(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 511: Từng cái hạng mục
Tuy nhiên, thực tế là nếu không xét đến tình hình của Hoàng Giai Nhâm, bản thân Lục Nghiêm Hà lại thích kịch bản «Gãi Đúng Chỗ Ngứa» hơn.
Kịch bản «Hôm Qua Tái Hiện» hơi giống phong cách manga nhiệt huyết Nhật Bản, trông thì đẹp mắt đấy, nhưng ít nhiều vẫn có chút phù phiếm, mang cảm giác thoát ly thực tế của manga.
Lục Nghiêm Hà không phải là không thích cảm giác manga, nhưng đối với bối cảnh nơi công sở, nếu cảm giác manga quá nhiều sẽ khiến anh cảm thấy hơi bay bổng, không thực tế. Tuy nhiên, đây là vấn đề thẩm mỹ cá nhân của anh.
Lúc này đã là mười hai giờ đêm.
Lục Nghiêm Hà gửi cho Hoàng Giai Nhâm một tin nhắn, hỏi: "Hoàng ca, anh ngủ chưa?"
Hoàng Giai Nhâm: "Đang đợi tin anh đây."
Lục Nghiêm Hà liền gọi điện thoại thẳng cho anh ấy.
"Kịch bản tôi đã xem xong cả rồi." Lục Nghiêm Hà cười nói, "Cả hai kịch bản đều rất hay, đọc một mạch là hết."
Hoàng Giai Nhâm: "Tôi cũng nghĩ vậy. Thế anh nghĩ sao? Tôi nên đóng phim nào?"
"Việc này anh tự quyết định đi, tôi chỉ chia sẻ cảm nhận của mình thôi." Lục Nghiêm Hà nói, "Trước hết, «Gãi Đúng Chỗ Ngứa» là một bộ phim có nhiều nhân vật chính, nhưng chính vì có nhiều nhân vật như vậy, nên mỗi vai diễn về cơ bản đều là tinh túy ngay từ khi xuất hiện, không có vai diễn nào bị thừa thãi hay chuyển cảnh quá đột ngột; vừa lên đã có đất diễn, rất có không gian để thể hiện. Hơn nữa, vì nó có một kết cấu đặc biệt, toàn bộ câu chuyện đều diễn ra trong bối cảnh bệnh viện. Ít nhất khi tôi đọc kịch bản, có một cảm giác sân khấu vô cùng mãnh liệt. Kịch bản về cơ bản đã viết rõ các điểm cắt ghép, tôi có thể hình dung được bộ phim sẽ được thể hiện ra sao. Có thể nói, kịch bản đã được xây dựng đặc biệt vững chắc — bất kể đạo diễn nào thực hiện, chỉ cần quay đúng theo kịch bản, ít nhất nhịp điệu câu chuyện sẽ không bị xáo trộn. Anh có biết đạo diễn bộ phim này là ai không? Và những thành viên chủ chốt khác thì sao?"
Hoàng Giai Nhâm nói: "Đạo diễn của «Gãi Đúng Chỗ Ngứa» là một đạo diễn mới, trước đây từng là chuyên gia phân cảnh, từng tham gia dự án «Trên Lầu»."
Lục Nghiêm Hà à, ra vậy. Khó trách.
"Biên kịch cũng là anh ấy à?" Lục Nghiêm Hà hỏi.
Hoàng Giai Nhâm nói: "Anh ấy là một trong số các biên kịch."
"Còn về «Hôm Qua Tái Hiện» thì sao? Xét riêng về mặt kịch bản, nó cũng là một câu chuyện rất thú vị, nhưng nó không được "trưởng thành" như kịch bản của «Gãi Đúng Chỗ Ngứa». Nếu vào tay một đạo diễn có trình độ khá, có thể tạo ra một bộ phim mang đậm chất manga, rất dễ gây ấn tượng. Cá nhân tôi thấy, khả năng lớn nhất là nó sẽ được khán giả trẻ tuổi yêu thích. Nhưng nếu trình độ đạo diễn bình thường, thì đề tài này, cộng thêm hình thức thể hiện của nó, thực ra rất dễ tạo cảm giác 'giả trân', khiến người xem khó lòng tin vào câu chuyện."
Lục Nghiêm Hà trực tiếp từ góc độ quay phim để nói lên cảm nhận của mình.
"Tổng thể phong cách của nó thực ra khá phô trương. Càng như vậy thì càng phụ thuộc vào phong cách của đạo diễn. Nếu làm tốt, có thể khiến khán giả cùng hòa mình và phấn khích; còn nếu làm hỏng, thì đó chính là một tai nạn."
Hoàng Giai Nhâm nói: "Đạo diễn của «Hôm Qua Tái Hiện» thì anh lại biết đó."
"À?" Lục Nghiêm Hà sững người. "Ai vậy?"
"Đạo diễn Ngô Chu Bơi của «Đãi Vàng Ký»."
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc vô cùng.
"À?" Lục Nghiêm Hà rất khó tưởng tượng Ngô Chu Bơi, người đã quay «Đãi Vàng Ký», lại đột nhiên đi quay một câu chuyện như «Hôm Qua Tái Hiện».
