(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 460: Mừng như điên! (3)
Nàng dường như đang kinh ngạc, thì ra lại có thể dùng lời lẽ như thế để chế ngự Lưu Vi An.
Lục Nghiêm Hà nói: "Nếu tối nay Trần tiên sinh không có mặt ở đây, tốt nhất chúng ta nên giữ khoảng cách đi. Nhỡ đâu mọi người biết bạn gái tôi là con gái nhà họ Trần, rất có thể họ sẽ thắc mắc tại sao bạn gái tôi ngay cả nghỉ hè cũng không muốn về nhà. Nhất là... những người lớn lên trong những câu chuyện cổ tích, liệu có giống những người bạn giả tạo kia của cô, bị sự từ bi giả dối của cô làm động lòng sao?"
Lưu Vi An: "Quả nhiên kiến thức sâu rộng, miệng lưỡi sắc bén hơn cả năm đó."
"Đối mặt với kẻ địch, phải phô bày nanh vuốt sắc bén nhất." Lục Nghiêm Hà trầm giọng nói, "Tôi tin dì là người thông minh. Chuyện dì đã tốn hết tâm cơ ngăn cản Tư Kỳ đi học đại học ở Giang Nghiễm, nếu bị phơi bày trên mạng, không cần tôi nói, dì cũng biết mình sẽ phải đối mặt với bao nhiêu ngòi bút sắc nhọn. Và không may là, trừ Trần tiên sinh ra, sẽ không có ai tin rằng dì chỉ lấy cớ không nỡ để con gái nhỏ rời xa cha mẹ."
Mỗi lời Lục Nghiêm Hà nói đều ẩn chứa ý uy hiếp đậm đặc.
Lưu Vi An cắn chặt hàm răng, trên mặt không biểu lộ gì, bước đi thản nhiên.
Trần Tư Kỳ thở phào nhẹ nhõm từ tận đáy lòng, vẻ mặt hưng phấn, tròn mắt nhìn Lục Nghiêm Hà.
"Sao anh lại lợi hại thế chứ?!"
Khóe miệng Lục Nghiêm Hà khẽ nhếch lên.
Trần Tư Kỳ nói: "Hôm nay cũng may có anh ở đây, nếu không em nhất định sẽ không nhịn được mà mất kiểm soát."
"Hãy kiềm chế tính khí của mình, đừng để mình mất kiểm soát." Lục Nghiêm Hà nói, "Lưu Vi An không đáng để em phải nổi giận."
"Không có cách nào, những người khác em đều có thể nhẫn nhịn, cũng có thể tự trấn an mình, không cần bận tâm đến họ, nhưng Lưu Vi An thì không được." Trần Tư Kỳ nói, "Anh không thể hiểu được tâm trạng của em khi nhìn thấy Lưu Vi An, chính em cũng không thể tự chủ được."
"Vậy sau này nếu gặp Lưu Vi An, em không cần mở miệng, cứ để anh đối phó." Lục Nghiêm Hà nói, "Em chỉ là không mặt dày bằng cô ta. Chỉ cần em mặt dày hơn cô ta, thực ra cô ta cũng rất dễ đối phó."
Trần Tư Kỳ nở nụ cười.
Bữa tiệc từ thiện tối nay, ngoài rất nhiều ngôi sao nghệ sĩ, đương nhiên còn có sự góp mặt của nhiều nhân vật tai to mặt lớn.
Dù sao cũng là muốn quyên tiền.
Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ tối nay cũng sẽ quyên góp, lấy danh nghĩa hai người cùng quyên năm trăm nghìn.
Không phải Lục Nghiêm Hà không muốn quyên nhiều hơn một chút, mà là, thành thật mà nói, những bữa tiệc từ thiện do các tạp chí thời trang tổ chức kiểu này, tính chất phô trương vượt xa ý nghĩa thực tế của việc từ thiện.
Lục Nghiêm Hà không muốn chi nhiều tiền vào lĩnh vực này. Anh tình nguyện quyên góp nhiều hơn cho trẻ em vùng núi, dù là việc từ thiện đó không có mấy ai biết đến, anh cũng không chủ động tuyên truyền.
Trong bữa tiệc từ thiện tối nay, còn có một vài tiết mục biểu diễn.
