Tương Lan: "Họ được các tập đoàn tư bản lớn chống lưng nên chi tiêu không phải nghĩ ngợi, còn đài truyền hình truyền thống như chúng ta bây giờ phải tính toán chi li từng đồng, chi vào những chỗ trọng yếu nhất."

"«Sáu Người Đi» lợi nhuận kém đến vậy sao?" Lục Nghiêm Hà hỏi vặn lại, "Đài Tương, tôi vẫn được hưởng 8% lợi nhuận phân chia từ quý đầu tiên của bộ phim này, lợi nhuận hẳn không tệ đến thế chứ?"

Hắn mỉm cười nhìn Tương Lan.

"Đừng có ra vẻ đáng thương."

"Cây hái ra tiền của các người là do Lục Nghiêm Hà này phải tốn bao công sức mới trồng được đấy chứ."

Các người dựa vào bộ phim này mà kiếm được bao nhiêu tiền, hắn rõ như lòng bàn tay.

Tương Lan: "..."

Nàng cảm thấy Lục Nghiêm Hà thật khó đối phó.

Người này càng ngày càng khó đối phó rồi.

"Đúng rồi, Nghiêm Hà, còn một chuyện nữa, tôi quên chưa nói với cậu." Tương Lan chuyển chủ đề.

Lục Nghiêm Hà hỏi: "Chuyện gì?"

Tương Lan nói: "Về chuyện «Tầng Mười Bảy», kịch bản bản thảo thứ ba của quý hai đã hoàn thành, và chúng tôi muốn ra mắt một phiên bản điện ảnh sau khi quý hai kết thúc."

Việc một bộ phim truyền hình ăn khách ra mắt phiên bản điện ảnh – tức là một bộ phim điện ảnh – trên phạm vi toàn thế giới, ngoài Trung Quốc coi đây là một thông lệ, thì các quốc gia và khu vực khác không thường thấy.

Ngay cả những bộ phim ăn khách như «Friends» hay «The Big Bang Theory» cũng không thấy họ ra mắt phim điện ảnh chuyển thể.

Tuy nhiên, Lục Nghiêm Hà lại cảm thấy thế giới quan của «Tầng Mười Bảy» thực sự rất thích hợp để làm phiên bản điện ảnh.

Bản thân nó là một tác phẩm thuộc chủ đề sinh tồn, thể loại vượt ải, nên dù là phim truyền hình hay điện ảnh, nội dung kiểu này không quá bị giới hạn về hình thức.

Lục Nghiêm Hà hỏi: "Các anh/chị định mời toàn bộ diễn viên gốc quay trở lại sao?"

"Ừm." Tương Lan gật đầu, "Cả đội ngũ làm phim truyền hình vẫn sẽ tiếp tục quay phiên bản điện ảnh."

"Kịch bản đã viết xong chưa?"

"Tạm thời vẫn chưa, chúng tôi muốn tham khảo ý kiến của các cậu trước." Tương Lan nói, "Đặc biệt là ý kiến của cậu và Trần Bích Khả."

"Ý kiến của chị Bích Khả thì sao?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

Tương Lan nói: "Tôi tạm thời chưa hỏi chị ấy, tôi muốn nghe ý kiến của cậu trước. Chị ấy chắc chắn cũng sẽ tham khảo ý kiến của cậu rồi mới quyết định."

Lục Nghiêm Hà nói: "Tôi không rõ phiên bản điện ảnh này khi nào sẽ bắt đầu quay, nhưng lịch trình của tôi sang n��m về cơ bản đã kín. Năm sau tôi lại còn muốn quay «Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện» nữa, nên tôi không chắc liệu mình có thể sắp xếp thời gian được không."

Tương Lan nói: "Lịch trình tất nhiên sẽ cần phải cân đối, nếu thực sự không thể sắp xếp được, chúng tôi sẽ lùi lại và chờ thời gian của các cậu. Điều tôi muốn biết là cậu có sẵn lòng tham gia không?"

