(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 463: Ta nghĩ đến ngươi là một cái không giống nhau diễn viên
Hoài Ân như có điều suy nghĩ, gật đầu.
"Thực ra, cậu cũng có thể tìm xem. Tháng trước, Trung Quốc mới ra mắt một bộ phim điện ảnh, khi nào nó được chiếu ở Mỹ, tôi khuyên cậu nên đi xem thử. Đó là một bộ phim võ hiệp tên «Cửu Âm». Võ hiệp là một thể loại phim đặc trưng của điện ảnh Trung Quốc, kể về một kiếm khách mai danh ẩn tích, dưới bối cảnh võ hiệp rộng lớn, đứng giữa sự sống còn của bản thân và vận mệnh quốc gia, phải đưa ra một lựa chọn khó khăn. Điều này thực chất cũng hàm chứa một tinh thần văn hóa của người Trung Quốc. Điện ảnh là như vậy, nó có thể phản ánh nhiều lối sống, sự thay đổi trong phương thức tư duy, nhưng đôi khi cũng dùng những câu chuyện mới để truyền đạt và kế thừa một tinh thần văn hóa vĩnh cửu. Sự thay đổi và bất biến, tất cả đều nằm trong sự thay đổi và bất biến của điện ảnh."
Hoài Ân gật đầu.
"Được, hy vọng nó sẽ được chiếu ở các rạp phim Mỹ." Anh ta nói.
"Có lẽ nó sẽ không được chiếu ở rạp. Cậu cho tôi địa chỉ, khi nào có DVD, tôi sẽ gửi cho cậu một bản." Lục Nghiêm Hà nói.
Hoài Ân cười gật đầu.
Họ bước vào một quán rượu.
Ban ngày, Lục Nghiêm Hà không có thói quen uống rượu như người phương Tây, những người mà lúc nào cũng nhấm nháp chút gì đó.
Nhưng Hoài Ân thì rõ ràng đã quen với điều đó.
Lục Nghiêm Hà chỉ gọi một ly cocktail nồng độ thấp, còn Hoài Ân thì gọi thẳng một ly rượu mạnh.
"À đúng rồi, tôi thấy cái người Nhật Bản đó cũng đến Venice rồi. Cậu có chạm mặt anh ta không?" Hoài Ân hỏi Lục Nghiêm Hà.
"Người Nhật Bản nào?" Lục Nghiêm Hà không hiểu.
"Cái người gây mâu thuẫn với cậu ấy." Hoài Ân nhíu mày, suy nghĩ hồi lâu, "Nhưng tôi không nhớ tên anh ta rồi, tên người Nhật Bản khó nhớ thật."
Lục Nghiêm Hà chợt hiểu ra, "Cậu nói Vĩnh Sơn Hà Tam à?"
"À, đúng là anh ta rồi!" Hoài Ân gật đầu. "Sau buổi chiếu đặc biệt của «Con đường Vinh dự», anh ta và một số đồng nghiệp đã bày tỏ sự không hài lòng với bộ phim của các cậu."
Lục Nghiêm Hà: "Anh ta là một người có lòng đố kỵ rất mạnh. Tôi không hiểu tại sao một nhà phê bình điện ảnh như anh ta lại có thể hoạt động sôi nổi đến vậy trong giới điện ảnh quốc tế."
Hoài Ân liền nói: "Đừng hiểu lầm, tôi và anh ta chỉ là quen biết xã giao."
Lục Nghiêm Hà cười gật đầu, "Vậy chúng ta có thể tiếp tục làm bạn rồi."
Hoài Ân hỏi: "Cậu có từng nghĩ đến Hollywood để đóng phim không?"
Lục Nghiêm Hà trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu có kịch bản hay, tất nhiên tôi sẽ không từ chối. Nhưng cậu cũng biết đấy, những kịch bản và vai di��n tốt của Hollywood sẽ không bao giờ dành cho một diễn viên châu Á như tôi, đặc biệt là một người chưa từng gây dựng sự nghiệp ở đó."
"Mấy năm gần đây tình hình đã thay đổi. Hằng năm đều xuất hiện vài bộ phim điện ảnh lớn với diễn viên chính là người gốc Á." Hoài Ân nói. "Hơn nữa, bây giờ hầu như mỗi bộ phim bom tấn đều sắp xếp một nhân vật gốc Á vào dàn diễn viên chính."
"Đó là để đảm bảo yếu tố chính trị đúng đắn." Lục Nghiêm Hà cười khẽ. "Thế nhưng không phải tất cả những nhân vật đó đều thực sự có giá trị. Tôi không muốn lãng phí thời gian vào một vai diễn không đáng để mình bỏ công sức."
Hoài Ân gật đầu, "Lục này, cậu đúng là một người rất kiêu ngạo."
"Cảm ơn đã khen." Lục Nghiêm Hà cũng không cảm thấy đây là điều xấu. "Tôi phải bảo vệ danh dự của một diễn viên."
Lục Nghiêm Hà và Hoài Ân trò chuyện gần một giờ, rồi mới tạm biệt nhau.
Anh ta trò chuyện với Hoài Ân rất vui vẻ.
Có những nhà phê bình điện ảnh chỉ là những kẻ chỉ giỏi khoa trương, rỗng tuếch bên ngoài, nhưng cũng có những người yêu say đắm nghệ thuật điện ảnh, thuộc lòng những kiệt tác trong lịch sử, hơn nữa còn có cái nhìn độc đáo và sâu sắc.
Về gu thẩm mỹ điện ảnh, Lục Nghiêm Hà nhận thấy mình và Hoài Ân có rất nhiều điểm tương đồng.
