(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 569: Anh Hoa quốc đền thờ
【 Saitō Misa độ thân mật +30 】
Dương Phàm nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống thì biết cô gái xinh đẹp đến từ Anh Hoa quốc trước mặt này đã bắt đầu tin tưởng anh, gạt bỏ đi không ít lo lắng về việc anh là kẻ lừa đảo.
Đương nhiên, công lao của tất cả những điều này đều bắt nguồn từ khoản tiền lớn thực sự xuất hiện trong thẻ ngân hàng của cô bé cùng với viễn cảnh tươi đẹp mà anh đã vẽ ra.
Nhìn Saitō Misa với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt tinh xảo, xinh đẹp cùng những lời nói đầy phấn khích lúc này, Dương Phàm chẳng bận tâm cô bé có đang nói đùa hay không, liền trực tiếp tiến lên hai bước, vòng tay qua vai đối phương.
???
Saitō Misa thấy thế sững sờ, theo bản năng muốn lùi lại nửa bước, nhưng rồi trong lòng chợt nghĩ đến điều gì đó và từ bỏ ý định, mặc kệ người đàn ông bên cạnh làm ra cử chỉ hơi có vẻ thân mật với mình.
Lúc này, trong lòng cô bé hơi hỗn loạn. Ban đầu cô cứ tưởng những lời Dương Phàm vừa nói chỉ là đùa giỡn, không ngờ bây giờ anh lại thực sự ra tay.
Phải biết bạn gái anh ấy đang ở ngay đây mà…
Nghĩ đến đây, cô bé hơi chột dạ, nhanh chóng nhìn sang Bạch Thanh Di đối diện.
Cô thấy mỹ nữ dáng người cao ráo này đang trợn trắng mắt, sau đó là một biểu cảm không hề ngạc nhiên, hoàn toàn không giống như sắp nổi giận.
Mặc dù Saitō Misa không rõ vì sao lại như vậy, nhưng cô không khỏi cảm thấy hơi căng thẳng, cho đến khi Dương Phàm vòng tay qua vai cô và xoay người kéo cô đi, cô vẫn ngây ngốc.
Chỉ nghe Dương Phàm nói qua máy phiên dịch:
“Vẫn ôm tờ rơi làm gì? Đưa đây.”
“A? A, a, vâng…”
Saitō Misa nghe máy phiên dịch mới hoàn hồn. Lúc này, Dương Phàm đã lấy tờ rơi từ tay cô rồi tiện tay đưa cho hướng dẫn viên du lịch phía sau.
Sau đó, Saitō Misa suy nghĩ có chút hỗn loạn, luôn giữ vẻ mặt trầm tư, cứ thế ngơ ngác để Dương Phàm ôm đi dạo trên đường.
“Gần đây có chỗ nào chơi vui không? Chẳng hạn những nơi đẹp để chụp ảnh ấy.”
Lúc này, Saitō Misa cũng đã dần quen với việc được Dương Phàm ôm. Nghe anh hỏi, cô hơi suy nghĩ rồi đáp:
“Phía trước có công viên đó, cảnh sắc cũng không tệ lắm, rất nhiều du khách đều đến check-in. Thỉnh thoảng còn có các nhóm nhạc nữ underground biểu diễn nữa. Sau đó, cách đó không xa còn có một ngôi đền cũng khá mang tính biểu tượng, là một lựa chọn tốt cho du khách nước ngoài. Onii-chan nếu có hứng thú thì có thể ghé thăm…”
Khi đi cạnh, Bạch Thanh Di thấy Dương Phàm không quên việc đưa cô đi chơi, vẻ mặt hơi khó chịu ban nãy cũng dịu đi nhiều. Cô bước nhanh tới khoác tay anh, mở lời nói:
“Chúng ta đi đền thờ trước đi! Trước giờ em toàn thấy trong anime thôi.”
Dương Phàm đương nhiên không có ý kiến gì, thờ ơ đồng ý.
“Được!”
Saitō Misa thấy thế thì ngẩn ra!
Trong lòng cô bé không hiểu sao thầm nghĩ: Hiện tại rốt cuộc là tình huống gì vậy? Tự dưng mình với vị chú ngoại quốc này có quan hệ gì à? Sao anh ấy cứ ôm mình mãi thế? Thật khiến người ta đau đầu…
Có nên hỏi thử không nhỉ?
Nhưng trong trường hợp này mà hỏi thì có lẽ không hay lắm nhỉ? Anh ấy còn là ông chủ tương lai của mình nữa chứ! Tiền đặt cọc cũng đã đưa rồi…
Thôi được rồi, nể tình anh ấy hào phóng như vậy thì cứ để anh ấy ôm một cái đi…
Dương Phàm không hề hay biết những suy nghĩ nhỏ nhặt của Saitō Misa. Trong lòng anh, cô gái xinh đẹp đến từ Anh Hoa quốc này đã không từ chối cử chỉ thân mật của anh, rõ ràng là không cưỡng lại được sức mạnh của tiền bạc, vậy thì sớm muộn cũng sẽ thuộc về anh ta.