Trong đó có Trần Tử Lương lên đài ca hát.
Ở tiết mục yêu cầu bài hát, một tiểu thư nhà tài phiệt đã bỏ ra hai trăm nghìn để yêu cầu Trần Tử Lương hát một ca khúc tiêu biểu của anh ấy.
Số tiền hai trăm nghìn này đương nhiên được tính vào quỹ từ thiện của đêm nay.
Còn có tiết mục đấu giá.
Trước đó, ban tổ chức cũng đã liên hệ với Lục Nghiêm Hà, mời anh cung cấp một món đồ để đấu giá.
Lục Nghiêm Hà suy nghĩ rất lâu, rồi lấy ra bản nháp viết tay đầu tiên của bài hát "Ký Niệm".
Lục Nghiêm Hà lên đài giới thiệu món đồ đấu giá do chính mình mang đến, nói: "Đây là bản thảo đầu tiên tôi viết cho một ca sĩ. Lúc ấy tôi và Tư Kỳ đều đang học năm ba cấp ba. Tôi viết lời ca lên giấy, rồi ngân nga giai điệu, Tư Kỳ dựa trên giai điệu tôi ngân nga mà đặt nốt nhạc vào. Đây là bản gốc duy nhất của bài hát "Ký Niệm", có ý nghĩa rất lớn đối với tôi và Tư Kỳ. Chắc hẳn cũng có giá trị sưu tầm nhất định đi... Hy vọng là có, bằng không lát nữa mà không ai giơ bảng thì tôi cũng ngại chết."
Mọi người bật cười.
Sau đó là đến tiết mục giơ bảng đấu giá.
Trần Tư Kỳ là người đầu tiên giơ bảng.
Năm chục nghìn.
Mọi người reo lên tiếng kinh ngạc.
Đây là làm gì vậy? Tự gia đình các người mang đồ ra đấu giá, rồi cô lại tự mua về sao?
Thôi được, dù sao số tiền đấu giá là quỹ từ thiện, các người muốn chi tiêu thế nào cũng được, tùy ý.
Lúc này, Trần Tử Lương bất ngờ giơ bảng đấu giá khiến mọi người kinh ngạc.
Một trăm nghìn.
Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ cũng hơi kinh ngạc nhìn về phía Trần Tử Lương.
Việc Trần Tử Lương giơ bảng là điều không ai ngờ tới.
Lúc này, Lưu Vi An lại thản nhiên giơ bảng đấu giá.
150.000.
Nàng không phải người trong làng giải trí, rất nhiều người cũng không nhận ra nàng.
Nhưng giới thượng lưu đương nhiên nhận ra nàng.
Có người biết rõ mối quan hệ giữa nàng và Trần Tư Kỳ, liền thì thầm to nhỏ với người bên cạnh. Sau đó, đã có người bên cạnh lộ ra vẻ "À, thì ra là vậy" đầy hiểu ý.
Trần Tư Kỳ không chút khách khí giơ bảng thêm lần nữa.
Hai trăm nghìn.
Toàn trường xôn xao.
Cô đang đùa đấy à?
Cô lần đầu giơ bảng để câu kéo thì cũng thôi đi, sao bây giờ đã có người khác giơ bảng rồi mà cô vẫn giơ?
Cô là thật muốn tự mua về nhà sao?
Lúc này, ông Lý, người hôm nay cũng được mời đến, cũng giơ bảng.
Hai trăm năm chục nghìn.
Là cha của Lý Bằng Phi, cũng là người sáng lập ứng dụng "Học Hữu APP" – nhãn hiệu mà Lục Nghiêm Hà làm đại sứ hình ảnh, hành động giơ bảng của ông ấy được nhiều người hiểu là đang ủng hộ người đại diện của mình.
Lục Nghiêm Hà cười nói một tiếng: "Cảm ơn Lý tổng."
Một bản thảo viết tay được đấu giá lên đến hai trăm năm chục nghìn, mức giá đó đã không hề thấp.
Người dẫn chương trình cũng không nghĩ tới sẽ có cái hiệu quả này.
Nhưng vào lúc này, Lưu Vi An bỗng nhiên lại một lần nữa giơ bảng.