Điều này khiến anh ta cuối cùng cũng tìm được một người có cùng đề tài để trò chuyện thật thỏa thích.
Không lâu sau đó, điểm số truyền thông cho «Thời gian Hạnh phúc» được công bố, đạt 3.1 điểm. Trong khi điểm trung bình của các bộ phim thường chỉ khoảng 2.2 điểm, thì đây là một số điểm khá tốt.
Điều quan trọng nhất là diễn xuất của Ninh Tú Liên được đánh giá cao một cách nhất quán. Theo dự đoán giải thưởng Liên hoan phim quốc tế Venice năm nay, Ninh Tú Liên được xếp đầu danh sách ứng cử viên Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Lục Nghiêm Hà gửi cho Ninh Tú Liên một tin nhắn chúc mừng.
Trong tình huống này, Ninh Tú Liên lại càng nhận nhiều tranh cãi hơn ở trong nước.
Tuy nhiên, công ty quản lý của Ninh Tú Liên đã bắt đầu triển khai hoạt động PR.
Họ lấy chủ đề "Ninh Tú Liên: Tự do theo ý thích, tận hưởng cuộc sống" để xây dựng hình ảnh một Ninh Tú Liên độc lập, phá vỡ những ràng buộc tư duy truyền thống, theo đuổi cuộc sống tươi đẹp của riêng mình. Thêm vào đó, giới truyền thông nước ngoài nhất trí khen ngợi diễn xuất của Ninh Tú Liên trong «Thời gian Hạnh phúc», điều này càng củng cố hình tượng "phái thực lực khiêm tốn" của cô ấy.
Đối với Ninh Tú Liên, phần lớn người trong nước thực ra không mấy quen thuộc. Cô ấy không phải là một nữ diễn viên đặc biệt nổi tiếng. Nhưng nhờ màn nắm tay và hôn nhau phóng khoáng với Cổ Chiêu trên thảm đỏ, cùng với danh tiếng mà «Thời gian Hạnh phúc» mang lại tại Liên hoan phim quốc tế Venice, đã khiến danh tiếng của Ninh Tú Liên đột nhiên tăng vọt.
Trong buổi họp báo, một nhà truyền thông đã hỏi Ninh Tú Liên về việc màn nắm tay và hôn nhau giữa cô và Cổ Chiêu gây tranh cãi trong nước, liệu cô có muốn lên tiếng phản hồi không.
Ninh Tú Liên thản nhiên nói: "Tôi là một phụ nữ, anh ấy là một người đàn ông. Giữa chúng tôi nảy sinh tia lửa tình yêu, thế nên đến với nhau là chuyện đương nhiên, chẳng có gì phải ngạc nhiên cả."
Phản hồi của cô ấy cũng gây sốt trong nước.
Rất nhiều phụ nữ đã chia sẻ phát biểu này của cô, coi đó như một thần tượng.
Dù ban đầu có chút không thích ứng, Lục Nghiêm Hà th���c ra lại rất ngưỡng mộ thái độ này của Ninh Tú Liên.
Dù sao đi nữa, chuyện mình làm, cứ chủ động và phóng khoáng thừa nhận, không che giấu, mặc kệ mọi người nói gì.
Chính vào lúc này, Lục Nghiêm Hà bỗng nhận được điện thoại của Du Cầm.
"Nghiêm Hà, cậu sẽ ở đây liên tục cho đến khi Liên hoan phim bế mạc sao?" Du Cầm hỏi.
Lục Nghiêm Hà hơi bất ngờ, nhưng vẫn đáp: "Ừ, đúng vậy, lần này tôi sẽ ở lại đây cho đến cuối cùng."
Du Cầm nói: "Vậy thì tốt quá! Tôi đột nhiên có một ý tưởng. Bây giờ cậu có rảnh không? Tôi muốn đến gặp và trò chuyện một chút."
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc đáp "Có rảnh" rồi hẹn gặp Du Cầm tại phòng Trần Tử Nghiên.
Trần Tử Nghiên nghi ngờ hỏi: "Cô ấy không nói cho cậu biết lý do muốn gặp sao?"
Lục Nghiêm Hà lắc đầu, "Không rõ nữa, cô ấy không nói gì, chỉ bảo là đột nhiên có một ý tưởng."
"Chắc là cô ấy muốn mời cậu đóng phim, tìm cậu để bàn bạc đấy chứ?" Trần Tử Nghiên cười tủm tỉm nhếch khóe môi. "Xem ra cậu sắp phải đưa ra quyết định rồi."
Lục Nghiêm Hà nói: "Không đến mức chứ?"
Anh ta suy nghĩ một lát, "Không phải cô ấy bảo là sản lượng phim rất ít sao? Phải mất rất nhiều năm mới quay một bộ."
"Đó là vì gia đình mà thôi." Trần Tử Nghiên nói. "Chồng cô ấy sức khỏe không tốt, mang một căn bệnh cứ kéo dài mãi, nên cô ấy phải dành phần lớn thời gian ở nhà."
"Chồng cô ấy đã khỏi bệnh rồi à?"
"Qua đời rồi." Trần Tử Nghiên nói. "Vì vậy, với niềm đam mê làm phim của cô ấy, sản lượng phim sau này sẽ không thấp đâu. Hồi mới bắt đầu làm đạo diễn, cô ấy có thể ra một tác phẩm chỉ sau một hoặc hai năm, tốc độ rất nhanh."
Bản dịch này được phát hành độc quyền dưới sự cho phép của truyen.free.