Lúc này, anh đã vòng tay qua eo cô gái, khẽ chạm vào da thịt. Vì bất tiện nên trên đường đi anh không dùng máy phiên dịch để nói chuyện.
Cho đến khi họ đến một đoạn bậc đá khá dài, nơi này cây cối rậm rạp, xung quanh đều là cây xanh. Hai bên bậc thang là những cột gỗ màu đỏ dựng thẳng tắp, xếp thành hàng chỉnh tề, kéo dài mãi lên núi.
Nhìn những chiếc đèn lồng trên cột thì biết đó là đèn đường, nhưng lại mang đậm nét cổ kính, điều này khiến Bạch Thanh Di mê mẩn. Cô rút máy ảnh từ trong túi, vừa đi vừa chụp.
Khi cả đoàn người đến gần khu kiến trúc cổ của ngôi đền, Saitō Misa dùng máy phiên dịch giới thiệu cho họ.
Đại khái cô ấy nói rằng đừng nhìn nơi đây vắng vẻ, nhưng thần linh được thờ phụng rất linh thiêng, linh nghiệm đến mức nào đó.
Cuối cùng còn thêm một câu:
“Onii-chan, chúng ta qua đó cúi lạy nhé? Thần linh nhất định sẽ phù hộ cho sự nghiệp của anh thuận lợi…”
Dương Phàm đối với điều này lại khịt mũi coi thường.
Anh thầm nghĩ: Mình là người Long Quốc mà lại đi bái thần của Anh Hoa quốc ư? Chẳng phải quá nực cười sao?
Anh chỉ đưa Bạch Thanh Di tới tham quan, đơn thuần là một địa điểm du lịch thôi. Nếu không phải ngại gây chuyện, anh đã muốn đốt trụi cái đền này rồi, bái cái gì mà bái!
Thế rồi anh nói:
“Tôi chỉ tin thần của Long Quốc.”
“…”
Đang định tiến lên thì Bạch Thanh Di nghe vậy giật mình! Trong lòng cô cũng bỏ ý định cúi lạy. Đã là người đàn ông của cô bài xích những hành động này thì cô đương nhiên sẽ không làm gì khiến anh tức giận.
Lãnh Nguyệt thì khỏi phải nói, cô ấy thuộc dạng người chẳng tin cả thần linh của Long Quốc, đơn thuần là một người vô thần.
Saitō Misa thấy những người khác không có ý định cúi lạy thì cũng không tiện nói thêm gì. Định tự mình đi bái thì lại nghe Dương Phàm nói:
“Đi thôi! Xuống núi…”
Nói xong, anh ôm cô chuẩn bị quay người đi xuống, khiến cô nuốt ngược lời định nói vào trong.
“…”
Cuối cùng, Saitō Misa do dự một chút. So với những vị thần được thờ phụng trong đền, cô gái này vẫn cảm thấy vị thần tài sống sờ sờ là Dương Phàm quan trọng hơn, cho nên cũng không nói thêm gì, mặc cho anh ta ôm xuống núi.
Sau đó, cả đoàn lại đi chụp ảnh trong công viên. Cứ quanh quẩn vài giờ đồng hồ cũng thấm mệt. Theo đề nghị của Bạch Thanh Di, họ tìm một khách sạn cao cấp để nhận phòng trước.
Và Saitō Misa cứ thế ngơ ngác bị Dương Phàm và đoàn người đưa vào phòng.
Lúc này, cô gái đang ngồi cạnh Dương Phàm trên ghế sofa, còn Bạch Thanh Di thì liếc nhìn Dương Phàm với nụ cười như có như không rồi nói:
“Chị hơi mệt một chút, đi nghỉ trước đây. Đến bữa gọi chị nhé.”
Nói xong, cô ấy tao nhã quay người bước vào một căn phòng…
Thấy vậy, Lãnh Nguyệt cũng lặng lẽ biến mất khỏi phòng khách, chỉ còn lại hai người trên ghế sofa.
Lúc này, Dương Phàm và Saitō Misa ngồi rất sát nhau. Anh nhìn cô gái xinh đẹp đến từ Anh Hoa quốc ở khoảng cách gần như vậy, khẽ ngửi mùi hương dễ chịu trên người cô, trong lòng chợt dao động.
Thế là khi hai người bốn mắt chạm nhau, đầu anh từ từ tiến lại gần Saitō Misa một đoạn ngắn. Điều này làm cô gái giật mình thon thót.
Trong lòng cô không ngừng gào thét: Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Có nên từ chối không? Cái này cũng quá đột ngột rồi…
Trong ánh mắt cô gái tràn đầy bối rối, nhưng cô vẫn ngây ngốc không hề có động tác nào. Trong lúc cô còn chưa kịp quyết định thì Dương Phàm đã áp môi lên đôi môi đỏ mọng của cô.
Cô lập tức trợn tròn hai mắt, vẻ mặt không thể tin được…
Lần này cô bé thực sự ngây ra, đầu óc trống rỗng, đến cả những thay đổi tiếp theo cũng chưa kịp phản ứng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.