(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 568: Saitō Misa kỳ ngộ
Saitō Misa dù tuổi còn nhỏ, nhưng nàng có thể sẽ không dễ dàng tin vào chuyện "bánh từ trên trời rơi xuống". Một người ngoại quốc xa lạ tự dưng lại nói muốn giúp nàng thực hiện ước mơ, làm sao nàng có thể tin được?
Thế là ánh mắt nhìn Dương Phàm lập tức thêm vài phần cảnh giác, cứ như đang nhìn một con sói già.
Mà Dương Phàm cũng không muốn nàng lập tức tin tưởng ý đồ của mình, bởi vì điều đó không thực tế, nên anh ta tiếp tục nói:
"Lừa đảo ư? Công ty anh thu mua chắc chắn là một công ty nổi tiếng, hơn nữa, khi em gia nhập sẽ ký hợp đồng. Bản hợp đồng dành cho em sẽ dựa trên mức thu nhập trung bình của các thần tượng chính quy tại quốc gia em. Biểu hiện tốt còn có thể tăng thêm đãi ngộ. Cơ hội chỉ có một lần, có muốn nắm bắt hay không thì tùy em...
Em là nguyện ý tiếp tục biểu diễn cho mười một khán giả của em, trải qua thời gian thu không đủ chi như hiện tại, hay là nguyện ý nắm chặt cơ hội, chọn con đường tắt để tỏa sáng trên những sân khấu lớn hơn? Hai lựa chọn này, tất cả đều nằm ở một ý nghĩ của em. Anh cho em mười phút để cân nhắc, anh sẽ sang bên kia uống trà sữa chờ em, quá thời gian thì anh không chờ đâu..."
Hắn nói xong liền dẫn Bạch Thanh Di và những người khác đến ngồi ở một quán trà sữa gần đó, mỗi người gọi một ly đồ uống lạnh, chỉ để lại Saitō Misa ôm tờ rơi đứng thẫn thờ bên đường.
Bạch Thanh Di cười như không cười nhìn anh, châm chọc nói:
"Anh đúng là chẳng có gì mới mẻ cả! Lại dùng giấc mơ của người khác để mồi chài người ta. Anh tự tin đến vậy sao mà cô ấy sẽ mắc câu?"
Dương Phàm đưa tay ôm lấy eo nhỏ của Bạch Thanh Di, quay đầu hôn chụt một cái lên má nàng, sau đó vừa cười vừa nói:
"Cứ dùng được là tốt rồi chứ! Cô đại mỹ nữ đây chẳng phải cũng mắc câu như thế sao? Chuyện có thành công hay không, em là người hiểu rõ hơn anh đấy..."
"..."
Bạch Thanh Di nghe xong, vẻ mặt hờn dỗi nói:
"Em đâu có mắc câu! Nếu không phải em xác định anh thật sự sẽ giúp em thực hiện ước mơ, em mới không thèm đồng ý với anh đâu! Anh cái tên kẻ trăng hoa này!"
Dương Phàm đột nhiên dịu dàng nói với cô gái:
"Anh hơi trăng hoa một chút thật, nhưng em thử nghĩ xem, nếu anh không đa tình thì làm gì có chuyện của em? Ai sẽ giúp em thực hiện nguyện vọng? Anh đã nói rồi, anh sẽ bù đắp cho em thật tốt ở những phương diện khác. Đừng bĩu môi nữa, tối nay anh sẽ tặng em một món đồ tốt..."
Bạch Thanh Di nghe xong, ngẫm nghĩ một lát, hình như cũng đúng là chuyện như vậy. Nếu người đàn ông này không đa tình, thì giữa họ căn bản sẽ không có chuyện gì xảy ra.
Nghĩ tới đây, sự tủi thân trong lòng cô gái lại giảm đi rất nhiều, thế là nàng hơi tò mò hỏi:
"Thứ gì tốt vậy anh?"
Dương Phàm chỉ cười bí hiểm.
"Bí mật! Chờ chúng ta nhận phòng khách sạn xong anh sẽ đưa cho em..."
Hắn định lấy bình kem nở ngực mà mình từng có ra, dùng kế mượn hoa dâng Phật, để tặng cho cô gái chân dài này. Có thứ này, chắc chắn vóc dáng của cô ấy sẽ càng thêm quyến rũ.
Sau khi bù đắp nhược điểm này, nhan sắc tổng thể cũng có thể được cải thiện một chút, từ đó trở thành một mỹ nữ tuyệt sắc.
Đáng tiếc chỉ có một bình, mà Trình Ngữ Điệp cũng rất cần thứ này. Bất quá, đối phương còn nhỏ, vẫn còn không gian phát triển, nên bình này trước hết dành cho Bạch Thanh Di, người đã phát triển gần như hoàn thiện, sẽ thích hợp hơn.
Bạch Thanh Di nghe xong nhẹ "Hừ!" một tiếng, lầm bầm: "Thần thần bí bí..." Sau đó liền bắt đầu uống đồ uống lạnh của mình.
Mười phút trôi qua rất nhanh.
Saitō Misa vẫn chìm trong sự giằng xé bên đường, khi trông thấy bốn người Dương Phàm đang đứng dậy cách đó không xa, và thấy người đàn ông kia cũng nhìn về phía mình, tim nàng chợt đập loạn.
Trầm ngâm một lát sau, nàng dường như đã hạ quyết tâm, xua đi vẻ mặt giằng xé, với biểu cảm kiên định trên mặt, nàng bắt đầu bước đi tới.