Khóe môi nàng nhếch lên nụ cười tươi tắn, động tác giơ bảng nhẹ nhàng như mây gió, cứ như chỉ tùy ý vẫy tay một cái.
Mức giá ba trăm nghìn liền được nàng nói ra nhẹ tênh như nước chảy.
Trần Tư Kỳ tức giận liếc mắt.
Lục Nghiêm Hà biết, Trần Tư Kỳ khẳng định không muốn bản thảo này rơi vào tay Lưu Vi An.
Ba trăm nghìn chẳng đáng kể gì đối với Lưu Vi An, nhưng nếu bản thảo này đến tay Lưu Vi An, Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ sẽ khó chịu cả đời.
Trần Bích Khả bỗng nhiên giơ bảng.
Ba trăm năm chục nghìn!
Người dẫn chương trình vừa kinh ngạc vừa vui mừng hô lên, nói: "Tiểu thư Trần Bích Khả đã đưa ra mức ba trăm năm chục nghìn! Xem ra, Nghiêm Hà và cô Bích Khả hợp tác rất ăn ý nhỉ."
Trần Bích Khả mắt cười duyên dáng, giơ giơ bảng hiệu.
Lục Nghiêm Hà lập tức nói: "Quả thật phải cảm ơn chị Bích Khả, quá nhiệt tình! Được nhiều người yêu mến thế này, vừa mừng vừa lo."
Cổ Long bỗng nhiên cũng giơ bảng.
"Tôi cũng đến tham gia cho xôm tụ đây." Cổ Long giơ bảng, sau đó nhận lấy chiếc micro từ tay người dẫn chương trình bên cạnh, cười nói, "Tôi và Nghiêm Hà còn phải hợp tác phần tiếp theo của "Lạc Lối" nữa mà, tôi phải ủng hộ tiểu huynh đệ của mình chứ."
Bốn trăm nghìn!
Tiếng nghị luận kịch liệt hơn.
Không ai ngờ tới, một bản thảo viết tay của Lục Nghiêm Hà lại khiến nhiều người như vậy giơ bảng tranh giành.
Lục Nghiêm Hà lập tức nói: "Biết thế tôi đã mang theo bản thảo của "Lạc Lối" rồi. Khởi đầu câu chuyện "Lạc Lối" cũng được viết trên một bản thảo."
Người dẫn chương trình lập tức nói: "Vậy tôi, đại diện cho tạp chí «Thời Trang», xin đặt trước bản thảo này của ngài, để làm vật đấu giá cho bữa tiệc từ thiện của chúng ta vào năm sau, được không?"
Lục Nghiêm Hà rất rộng rãi gật đầu, nói: "Được."
Người dẫn chương trình: "Vậy năm sau nhất định phải mời thầy Cổ Long cùng đến."
Cổ Long cười nói: "Cái này mà tôi không đấu giá được thì thật là có lỗi đấy."
Người dẫn chương trình nói: "Bản thảo "Lạc Lối" lúc ban đầu mà ngài không đấu giá được thì quả thật không phải."
Cổ Long: "Được, chỉ cần năm sau có bản thảo "Lạc Lối", tôi nhất định sẽ đến, đập nồi bán sắt cũng phải đấu giá cho bằng được."
Cuối cùng, bản thảo "Ký Niệm" được Cổ Long đấu giá thành công với mức bốn trăm nghìn.
Bốn trăm nghìn này cũng sẽ được sung vào quỹ từ thiện tối nay.
Lục Nghiêm Hà trở lại chính mình chỗ ngồi.
Trần Tư Kỳ ghé vào tai Lục Nghiêm Hà nhỏ giọng nói: "May mà sau đó có người khác giơ bảng, nếu như thật sự để Lưu Vi An đấu giá được, em tuyệt đối không đồng ý, em nhất định sẽ giành lại."
Lục Nghiêm Hà cười một tiếng, nói: "Yên tâm, nếu như cuối cùng không ai tranh giành với Lưu Vi An, anh sẽ tự mình đấu giá lại. Anh sẽ nói là không nỡ, quyết định tự mình đấu giá lại."
Trần Tư Kỳ: "Vậy thì quá xấu hổ."
