(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 519: Biểu diễn phương thức
Tôi cảm thấy khá ổn, ít nhất bây giờ gặp bất kỳ ai, tôi cũng không cảm thấy hổ thẹn, mà tràn đầy năng lượng. Lý Trì Bách nói, "Ngay cả khi gặp các tiền bối gạo cội, nếu họ hỏi tôi có tác phẩm tiêu biểu nào, tôi cũng có thể tự tin nói mình từng đóng những vai gì. Cậu biết không, có lần có người còn lén hỏi tôi, bảo rằng những vai tôi đóng đều là trong phim thần tượng, liệu có sợ các tiền bối không xem qua không? Tôi đáp, họ không xem là chuyện của họ, còn tôi khi đóng những vai diễn đó cũng dốc hết sức mình, mà vai diễn thì thực sự rất 'hot', tôi đã hoàn thành rất tốt."
Nhan Lương: "Đúng thế."
Lý Trì Bách: "Có người cứ như thể nghĩ tôi sẽ tự ti mặc cảm ấy, nhưng tôi có lý do gì mà phải tự ti? Tôi đã nghiêm túc diễn xuất, vai diễn cũng gây tiếng vang, cớ gì mà không thể trở thành tác phẩm tiêu biểu của tôi? Ngược lại, có những người cứ mãi quanh co vòng vèo, khi được hỏi về tác phẩm tiêu biểu thì tự biết vai diễn của mình quá bình thường, chẳng có gì đáng để khoe khoang, nên ngượng ngùng không dám nói."
Nhan Lương cười.
"Đúng rồi, liệu «Đãi Vàng Ký» có cơ hội đoạt giải không?" Lý Trì Bách chợt nhớ ra.
"Chắc là có. Tôi nghe nói họ đang làm hồ sơ đề cử cho phim đó." Nhan Lương nói.
"Cậu có hy vọng đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất không?" Lý Trì Bách hỏi.
"Tôi không rõ lắm, nhưng đoàn làm phim có trao đổi với tôi, muốn tôi đăng ký giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất."
"Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất ư?" Lý Trì Bách ngạc nhiên, "Tại sao vậy?"
"Họ nghĩ rằng nếu tôi đăng ký hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thì cơ hội đoạt giải sẽ lớn hơn, bởi vì cạnh tranh ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất khá gay gắt. Hơn nữa, bản thân tôi cũng từng hai lần được đề cử rồi, việc đăng ký Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cũng là chuyện bình thường." Nhan Lương nói, "Thầy Vạn Vận đăng ký Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nên giữa chúng tôi cũng sẽ không có mâu thuẫn cạnh tranh."
Lý Trì Bách cau mày nói: "Nhưng vai diễn của cậu trong «Đãi Vàng Ký», cho dù đăng ký Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cũng không có vấn đề gì mà, đúng không?"
Nhan Lương gật đầu, "Không có vấn đề gì."
Lý Trì Bách nói: "Tôi cảm thấy màn trình diễn của cậu trong «Đãi Vàng Ký» – không phải chỉ riêng tôi nói đâu nhé, mà giới phê bình lúc phim phát sóng cũng đánh giá rất cao – cậu hoàn toàn có thể cạnh tranh hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Khó khăn lắm mới gặp được một vai diễn bùng nổ như vậy, cơ hội rất lớn, sao không thử một lần?"
Nhan Lương nghe Lý Trì Bách nói, vẻ mặt lộ rõ sự do dự.
Lý Trì Bách lại hỏi: "Thế ý kiến của Chu Bình An thì sao?"
Nhan Lương đáp: "Chu Bình An cũng khuyên tôi nên nghe theo ý kiến của đoàn làm phim, đăng ký hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Theo họ, nếu tôi đăng ký hạng mục này, cơ hội đoạt giải ở một trong ba giải thưởng lớn sẽ ít nhất đạt 80% trở lên, kiểu gì cũng sẽ có một giải. Còn nếu là Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thì khó nói lắm."
"Ngay cả Chu Bình An cũng bảo cậu đăng ký Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất ư?" Lý Trì Bách lộ vẻ không thể tin được. "Vậy thì cậu cứ nghe lời anh ta đi, người này giỏi gì không biết chứ chắc chắn không chịu thiệt đâu. Cũng đúng, nếu cậu có thể đoạt một giải trong ba giải thưởng lớn thì chắc chắn tốt hơn một đề cử rồi."
"Ừm." Nhan Lương cười, "Chỉ tiếc cho Nghiêm Hà, phim «Yên Lặng Sông» vì là một dự án đầu tư nước ngoài nên năm nay không thể đăng ký các giải thưởng lớn trong nước được."