Dương Phàm biết rằng cô gái xinh đẹp kia đã có câu trả lời trong lòng, thế là anh trực tiếp đưa máy phiên dịch cho nàng.
Saitō Misa nhận lấy, cất tiếng nói:
"Nếu onii-chan nói là sự thật, vậy em rất sẵn lòng gia nhập công ty của anh."
Thật ra, nàng đối với chuyện tốt trời cho như việc có thể ký hợp đồng tương tự với các thần tượng chính thức, lại còn được nhận lượng lớn tài nguyên đào tạo, làm sao có thể không động lòng được chứ?
Nguyên nhân chủ yếu khiến nàng do dự chỉ là vì sợ Dương Phàm là kẻ lừa đảo thôi. Nhưng nghĩ lại, nàng cũng chẳng có gì đáng để lừa gạt, chỉ cần từ chối mọi yêu cầu bất lợi cho mình là được, đối phương cũng chẳng thể làm gì mình.
Nhưng nhỡ đâu đối phương không phải kẻ lừa đảo thì sao?
Vậy thì mình có thể coi là gặp vận lớn, quả thực là được Amaterasu đại thần phù hộ. Nếu không nắm chặt cơ hội trời cho như thế này, bỏ lỡ sẽ hối hận cả đời.
Vì thế, nàng quyết định đánh cược một phen vì giấc mơ của mình.
Dương Phàm mỉm cười khi nghe xong:
"Chúc mừng em đã đưa ra một quyết định đúng đắn. Từ giờ trở đi, em chính là thần tượng dự bị của công ty anh. Đừng lãng phí thời gian vào những buổi biểu diễn vô nghĩa của em nữa. Anh sẽ chuyển cho em một khoản tiền để trang trải cuộc sống, hãy dành toàn bộ thời gian cho việc luyện tập ca hát, vũ đạo, chờ anh mua lại công ty...
Chỉ có toàn tâm phát triển tài năng của mình, thì khi công ty cung cấp tài nguyên, em mới có thể nắm bắt được, cố gắng một lần là nổi tiếng ngay..."
Chuyển tiền ư??
Saitō Misa lúc đầu nghĩ rằng Dương Phàm sẽ đưa ra yêu cầu gì đó, còn định nếu không phù hợp thì sẽ từ chối thẳng thừng. Nhưng đối phương lại muốn chuyển tiền cho nàng. Chuyện này tuy cũng khá kỳ lạ, nhưng nàng không thể nào từ chối được.
"Chỉ có thế thôi sao? Không có yêu cầu khác ư? Thật ra anh không cần chuyển tiền thì em cũng sẽ gia nhập công ty anh."
Dương Phàm dù rất muốn ra tay ngay lập tức, nhưng cô gái đó rõ ràng vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng anh ta. Bởi vì dục tốc bất đạt, nên anh ta dự định từ từ rồi sẽ đến.
Thế là anh ta không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, mà thản nhiên nói:
"Muốn trở thành thần tượng thuộc quyền quản lý của anh thì phải nghe theo sắp xếp của anh. Đưa thẻ ngân hàng của em đây."
Saitō Misa nửa tin nửa ngờ rút ra thẻ ngân hàng đưa cho Dương Phàm. Vẻn vẹn một phút sau, Dương Phàm đã chuyển vào đó hai mươi vạn tệ, tương đương với hơn bốn triệu hai trăm nghìn yên Nhật.
"Xem tiền đã về tài khoản chưa."
"À."
Sau đó, Saitō Misa nhìn màn hình điện thoại di động mà ngây người, đơn giản là không dám tin vào mắt mình. Đếm đi đếm lại nhiều lần, nàng trực tiếp quẳng ý nghĩ Dương Phàm là kẻ lừa đảo lên chín tầng mây.
Kẻ lừa đảo nào mà lại không nói hai lời đã chuyển ngay cho nàng nhiều tiền như vậy chứ? Nếu thật là lừa đảo, nàng thật sự mong có thể gặp phải nhiều kẻ như thế một chút.
Nàng vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn Dương Phàm, một lúc lâu sau mới lại nói vào máy phiên dịch:
"Onii-chan, anh, anh chuyển nhiều tiền cho em làm gì vậy?"
Đối với Dương Phàm mà nói, hai mươi vạn chỉ là chuyện nhỏ thôi, dùng để có được lòng tin của Saitō Misa rất thích hợp. Thế là anh ta cười cười trêu ghẹo nói:
"Đương nhiên là để em tiêu dùng. Đúng rồi, nghe nói hai nghìn yên là có thể ôm một cái rồi? Vậy bốn triệu hai trăm nghìn yên thì có thể ôm bao lâu?"
"..."
Saitō Misa nghe lời trêu ghẹo thì nhất thời ngây người.
Rất nhiều nhóm thần tượng nữ underground chưa có tiếng tăm đều định giá như thế. Các nàng cũng làm theo, vừa có thể kiếm tiền, lại vừa có thể thu hút thêm một vài fan trung thành.
Nhưng tuyệt đối không ai ngờ tới lại có người trực tiếp cho hơn bốn triệu yên như thế này...
Thế là nàng đùa lại:
"Đương nhiên là onii-chan muốn ôm bao lâu thì ôm bấy lâu, hì hì..."
Bản dịch tinh tế này thuộc về truyen.free, hãy cùng thưởng thức những trang sách tuyệt vời.