Lục Nghiêm Hà: "Có gì mà ngượng. Cái này đâu phải là buổi đấu giá thật sự, chẳng qua chỉ là lấy hình thức này để tăng thêm chút thú vị và quyên góp thêm một ít tiền thôi."
Sau khi món đồ đấu giá của Lục Nghiêm Hà kết thúc, món đồ đấu giá của Lang Hiệp cũng được đưa lên sàn.
Nhưng mà, trên đài lại không có vật gì.
Những người phía dưới sân khấu nhìn nhau tròn mắt, tò mò không biết đây là tình huống gì.
Lúc này, người dẫn chương trình nói: "Lang Hiệp cung cấp món đồ đấu giá là —— "
"Một bữa tối cùng Lang Hiệp."
Trần Tư Kỳ nghe được những lời này của người dẫn chương trình, liền ho khan một tiếng, khó tin nhìn lên sân khấu.
"Cái quái gì?"
Lục Nghiêm Hà cũng không thể tin nổi nhìn lên sân khấu.
Trong lúc nhất thời, cả khán phòng bỗng chốc trở nên yên tĩnh lạ thường, mọi người đều có chút kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời vì món đồ đấu giá này.
Người dẫn chương trình chắc cũng không ngờ tới, với món đồ đấu giá này, cả hội trường lại phản ứng theo kiểu này.
Khi người dẫn chương trình tuyên bố có thể bắt đầu giơ bảng, trong vòng ba giây, thậm chí không có ai giơ bảng.
Cả hội trường yên lặng đến mức khiến người ta ngượng nghịu.
Lục Nghiêm Hà cũng thay Lang Hiệp cảm thấy lúng túng.
May mắn thay, vẫn có người lịch sự giơ bảng.
Là một Giám đốc sản xuất.
Giá khởi điểm, năm chục nghìn.
Người dẫn chương trình sợ tiếp tục bị "đơ" khán phòng, liền bắt đầu nói chuyện phiếm để "chữa cháy".
"Giám đốc Càng giơ bảng, có phải ông muốn có cơ hội đi ăn tối cùng Lang Hiệp không? Phải chăng sau này có dự định hợp tác với Lang Hiệp?"
Giám đốc sản xuất Càng gật đầu, nói: "Đúng vậy, sau này có một bộ phim muốn hợp tác với Lang Hiệp, vừa hay mượn cơ hội này, vừa ăn vừa tiện nói chuyện luôn."
Người dẫn chương trình quay đầu nhìn về phía Lang Hiệp, "Giám đốc Càng thật có thành ý, phải không?"
Lang Hiệp cũng cảm thấy ngượng nghịu. Anh không nghĩ tới, món đồ đấu giá mà anh đã dày công chuẩn bị lại suýt chút nữa không có ai hưởng ứng.
Đối với vị Giám đốc sản xuất đã giúp anh "chữa cháy" này, Lang Hiệp đương nhiên cũng có chút cảm kích.
"Đương nhiên rồi." Lang Hiệp cười tự giễu, "Tôi còn tưởng không có ai giơ bảng, cũng chuẩn bị tự mình giơ bảng rồi. Ha ha, cảm ơn Giám đốc Càng!"
Trần Tư Kỳ nhỏ giọng nói với Lục Nghiêm Hà: "Suýt nữa ngượng đến độ muốn độn thổ."
Lục Nghiêm Hà nói: "Anh thấy những buổi đấu giá kiểu này, vẫn nên tìm một người để "bao" cho chắc. Nếu như không có ai đấu giá thì cũng quá xấu hổ."
"Quả thật." Trần Tư Kỳ gật đầu, "Sau này những hoạt động lặt vặt như thế này, em sẽ đến tham gia cùng anh, em sẽ làm người "bao" cho anh."
Lục Nghiêm Hà cười gật đầu, nói "Được".
Đợi khi tiết mục đấu giá kết thúc, là đến tiết mục chụp ảnh tập thể toàn hội trường.
Tất cả khách quý lần lượt được mời lên sân khấu.
Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ cũng là những người được xướng tên.