"Nếu vẫn là đội ngũ cũ thì tôi rất sẵn lòng." Lục Nghiêm Hà thẳng thắn bày tỏ thái độ của mình, "Tuy nhiên, điều kiện cụ thể thì cậu phải nói chuyện với chị Tử Nghiên, mấy chuyện này tôi không quyết định được."

Tương Lan phải mất một giây để kiềm chế lại sự khinh thường của mình.

Sau khi Tương Lan rời đi, Lục Nghiêm Hà đến chỗ Trần Tử Nghiên một chuyến.

Là Trần Tử Nghiên bảo cậu ta đến.

Không chỉ có Trần Tử Nghiên mà Lô Khánh Trân cũng ở đó.

"Chị Tử Nghiên, chị Khánh Trân." Lục Nghiêm Hà chào hỏi hai người.

Trần Tử Nghiên nói: "Ngồi đi, hôm nay gọi cậu đến đây là có một chuyện muốn nói với cậu."

Lục Nghiêm Hà hơi ngạc nhiên, không rõ vì sao Trần Tử Nghiên lại trang trọng gọi cậu đến như vậy, rốt cuộc là có chuyện gì.

Trần Tử Nghiên nói: "Bởi vì cậu cũng là một trong những cổ đông của công ty chúng ta, nên chúng tôi cho rằng cậu cũng cần được biết về chuyện này."

Trần Tử Nghiên cùng Lô Khánh Trân đã thành lập công ty quản lý nghệ sĩ cao cấp này, lúc đó Lục Nghiêm Hà cũng có góp cổ phần.

Đầu năm nay cậu vẫn nhận được cổ tức.

Lục Nghiêm Hà cũng luôn quên những chuyện này.

Bây giờ cậu tham gia vào quá nhiều thứ, nên nếu không thường xuyên tiếp xúc thì sẽ không nhớ nổi.

Trần Tử Nghiên nói: "Chúng tôi muốn nói với cậu một chuyện, đó là dự án mà tôi và chị Khánh Trân đã ấp ủ gần nửa năm nay, giờ đã quyết định khởi động."

"Ừ?" Lục Nghiêm Hà có chút ngạc nhiên nhìn nàng.

"Chúng tôi chuẩn bị kinh doanh nghệ sĩ nước ngoài." Trần Tử Nghiên nói, "Trong nước gần như không có công ty nào chuyên quản lý nghệ sĩ nước ngoài, nhưng bây giờ thị trường nội địa của chúng ta... đặc biệt là mấy năm gần đây, bởi vì chính sách giao lưu văn hóa và nhiều nguyên nhân khác, rất nhiều chương trình cũng như các lĩnh vực khác đều sẽ mời nghệ sĩ nước ngoài đến. Bao gồm cả việc nhiều bộ phim nước ngoài được chiếu ở trong nước, kéo theo rất nhiều nghệ sĩ nước ngoài đến để quảng bá. Chúng tôi cũng suy đoán rằng sau này số lượng nghệ sĩ nước ngoài trên thị trường nội địa sẽ dần tăng lên đáng kể. Nếu chúng ta có thể nắm bắt được lợi thế tiên phong ở mảng này, ký hợp đồng quản lý độc quyền một số nghệ sĩ tại khu vực Trung Quốc, tương lai sẽ hái ra tiền."

Lục Nghiêm Hà gật đầu một cái.

"Được ạ, chị Tử Nghiên." Lục Nghiêm Hà không hiểu rõ những chuyện này, Trần Tử Nghiên nói gì, cậu ta tin nấy.

Trần Tử Nghiên lắc đầu, nói: "Nghiêm Hà, còn có một việc."

"Chuyện gì?" Lục Nghiêm Hà nghi ngờ hỏi.

