(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 567: Khóa chặt vì nước làm vẻ vang mục tiêu
Dương Phàm thầm nghĩ: "Hai nghìn yên Nhật để ôm một cô gái ư? Chưa đến một trăm tệ. Nếu là nữ tiếp viên thì hơi đắt, nhưng với một cô gái đáng yêu như thế này thì lại không hề đắt chút nào..."
Vậy nên, anh hơi tò mò hỏi:
"Các em không phải thần tượng sao? Hai nghìn yên đã có thể ôm rồi à?"
Saitō Misa nghe xong, gương mặt hơi ửng đỏ, càng thêm vài phần đáng yêu, nhưng vẫn tự nhiên nói:
"Chúng em chỉ là thần tượng underground, là những người đang cố gắng để trở thành thần tượng chân chính. Nhưng chúng em không có tiền, hiện tại cũng không có nhiều người hâm mộ, vì để duy trì cuộc sống, chúng em chỉ có thể dựa vào việc làm thêm và sự ủng hộ của fan..."
Dương Phàm im lặng một lát. Anh không biết rằng hầu hết các nhóm nhạc nữ underground ở Anh Hoa quốc đều dựa vào sự chu cấp của fan cứng để theo đuổi ước mơ. Dù sao, nghe cô gái nói, có vẻ cuộc sống của họ cũng không mấy khá giả, nếu không thì đã chẳng chấp nhận giao lưu với fan với giá rẻ mạt như vậy.
Nghĩ đến mấy thần tượng ở Việt Nam, nếu anh mà nói với họ bỏ ra một trăm tệ để ôm một cái, có khi họ đã trực tiếp phanh phui anh là một tên đàn ông bẩn thỉu trên mạng rồi...
"Thường thì mỗi tháng các em kiếm được bao nhiêu tiền?"
Dương Phàm chỉ có tiền để mà mang ra, và nếu muốn làm rạng danh đất nước thì chỉ có thể bắt đầu từ khía cạnh này. Thế nên, chủ đề câu chuyện bắt đầu chuyển hướng.
Saitō Misa rất trân trọng bốn vị fan hâm mộ mà cô khó khăn lắm mới kéo về được. Đối mặt với câu hỏi của người đàn ông ngoại quốc này, cô không hề tỏ ra sốt ruột, ngược lại còn rất lịch sự trả lời:
"Chúng em là nhóm nhạc nữ underground mới nổi, giai đoạn hiện tại vẫn chưa có thu nhập gì. Trong buổi biểu diễn gần nhất, chỉ có mười một khán giả thôi. Vì vậy, ngoài thời gian tập luyện ca múa, mỗi tháng em sẽ nhận làm thêm người mẫu cho các salon thẩm mỹ. Thu nhập thì cũng chỉ miễn cưỡng đủ sống..."
Mười một khán giả??
Cái này... Thật đáng thương quá!!
Không chỉ Dương Phàm, ngay cả Bạch Thanh Di bên cạnh nghe thấy con số này cũng tròn mắt, thầm nghĩ: "Ít người như vậy, làm sao mà có động lực biểu diễn được chứ?"
Dương Phàm tiếp tục hỏi: "Ngoại hình của em khá tốt. Nếu đã làm thần tượng underground thu nhập thấp như vậy, tại sao còn muốn chọn nghề này?"
Lúc này, anh chợt nhớ đến những người trên Douyin chẳng có tài cán gì, chỉ cần bật chế độ làm đẹp và bộ lọc rồi ngồi đó, mở miệng xin tiền là có không ít người gửi tặng...
Saitō Misa nghe xong, đôi mắt long lanh ánh sao, lộ ra vẻ mặt tràn đầy mong đợi, cô nắm chặt bàn tay nhỏ bé, có vẻ hơi kích động nói:
"Bởi vì em yêu nó, vì giấc mơ của em, vì em rất thích được tỏa sáng rực rỡ dưới ánh đèn sân khấu!! Có lẽ bây giờ thu nhập rất thấp, nhưng em tin rằng, chỉ cần chúng em không ngừng nâng cao bản thân, kiên trì, tương lai nhất định sẽ nhận được thành quả. Một khi chúng em có danh tiếng, fan hâm mộ nhiều hơn, thu nhập sẽ tăng lên. Em hy vọng ngài có thể ủng hộ Misa, xin nhờ ngài..."
Nói xong, cô còn cúi gập người chào Dương Phàm...
Dương Phàm nhìn cô gái xinh đẹp tràn đầy sức sống trước mặt, trong lòng không khỏi cảm khái: "Quả nhiên là còn quá trẻ, chưa từng va vấp với sự nghiệt ngã của xã hội. Ai bảo cứ bỏ công sức ra là sẽ có thành quả?"
Nhưng anh không đả kích sự nhiệt tình của cô gái, mà sau một thoáng suy nghĩ, anh mỉm cười nói:
"Không tệ! Rất có nhiệt huyết! Nếu em sau này gọi anh là onii-chan, anh nghĩ anh sẽ rất sẵn lòng ủng hộ em, hơn nữa không chỉ là ủng hộ như một fan hâm mộ bình thường."
Thấy ánh sáng lóe lên trong mắt cô gái, Dương Phàm liền từ bỏ ý định để cô ấy làm streamer như Kim Mẫn Ân. Đồng thời, anh nghĩ đến công ty của Lý Hân Nhiên dường như có thể phát triển thêm một số mảng kinh doanh khác.
