Trần Tử Nghiên khẽ hỏi Lục Nghiêm Hà: "Anh thấy bộ phim này thế nào?"

"Rất hay," Lục Nghiêm Hà đáp, "Có lẽ doanh thu phòng vé không mấy khả quan – nhưng cũng chưa chắc. Tôi cảm thấy cô Ninh Tú Liên có thể giành giải với bộ phim này, diễn xuất của cô ấy quá đỉnh, biến những điều vô hình thành hữu hình, hơn nữa, có nhiều cảnh diễn xuất xuất sắc đến mức khiến tôi nổi da gà. Nếu cô ấy đoạt giải, chắc chắn sẽ có không ít người tò mò tìm đến rạp chiếu."

Trần Tử Nghiên gật đầu, nói: "Em cũng thấy vậy, bộ phim này thực ra không hề quá tối tăm, không có kiểu những cảnh quay dài lê thê nặng nề. Dù phần lớn thời lượng không có lời thoại, chỉ tập trung vào Ninh Tú Liên, nhưng cách quay rất phong phú, thể hiện mọi khía cạnh cuộc sống của cô ấy mà không hề khô khan. Phong cách của Du Cầm cũng thay đổi một chút; trước đây cô ấy rất thích dùng những cảnh quay dài, mà nói thật, những cảnh đó thường khá nặng nề và u ám."

Tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng.

Lục Nghiêm Hà nói: "Chị Tử Nghiên, chị có biết cảm nhận của em sau khi xem xong bộ phim này là gì không?"

"Ừ?"

"Nếu bây giờ chị hỏi lại em rằng Du Cầm có tìm em đóng phim thì em có nhận không," Lục Nghiêm Hà dừng lại một chút, như thể để tự mình xác nhận ý nghĩ, rồi nói: "Em nghĩ em sẽ không cần phải đợi xem xong kịch bản mới quyết định nữa, em sẽ nhận lời ngay lập tức."

Trần Tử Nghiên: "Đúng là anh mà."

Lục Nghiêm Hà: "Em lại quá cảm tính rồi."

Trần Tử Nghiên: "Tuy nhiên, trong chuyện điện ảnh, chị lại ngày càng tin tưởng vào mắt nhìn của em."

"À?"

Trần Tử Nghiên: "Nếu như em nói em muốn đóng phim của Du Cầm, dù chị sẽ lẩm bẩm trong lòng, nhưng chị sẽ không ngăn cản em."

Lục Nghiêm Hà hơi kinh ngạc: "Vậy thực ra chị không muốn em nhận lời lắm sao?"

"Cũng không hẳn là vui lòng hay không vui lòng, các tác phẩm của đạo diễn Du Cầm có một điểm yếu rất rõ ràng, đó chính là doanh thu phòng vé không cao." Trần Tử Nghiên giải thích, "Điểm yếu này đối với em mà nói lại là một điểm yếu rất lớn. Hiện tại, giá trị lớn nhất của em với tư cách một diễn viên không phải ở chỗ em giành được bao nhiêu giải thưởng, mà là ở chỗ các tác phẩm của em đều đạt kết quả tốt, bất kể là về tiếng tăm hay doanh thu. Phim của Du Cầm vẫn chưa nhận được sự tán thưởng rộng rãi, chứ chưa nói đến doanh thu. Nếu thực sự theo tiêu chuẩn của chị, vai diễn của cô ấy có thể dành cho Ôn Minh Lan, chứ không thể dành cho em. Tình hình của Minh Lan hiện giờ là nếu cô ấy đóng một bộ phim nghệ thuật thất bại, sẽ không ai lấy một thất bại đó để hủy hoại sự nghiệp của cô ấy. Nhưng em thì khác, em đã là một hình mẫu rồi; một sai lầm mà một diễn viên bình thường có thể mắc phải, nếu xuất hiện ở em, sức ảnh hưởng sẽ bị khuếch đại gấp mười, thậm chí gấp trăm lần."

Những lời của Trần Tử Nghiên khiến Lục Nghiêm Hà tĩnh táo lại đôi chút.

Xem phim xong, Lục Nghiêm Hà cùng dòng người bước ra ngoài.

Ở lối ra, họ thấy Trâu Đông và Uông Bưu đang đợi mình.

Những người xung quanh đều là khán giả vừa xem xong "Sung Sướng Thời Gian".

Lục Nghiêm Hà nghe thấy mọi người cũng đang bàn tán về bộ phim.

Đây chính là không khí của Liên hoan phim.

Bình thường, hiếm khi nào sau khi xem xong một bộ phim, người ta lại nghe nhiều người cùng bàn luận về nó như vậy.

"Ha, Lục Nghiêm Hà—" bỗng nhiên có người gọi tên anh.

Lục Nghiêm Hà hơi kinh ngạc quay đầu lại, và thấy một người quen.

Đó là Toms Hoài Ân, nhà phê bình điện ảnh của chuyên mục "Gameshow" tại Mỹ.

"Hey!" Lục Nghiêm Hà mỉm cười kinh ngạc pha lẫn vui mừng.

Toms Hoài Ân hỏi: "Có rảnh không? Uống chút gì nhé?"

Lục Nghiêm Hà liếc nhìn Trần Tử Nghiên.