Trần Tử Nghiên nói: "Cũng là khi chúng tôi đang quyết định thực hiện dự án này, bỗng nhiên nghĩ ra một chuyện: chúng ta có nên tìm cho cậu một công ty quản lý có thực lực ở nước ngoài không, để phụ trách mọi công việc của cậu ở nước ngoài? Hiện tại công việc của cậu ở nước ngoài ngày càng nhiều, mấy tháng gần đây, hầu như tháng nào cậu cũng phải xuất ngoại hai ba chuyến. Hơn nữa, sau này cậu còn đến Hollywood đóng phim, tình trạng này sẽ càng ngày càng thường xuyên. Mỗi lần cậu ra nước ngoài, bên chúng tôi đều phải tạm thời tìm công ty dịch vụ ở đó. Chất lượng dịch vụ cơ bản của họ cũng tạm ổn, nhưng so với các công ty quản lý chuyên nghiệp thì chắc chắn vẫn kém một khoảng lớn. Trừ khi là những đạo diễn đích thân đến tìm cậu, còn nếu cậu không có công ty quản lý ở nước ngoài, sẽ khó có cơ hội nhận được kịch bản của họ."

Ở nước ngoài, diễn viên muốn đóng phim thì trước tiên nhất định phải tìm một người đại diện. Tình huống này khác với trong nước, bởi vì nước ngoài có các công đoàn và những quy chế khác vô cùng phức tạp, đưa ra rất nhiều yêu cầu mang tính quy định. Nên nếu không có người đại diện, cậu sẽ không thể ký hợp đồng, cũng không thể nhận vai diễn.

Thậm chí, cậu cũng không nhận được bất kỳ kịch bản nào. Bởi vì kịch bản của các công ty điện ảnh lớn đều được gửi đến các công ty quản lý, do các người đại diện kiểm soát.

Không giống trong nước, diễn viên có thể tự mình hoạt động như một hộ cá thể.

Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một chút, hỏi: "Bây giờ tôi ký hợp đồng quản lý mọi công việc ở nước ngoài với một công ty nước ngoài, nếu vậy có mâu thuẫn với hợp đồng giữa tôi và Tinh Ngu không?"

Trần Tử Nghiên: "Bên Tinh Ngu tôi sẽ giải quyết ổn thỏa, cho họ một chút lợi lộc thì họ sẽ không từ chối đâu. Hơn nữa, hợp đồng của cậu với Tinh Ngu chỉ còn hai năm nữa thôi, chúng ta cũng đã rõ ràng là sẽ không gia hạn hợp đồng với họ. Lúc trước họ còn định nhúng tay vào công việc của cậu, nhưng bây giờ thì đã hoàn toàn buông xuôi rồi."

Lục Nghiêm Hà: "Ký hợp đồng quản lý mọi công việc ở nước ngoài với một công ty nước ngoài... Cái này cũng được, nhưng trọng tâm công việc của tôi mấy năm gần đây chắc chắn không thể đặt ở nước ngoài được. Nói vậy không phải rất lãng phí sao?"

Trần Tử Nghiên nói: "Lãng phí ư? Nghiêm Hà, đối với cậu thì không có chuyện gì là lãng phí cả. Giống như bộ phim «Sương Mù» này, theo thông lệ của ngành giải trí Hollywood, cậu nhận một triệu tiền cát-xê, người đại diện có thể trực tiếp lấy 10% tiền phí, tức là một trăm nghìn USD. Đối với một người đại diện không phải hạng đầu, đây có thể là một phần ba, thậm chí một nửa thu nhập trong một năm của họ rồi. Cậu có cát-xê của bộ phim «Sương Mù» trong tay, chỉ cần tin tức được hé lộ ra ngoài, sẽ có rất nhiều người đại diện thâm niên tranh giành để ký hợp đồng. Dĩ nhiên, chúng ta không phải chỉ muốn tìm một người đại diện, mà là muốn tìm một công ty quản lý có thực lực hùng hậu."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc đón nhận tại địa chỉ chính thức.