trực tiếp đưa ra câu trả lời chắc chắn. Mình đúng là không có máu kinh doanh mà...'
Nhưng may mắn thay, anh cũng chẳng có ý định đi theo con đường kinh doanh này. Sau này, mọi chuyện làm ăn cứ giao hết cho mấy cô vợ của mình lo liệu là được, còn anh chỉ hợp làm một tay vung tay chưởng quỹ mà thôi.
[ Lúc nào cũng được, bảo cô ấy chuẩn bị tiền sẵn sàng, sau đó chọn thời gian thuyền cập bến sớm nhất có thể, tôi sẽ cho người mang đến... ]
[ Vâng, tôi hiểu rồi, hôm nay thật sự cảm ơn anh rất nhiều. Không biết có thể mời anh đi ăn tối cùng không? ]
Lạc Thiên Tuyết lúc này rõ ràng muốn tiếp cận anh ta, nhưng Dương Phàm lại không hề hay biết ý đồ của cô. Anh chỉ nhớ cô ta đã không "cho ăn" trước đó, vậy thì làm sao anh có thể chấp nhận lời mời của cô ta được?
Thà ở bên Bạch Thanh Di còn hơn đi với cô ta, ít nhất cô nàng chân dài này đêm nay sẽ cung cấp dồi dào "cảm xúc giá trị" cho anh. Thế là, anh dứt khoát từ chối:
[ Không rảnh. ]
Đối với kiểu mỹ nữ như Lạc Thiên Tuyết, người rõ ràng không hiểu quy tắc giang hồ, ăn tối xong lại không nghe theo sự sắp xếp của anh, thì anh lười phải đáp lại.
...
Lạc Thiên Tuyết thất vọng nhìn hai chữ đó. Vốn cô còn muốn nhân lúc ăn tối để thăm dò ý định của đối phương về chuyện hôn nhân, nhưng kết quả kế hoạch còn chưa kịp bắt đầu đã tuyên bố phá sản.
Bị đối phương từ chối thẳng thừng như vậy, trong lòng cô có chút không cam lòng. Nghĩ một lát, cô tiếp tục gõ chữ:
[ Thật ra em muốn nói chuyện với anh về việc làm "tiểu thập" cho anh... ]
Qua thái độ của Dương Phàm, cô cảm thấy đối phương gần như đã mất hết hứng thú với mình, nhưng cô không muốn cứ thế bỏ lỡ một người đàn ông "ngưu bức" đến vậy.
Thế nên cô đã hạ thấp tư thái mà nói ra những lời này, chỉ là muốn tranh thủ lúc Dương Phàm vẫn chưa hoàn toàn mất hết hứng thú với cô để bù đắp lại.
Hả??
Thấy tin nhắn của Lạc Thiên Tuyết, trong lòng Dương Phàm nhất thời cảm thấy khó hiểu, anh hơi cạn lời đáp lại:
[ Em không phải không muốn làm "tiểu tam" cho người khác sao? ]
[ Dương tiên sinh không phải đã nói "xe lam" còn không đến lượt em sao? "Tiểu tam" và "tiểu thập" vẫn có sự khác biệt mà. ]
...
Dương Phàm không thể không thừa nhận rằng anh hơi "trợn tròn mắt" trước logic của Lạc Thiên Tuyết lúc này. Trong đầu anh lập tức hiện lên một từ: 'Bệnh tâm thần?'
Anh luôn cảm thấy cô mỹ nữ này trông có vẻ không được thông minh cho lắm, ít nhiều cũng uổng phí khuôn mặt "thiên kiều bách mị" cùng vóc dáng nóng bỏng, gợi cảm của cô ta.
[ "Tiểu thập" cũng không đến lượt em... ]
[ Em biết, cho nên chúng ta có thể nói chuyện này được không? ]
Dương Phàm phát hiện Lạc Thiên Tuyết lại nghiêm túc thật: không muốn làm "tiểu tam" nhưng lại có thể làm "tiểu thập"? Cái quái gì thế này? Cô nàng này đúng là một "kỳ hoa" mà! Suýt chút nữa khiến anh bật cười thành tiếng.
Nhưng anh không dễ dàng để cô ấy hẹn như vậy, thế là anh đáp lại.
[ Không thể! Không rảnh. ]
...
Lạc Thiên Tuyết thấy mình đã vất vả lắm mới quyết định, thậm chí bất chấp cả sĩ diện mà cố gắng níu kéo, vậy mà chỉ đổi lại một câu trả lời như thế, cô cảm thấy cạn lời.
Nhưng quyền chủ động lúc này không nằm trong tay cô, cô có thể làm gì được chứ? Cô chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi đáp lại.
[ Vậy sau bữa tối thì sao? ]
[ Sau bữa tối cũng không rảnh. ]
Thôi rồi!!
Người đàn ông này đã hoàn toàn mất hứng thú với mình rồi sao? Vậy phải làm sao bây giờ?
Lạc Thiên Tuyết lập tức có cảm giác như thể mình đã từng có một cơ hội tốt đẹp ngay trước mắt nhưng lại không hề trân trọng. Giờ đây, khi sắp mất đi, cô lại thấy vô cùng không cam tâm...
[ Dương tiên sinh, giữa chúng ta có lẽ có chút hiểu lầm. Em hy vọng anh có thể cho em một cơ hội giải thích... ]
Nhưng Dương Phàm lần này lại không hồi âm, anh chỉ khẽ nở một nụ cười khi nhìn thấy tin nhắn.
Anh ta thật sự cảm thấy Lạc Thiên Tuyết rất thú vị. Trước đây bị vẻ ngoài lạnh lùng kiêu sa của cô ta mê hoặc, thật ra bên trong lại có phần không được thông minh cho lắm...
Vị mỹ nữ kia với anh mà nói vốn là có cũng được, không có cũng chẳng sao. Trước đó anh đã chuẩn bị từ bỏ rồi, nay đối phương đã hối hận, vậy cứ "đặt cọc" trước đã!
Anh thoát khỏi khung chat với Lạc Thiên Tuyết, thuận tiện trả lời tin nhắn của mấy cô gái khác. Khi trả lời Lâm Uyển Thần và Lý Hân Nhiên, anh không khỏi nở nụ cười, chỉ thấy hai người đẹp này nói:
Lý Hân Nhiên: [ Một ngày lòng em ngập tràn anh lại bắt đầu. Khi không có em bên cạnh, anh nhất định phải chú ý sức khỏe đấy nhé! Phải ăn cơm đúng giờ, nghỉ ngơi đúng lúc và nhớ đến em đúng lúc, biết không? Yêu anh... ]
Lâm Uyển Thần: [ Mở điện thoại ra mà không thấy tin nhắn của anh, trong lòng em thấy trống trải lạ kỳ. Ông xã, em nhớ anh lắm! Lúc rảnh rỗi, anh gửi cho Uyển Nhi một tin nhắn được không? Anh không muốn Uyển Nhi tương tư đến phát bệnh chứ? Yêu anh... ]
Anh có thể cảm nhận được ý tương tư dào dạt trong từng câu chữ của hai cô gái này. So sánh với họ, tin nhắn của những cô gái khác liền kém xa hẳn...
Chẳng hạn như.
Cố Thụy Khiết: [ Anh chắc bận rộn lắm nên không để ý đến em đúng không ạ? Hy vọng không làm phiền anh, không cần trả lời cũng không sao ạ... ]
Dương Phàm xem xong, trong lòng liền bật cười thầm nhủ: 'Con bé này tuy muốn biểu đạt ý tứ tương tự với hai cô gái trước, nhưng sao chỉ riêng tin nhắn của nó lại ngửi thấy mùi "trà xanh" thế nhỉ?'
Sau khi trả lời tin nhắn của các cô gái xong, Dương Phàm cất điện thoại, ngồi dậy nói với Bạch Thanh Di và Lãnh Nguyệt:
"Đi thôi! Ăn tối thôi..."
Ba người một lần nữa đi đến khu ẩm thực, lại đổi sang thưởng thức món Ý.
Sau khi ăn xong, anh ôm Bạch Thanh Di tản bộ thì tình cờ thấy Lạc Thiên Tuyết ở phía quán bar lộ thiên trên boong tàu. Bên cạnh cô gái này lúc đó còn có người đàn ông hôm nọ từng bắt chuyện với cô ta.
Khi cô gái từ xa nhìn thấy Dương Phàm, cô ta giật mình kêu lên, vội vàng nói với người đàn ông bên cạnh:
"Anh đừng đi theo tôi nữa, tôi muốn đi một mình."
Nói xong, cô cũng bước nhanh để giữ khoảng cách với người đàn ông kia, trong lòng có chút rối bời, đang suy nghĩ làm sao để giải thích với Dương Phàm.
Trời đất chứng giám, cô chỉ là khi ăn cơm cùng Hà tỷ thì người đàn ông này tình cờ cũng có mặt. Ăn xong, cô đến bên này tản bộ thì người đàn ông kia cũng đi theo.
Ban đầu chuyện này vốn chẳng có gì, nhưng mà lại xui xẻo thế nào lại bị Dương Phàm nhìn thấy, đúng là quá xui xẻo...
À, thì ra là vậy!!
Công sức chuyển ngữ này là dành cho truyen.free, nơi hội tụ những trang truyện hấp dẫn.