Chẳng hạn như mua lại các công ty ở Anh Hoa quốc để ươm mầm những nhóm nhạc underground tiềm năng, chiêu mộ những cô gái trẻ xứ sở hoa anh đào, sau đó dùng những thần tượng này để làm rạng danh đất nước.
Rồi bồi dưỡng những cô gái được chọn để họ tỏa sáng. Kiểu trò chơi "dưỡng thành" này dường như cũng rất thú vị.
Với tài chính dồi dào của anh, cộng thêm các cô gái chịu khó nỗ lực, thì đúng là không tin không bồi dưỡng thành công được...
Saitō Misa nghe anh nói vậy thì sửng sốt một chút. Việc gọi Dương Phàm là onii-chan, cái yêu cầu nhỏ bé này, cô không hề thấy có vấn đề gì. Đối phương đã có ý định trở thành một trong số ít fan hâm mộ của cô, hơn nữa còn là một fan đặc biệt, cô đương nhiên sẵn lòng chiều lòng một chút.
Nhưng những lời sau đó của anh, cô rõ ràng không nghe hiểu, vì vậy cô rất vui vẻ nói:
"Onii-chan ~ ý anh là muốn làm fan cứng của em sao? Arigatou gozaimasu... Anh là fan cứng ngoại quốc đầu tiên của Misa đấy ạ."
Dương Phàm nhìn cô gái với ý cười đầy mặt rồi nói:
"Không chỉ đơn thuần là fan cứng như vậy! Cô gái xứ sở hoa anh đào đáng yêu như em gặp anh cũng coi là hữu duyên, có thể anh sẽ giúp em hoàn thành ước mơ. Em có công ty quản lý không? Anh muốn nói chuyện với họ..."
??? Hả??
Saitō Misa nghe xong vẻ mặt khó hiểu, trên gương mặt xinh đẹp nhìn về phía Dương Phàm đầy những dấu hỏi chấm, thầm nghĩ: "Giúp mình hoàn thành ước mơ?? Giúp bằng cách nào??"
Thế nhưng, trước câu hỏi của đối phương, cô vẫn thành thật trả lời:
"Onii-chan, chúng em không có công ty quản lý. Chúng em cũng không đủ khả năng thuê người đại diện và chi phí nhân viên. Tất cả mọi chuyện đều do chính chúng em tự mình lo liệu, bao gồm việc thuê phòng tập, chuẩn bị trang phục, phát tờ rơi và bán vé..."
Saitō Misa tuy có chút không nghĩ ra, nhưng Bạch Thanh Di bên cạnh Dương Phàm nghe anh nói vậy lại lườm một cái đến là đẹp, bởi vì chiêu trò này cô ấy quá quen rồi...
Chẳng phải ban đầu cô ấy cũng vì câu nói "giấc mơ của em, anh sẽ đầu tư" của Dương Phàm mà dần dần bị khả năng kiếm tiền của người đàn ông này thu hút, rồi xác định quan hệ, đến giờ thì hoàn toàn trở thành người phụ nữ của anh ta sao?
Quen thuộc! Quá đỗi quen thuộc!
Cho nên, cô ấy hiểu rất rõ ràng rằng Dương Phàm chắc chắn đã để mắt đến cô gái xứ sở hoa anh đào này. Trong lòng cô ấy thầm than: "Cái tên này quả nhiên đi đến đâu cũng không chịu yên phận. Rốt cuộc làm sao mà anh ta lại có thể cặn bã đến mức này chứ? Thật là..."
(Độ thân mật của Bạch Thanh Di với Dương Phàm giảm 3 điểm)
Cô gái chân dài này không khỏi cảm thấy có chút tủi thân trong lòng. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý rất nhiều lần cho những chuyện như thế này, nhưng cô vẫn không kìm được cảm xúc bị ảnh hưởng.
Nhưng cô ấy chỉ trong lòng thở dài, thầm mắng Dương Phàm vài câu, chứ không hề thể hiện ra ngoài...
Còn Dương Phàm, thấy Bạch Thanh Di cũng giống lần trước ở nước B, mức độ thân mật giảm không đáng kể, anh cũng không bận tâm đến cô, chỉ định bù đắp cho nỗi tủi thân của cô từ một khía cạnh khác.
Anh tiếp tục nói với Saitō Misa: "Vậy thế này nhé! Nếu anh mua lại một công ty quản lý người mẫu có thực lực, cung cấp cho em rất nhiều tài nguyên biểu diễn và cơ hội để xuất hiện trước công chúng, em có muốn không?"
"A??"
Saitō Misa nghe xong đơn giản là không thể tin vào tai mình, cô lộ ra vẻ mặt há hốc mồm kinh ngạc nhìn người đàn ông vừa nói muốn làm fan cứng của mình, rồi như thể bị quỷ thần xui khiến, cô hỏi người phiên dịch một câu:
"Onii-chan! Anh không phải là kẻ lừa đảo đấy chứ? Tôi nói cho anh biết nhé! Tôi không còn là trẻ con nữa đâu, sẽ không bị anh lừa đâu."
Mọi bản quyền biên tập đều thuộc về truyen.free, không ai có thể phủ nhận công sức này.