"Kể cả nếu cậu ấy có thể đăng ký, thì cũng phải cạnh tranh với Tăng Kiều nữa. Diễn xuất của cả Nghiêm Hà và Tăng Kiều trong «Yên Lặng Sông», theo đánh giá trên mạng lúc bấy giờ, dường như ngang ngửa nhau, cả hai đều rất xuất sắc. Còn với «Đãi Vàng Ký» thì lại khác, mọi người đánh giá thầy Vạn Vận không cao bằng nhân vật của cậu."
Đoàn làm phim «Sương Mù».
Vào ngày bấm máy chính thức, dù không có cảnh quay, Lục Nghiêm Hà vẫn có mặt ở đoàn làm phim.
Tại trường quay có rất ít người châu Á, nên Lục Nghiêm Hà trở thành tâm điểm chú ý.
Ai cũng biết, anh ấy chính là nam diễn viên châu Á thủ vai hồn ma trong bộ phim này.
Mọi người cũng biết anh ấy là một diễn viên hàng đầu, mang tính biểu tượng ở Trung Quốc, không chỉ nổi tiếng ở châu Á mà còn được nhiều nhà phê bình ở Âu Mỹ công nhận và đánh giá rất cao.
Đây là nhờ những thành tích Lục Nghiêm Hà đã đạt được tại bốn liên hoan phim quốc tế lớn trong hai năm qua.
Dù chưa chắc đã xem phim của anh ấy, nhưng khi nghe người khác giới thiệu hoặc tìm kiếm thông tin về anh ấy trên mạng, mọi người sẽ thấy rõ những tác phẩm anh ấy từng đóng đã đoạt giải gì, bản thân anh ấy đã giành giải gì, và tác phẩm của anh ấy đạt được những thành tích ra sao.
Mặc dù «Sương Mù» là một bộ phim kinh dị không thể chiếu ở Trung Quốc, nhưng nó vẫn có thể được công chiếu tại các quốc gia khác ở khu vực châu Á.
Danh tiếng và sức hút của Lục Nghiêm Hà không chỉ giới hạn trong Trung Quốc.
Các bộ phim như «Sáu Người Đi», «Tầng Mười Bảy», «Yên Lặng Sông» được phát sóng rộng rãi trên các nền tảng trực tuyến, giúp Lục Nghiêm Hà có độ nổi tiếng rất cao và một lượng fan lớn ở khu vực châu Á.
Vì vậy, dù Lục Nghiêm Hà đã chuẩn bị tinh thần cho việc có thể bị một số người "kỳ thị chủng tộc", thì khi đến trường quay, điều đó lại không hề xảy ra ngoài dự kiến.
Suy nghĩ tiêu cực rốt cuộc cũng chỉ là số ít.
Ba diễn viên chính khác là nam diễn viên người Mỹ Alneir Bogut, Simon Schmidt và nữ diễn viên người Mỹ Lily Williams đang đứng cùng nhau trò chuyện, cười nói vui vẻ.
Họ chính là ba người trẻ tuổi thủ vai những kẻ đã phóng hỏa thiêu rụi gia đình Lục Nghiêm Hà khi còn nhỏ trong phim.
Alneir Bogut là một nam diễn viên tóc vàng mắt xanh, tướng mạo anh tuấn, hình tượng rất phù hợp để đóng vai Hoàng tử trong các câu chuyện cổ tích. Simon Schmidt là một thanh niên gốc Phi da ngăm, vóc dáng khỏe khoắn cường tráng. Nữ diễn viên chính duy nhất trong dàn cast là Lily Williams, sở hữu mái tóc đỏ, gương mặt xinh đẹp và nụ cười rạng rỡ, phóng khoáng.
Cấu hình ba diễn viên này cũng là kiểu phối hợp thường thấy trong các bộ phim Mỹ.
Cộng thêm Lục Nghiêm Hà, cả bốn người họ về cơ bản đã đại diện cho sự "chính trị đúng đắn".
Lục Nghiêm Hà chỉ gặp gỡ họ một lần trong buổi đọc kịch bản, chưa có dịp trao đổi sâu. Nhưng ngay trong buổi đọc kịch bản, Lục Nghiêm Hà đã nhận thấy đài từ của mỗi người họ đều rất tốt.
Anh ấy đã nhờ Vạn Thanh Thanh giúp tra cứu thông tin của họ.
Những diễn viên này đều bắt đầu tham gia các nhóm kịch biểu diễn ở trường từ khi còn rất nhỏ, mười hai, mười ba tuổi đã bắt đầu lên sân khấu, sau đó thuận lợi bước chân vào nghề và trở thành diễn viên.
Chẳng hạn như Alneir Bogut, người đảm nhận vai nam chính trong phim – đồng thời là thủ lĩnh nhóm ba người phóng hỏa – ngay lần đầu đóng phim đã vào vai chính trong một bộ phim kinh dị. Dù doanh thu phòng vé chỉ hơn tám triệu đô la Mỹ, nhưng diễn xuất của anh ấy lại được giới phê bình hết lời ca ngợi, mở rộng con đường điện ảnh cho anh.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.