"Chúng ta đi chậm một chút thôi, lên đến sân khấu còn phải đứng đực ra đó các kiểu." Lục Nghiêm Hà nói với kinh nghiệm dày dặn, "Đến khi video được lan truyền, em sẽ thấy một đám người trên sân khấu tranh nhau nhường vị trí trung tâm, giao tiếp xã giao ngượng ngập, hàn huyên."
Trần Tư Kỳ nở nụ cười, "Hình ảnh chân thực ghê."
Lục Nghiêm Hà nói: "Thật đấy, kinh nghiệm của anh là, lúc này càng chậm lên sân khấu càng tốt, cũng không cần giao tiếp xã giao ngượng ngùng với ai, cũng không cần bị người khác nhường tới nhường lui, cứ đứng ở một bên là được."
Trần Tư Kỳ hỏi: "Chụp hình đứng ở rìa không phải sẽ bị méo mó sao? Mọi ngư��i đều nói càng đến gần rìa, hình ảnh ra lại càng sai lệch."
Lục Nghiêm Hà: "Kiểu chụp ảnh tập thể lớn này, méo mó thì cứ méo mó đi, anh không quan tâm."
"Được rồi." Trần Tư Kỳ gật đầu.
Hai người gần như là cuối cùng mới lề mề bước lên sân khấu.
Kết quả, họ vừa lên sân khấu liền được người ta mời vào giữa.
Lục Nghiêm Hà liền vội vàng khoát tay, liền chuẩn bị đứng ở bên cạnh.
Trần Tư Kỳ cũng không có hứng thú hướng nữ minh tinh bên kia tiếp cận.
Nhưng mà, vị trí đứng để chụp ảnh tập thể lại phân biệt nam nữ rất rõ ràng.
Nữ sinh gần như toàn bộ đứng phía trước, nam sinh toàn bộ lui về phía sau đứng.
Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ không thể không tách ra.
Lục Nghiêm Hà vừa mới nhích sang một bên, người bên cạnh đã đẩy anh ấy vào trong.
Anh khoanh tay đứng yên, kết quả người ta liền vươn hai tay ôm lấy anh ấy, rồi dịch chuyển vào trong một chỗ.
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc không thôi.
Sau đó, người thứ hai cũng bắt chước đẩy anh ấy vào trong. Bất kể Lục Nghiêm Hà khoát tay từ chối mạnh mẽ thế nào, anh ấy vẫn cứ bị đẩy vào trong.
Lục Nghiêm Hà trực tiếp bị người ta ôm ba lần, với vẻ mặt ngơ ngác được đưa đến vị trí trung tâm ở hàng thứ tư.
Cáp?!
Những người đang xem live stream đều vui mừng đến phát điên vì cảnh tượng này.
— Tôi chưa bao giờ thấy Lục Nghiêm Hà luống cuống đến thế.
— Cảnh này sẽ trở thành huyền thoại, có thể đoán được, hình ảnh này sẽ được lan truyền rầm rộ trên mạng.
— Sự thật chứng minh, khi bạn đã thuộc về vị trí trung tâm, không cần cạnh tranh, không cần tranh giành, tất cả mọi người sẽ chủ động nhường vị trí đó cho bạn.
— Lục Nghiêm Hà cũng quá khôi hài, đúng là con tin của vị trí trung tâm.
— Ha ha ha ha ha, cái danh "con tin C-position" đúng là thần sầu!
— Trần Tư Kỳ, em mau đi giải cứu bạn trai anh đi! Bạn trai anh bị bắt cóc rồi!
— Nhìn Lục Nghiêm Hà tối nay, mới sâu sắc nhận ra một điều: cái gọi là lưu lượng, nhiệt độ hay nhân khí, cũng không quan trọng bằng tác phẩm và thành tích thật sự. Cái vòng này nói cho cùng vẫn là phải xem thực lực thật sự.
— Quá mong đợi liên hoan phim quốc tế Venice cuối tháng này rồi, mặc dù không phải hạng mục tranh giải chính, nhưng Orizzonti cũng là hạng mục tranh giải chính thức mà, thật hy vọng Lục Nghiêm Hà lần này có thể giành được một giải thưởng mang về!
— Giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất mang về!
— Thương Vĩnh Chu còn ở đây.
— Vậy thì chúc bọn họ giành giải đôi!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.