Phong cách và thể loại của hai câu chuyện này quá khác biệt, hoàn toàn trái ngược nhau.
«Đãi Vàng Ký» thuộc thể loại chủ nghĩa hiện thực, kinh dị.
Hoàng Giai Nhâm nói: "Đây là lần đầu tiên anh ấy làm đạo diễn điện ảnh."
Lục Nghiêm Hà nói: "Việc này tôi cũng không thể nói chính xác được, bởi vì dù biết anh ấy, nhưng chưa từng trò chuyện, nên không rõ phong cách của anh ấy và «Hôm Qua Tái Hiện» rốt cuộc có hợp nhau không."
"Nếu là anh, anh có nhận lời đóng «Gãi Đúng Chỗ Ngứa» không?"
"Đúng." Lục Nghiêm Hà thừa nhận, "Đối với tôi mà nói, những suy đoán về «Hôm Qua Tái Hiện» thực ra không đáng để anh tham khảo, bởi vì tôi đưa ra quyết định này không phải dựa trên việc kịch bản hay dở, mà là do thẩm mỹ cá nhân của tôi, tôi vốn thích thể loại như «Gãi Đúng Chỗ Ngứa» hơn. Hơn nữa, tôi cũng không có nhiều trải nghiệm, tôi vừa mới tốt nghiệp đại học, biết đâu đề tài của «Hôm Qua Tái Hiện» sẽ khiến rất nhiều người đi làm đặc biệt đồng cảm. Dù sao thì, ngoài yếu tố vòng lặp thời gian, cốt lõi của bộ phim chính là cuộc phản công ở nơi công sở."
Hoàng Giai Nhâm trầm ngâm chốc lát, nói: "Thực ra bản thân tôi cũng thích kịch bản «Gãi Đúng Chỗ Ngứa» hơn. Tuy nhiên, kịch bản này lại không phải là vai nam chính độc tôn; dù họ sẽ cho tôi một vai, nhưng xét về mặt vai diễn, nó chắc chắn không bằng «Hôm Qua Tái Hiện» ở chỗ có thể cho tôi một không gian diễn xuất vô cùng lớn. Đây chính là lý do tôi do dự."
Con đường diễn xuất của Hoàng Giai Nhâm hiện đang ở một bước ngoặt tương đối quan trọng.
Vừa mới nhận giải Ảnh Đế, liệu anh ấy có thể tiếp tục vững vàng tiến bước trên con đường điện ảnh, hay sẽ như hoa phù dung sớm nở tối tàn, những bộ phim sau này không đạt thành tích tốt.
Đối với Hoàng Giai Nhâm, «Gãi Đúng Chỗ Ngứa» và «Hôm Qua Tái Hiện» đều là những lựa chọn. Kịch bản của «Gãi Đúng Chỗ Ngứa» làm anh ấy cảm động hơn, nhưng xét từ nhân vật, đất diễn cho đến đạo diễn, thì điều kiện khách quan lại không bằng «Hôm Qua Tái Hiện».
Vậy nên, diễn viên đương nhiên không thể hoàn toàn dựa theo sở thích cá nhân để nhận vai diễn. Rất nhiều diễn viên, đóng năm sáu bộ phim, cũng chưa chắc đã được diễn một vai mà mình thực sự yêu thích. Điều này còn chưa tính đến những diễn viên không có quyền lựa chọn vai. Lục Nghiêm Hà nhớ rất rõ, Lưu Đức Hoa từng nói: anh ấy nhận một vai diễn giống như nhận một bộ phim mình thích, rồi lại nhận thêm một bộ mà khán giả có thể thích, dùng cách này để đạt được sự cân bằng nào đó.
Bản thân Lục Nghiêm Hà cũng vậy, bộ phim «Phần Hỏa» này không hẳn là anh ấy thích đến mức muốn nhận, là vì anh ấy được diễn trong một dự án lớn, và trong số các lựa chọn lúc bấy giờ, «Phần Hỏa» là tốt nhất, nên anh ấy đã nhận lời.
Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một chút, nói: "Hoàng ca, bộ phim điện ảnh gần đây nhất của anh là «Yên Chi Khâu», sau đó thì không có phim nào khác à? Ngoài «Võ Lâm Ngoại Truyện», anh còn phim truyền hình nào sắp chiếu không?"
Hoàng Giai Nhâm nói: "Còn có một bộ phim về đề tài công sở, lấy bối cảnh ngân hàng."
Lục Nghiêm Hà nói: "Tôi sẽ đề nghị anh xem xét tổng thể vài bộ phim sắp chiếu của mình. «Võ Lâm Ngoại Truyện» là một bộ sitcom hài, một bộ phim truyền hình khác thì về đề tài công sở trong ngân hàng. Thực ra nói như vậy, «Hôm Qua Tái Hiện» có hơi trùng lặp với chúng, về hài kịch và công sở. Ngược lại, «Gãi Đúng Chỗ Ngứa» lại là thể loại chưa từng xuất hiện trong các tác phẩm mà anh đã đóng."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.