Trần Tử Nghiên nói: "Hai người cứ đi đi, lát nữa chị có hẹn gặp một người khác."

Lục Nghiêm Hà bèn dẫn Trâu Đông đi cùng Toms Hoài Ân.

Toms Hoài Ân nói: "Tôi đã xem trước buổi chiếu đặc biệt của 'Vinh Dự Con Đường'."

Lục Nghiêm Hà lộ vẻ kinh ngạc.

Các Liên hoan phim thường sẽ tổ chức một buổi chiếu đặc biệt cho giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng trước khi ra mắt công chúng.

Nhưng Lục Nghiêm Hà không hề hay biết rằng "Vinh Dự Con Đường" đã hoàn tất bước này.

"Thật đáng tiếc, bộ phim này đáng lẽ phải lọt vào hạng mục tranh giải chính. Nếu vậy, anh và nam diễn viên chính còn lại chắc chắn sẽ là những ứng cử viên nặng ký cho giải Nam diễn viên xuất sắc nhất năm nay." Toms Hoài Ân nói.

Đây là một lời đánh giá rất cao.

Lục Nghiêm Hà mỉm cười nói "Cảm ơn", rồi tiếp lời: "Thật sự hay đến vậy sao? Em vẫn còn hơi hồi hộp, không biết mọi người sẽ đón nhận bộ phim này của chúng em như thế nào."

Toms Hoài Ân nói: "Đó là một tác phẩm hay, điều này không cần phải nghi ngờ. Ngược lại, tôi rất ngạc nhiên khi lần này Liên hoan phim quốc tế Venice có hai bộ phim tiếng Hán lọt vào vòng trong, cả hai đều đang thay đổi phong cách phim tiếng Hán truyền thống, chú trọng đào sâu nội tâm con người. Trước đây, đây vẫn luôn là đặc điểm của phim châu Âu."

"Tôi rất tò mò, trong mắt người Mỹ các anh, điện ảnh tiếng Hán có đặc điểm gì?"

"Tôi nói thẳng nhé, có lẽ anh sẽ không vui đâu."

"Không sao, anh cứ nói đi."

"Những bộ phim tiếng Hán tôi xem trong mấy năm qua đều rất chú trọng hình thức, sự phô trương." Toms Hoài Ân nhận xét, "Gần như không thấy những tác phẩm nào đào sâu vào những khía cạnh tâm hồn đơn giản nhất của nhân vật như 'Sung Sướng Thời Gian' và 'Vinh Dự Con Đường'. Trong hai năm gần đây, những đạo diễn phim tiếng Hán hoạt động khá sôi nổi trên trường quốc tế như Vương Trọng và Lưu Tất Qua đều có các tác phẩm rất chú trọng hình thức điện ảnh. Tôi không nói họ chỉ có hình thức, mà là cách họ thể hiện, họ đang dùng một dạng hình thức mang phong cách tác giả rõ rệt để thống nhất phong cách cho phim. Kể cả năm ngoái cũng có một bộ phim tiếng Hán tên là 'Màu Trắng Trân Châu', nó quay rất tệ, chỉ có diễn xuất của các diễn viên là đáng khen, nhưng tác phẩm này cũng nặng về hình thức, thậm chí còn cố gắng tìm tòi những c��i lạ, những mối quan hệ máu chó để tạo ra những mâu thuẫn nhân vật không đúng chỗ."

Lục Nghiêm Hà nghe Toms Hoài Ân nói vậy, chỉ cảm thấy từng lời anh ta nói đều rất có lý.

Quả thực là như vậy.

Phong cách điện ảnh thì muôn hình vạn trạng, nhưng trên thực tế, nếu xem đủ nhiều phim, sẽ nhận ra điện ảnh của mỗi quốc gia, mỗi khu vực đều có những khác biệt rõ rệt về phong cách. Nền văn hóa và bối cảnh lịch sử của mỗi nơi đã lặng lẽ định hình, tạo nên sự khác biệt giữa các bộ phim.

Chủ đề của "Sung Sướng Thời Gian" và "Vinh Dự Con Đường" quả thực chú trọng hơn vào việc khám phá và thể hiện nội tâm con người. Trên thực tế, điều này cũng chịu ảnh hưởng từ trào lưu tư tưởng chủ nghĩa hiện đại và văn hóa điện ảnh Âu Mỹ. Trong quá khứ, việc thể hiện nội tâm cá nhân không phải là trọng tâm của điện ảnh tiếng Hán.

Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một lát, nói: "Bởi vì môi trường xã hội Trung Quốc cũng đang thay đổi, lối sống và trạng thái sinh hoạt của mọi người cũng vậy. Trước đây mọi người sống quần tụ, giờ đây theo sự phát triển của đô thị hóa, giới trẻ cũng dọn vào căn hộ và sống một mình. Chúng ta tất yếu phải đối mặt với những biến đổi trong cuộc sống như vậy, và những biến đổi này cũng phản ánh vào sáng tạo điện ảnh. Điện ảnh thực chất là một loại nội dung văn hóa, và bất kỳ nền văn hóa nào cũng đều là sự phản ánh cuộc sống của con người trong một giai đoạn nhất định."

Bản dịch văn học này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép.