"Tôi hiểu ý chị, nhưng tôi không đồng tình với quan điểm đó." Trần Tử Nghiên nói, "Không phải diễn viên nào hễ có cơ hội diễn xuất quốc tế là nhất định phải chộp lấy ngay lập tức. Giang Ngọc Thiến và Lưu Trạch Phàm có thể làm vậy là vì họ đã có nền tảng người hâm mộ vững chắc ở trong nước và đã nổi tiếng nhiều năm. Hơn nữa, họ còn rất trẻ, nên ở những dự án nước ngoài, họ có thể chấp nhận đóng vai phụ. Nhưng với Giang Quân thì khác, chị có để cậu ấy ra nước ngoài đóng vai phụ không? Trong « Squid Game », cậu ấy không nghi ngờ gì là nhân vật chính, là điểm nhấn của cả bộ phim. Đã là nam chính của một tác phẩm đình đám toàn cầu như vậy, giờ mà cậu ấy lại đi đóng vai phụ trong một dự án không phải của đạo diễn lớn hay không phải đại chế tác, thì mọi người sẽ nhìn nhận thế nào? Đây gọi là tự hạ thấp mình. Họ ở những tình huống khác nhau, nên phạm vi lựa chọn cũng không giống nhau. Giang Quân bây giờ thuộc diện 'một đêm bạo nổ', nội lực chưa vững, ngoại lực chưa mạnh. Trong tình hình này, việc ổn định nội bộ là ưu tiên hàng đầu."

Nghe vậy, Lô Khánh Trân trầm ngâm suy nghĩ.

Dần dà, cô ấy tiếp nhận ý tưởng của Trần Tử Nghiên.

"Nghe chị nói vậy, tôi cũng dần hiểu ra."

"Bởi vì chị phải hiểu một đạo lý cực kỳ then chốt trước đã: Hải ngoại cuối cùng vẫn là hải ngoại. Dòng chảy chính của họ vĩnh viễn là những diễn viên có ngoại hình của họ, chứ không phải diễn viên gốc Á. Cho dù một ngày nào đó có diễn viên gốc Á đoạt giải Oscar Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là trường hợp cá biệt. Điều đó sẽ không bao giờ thay đổi thực tế rằng người da trắng Âu Mỹ mới là dòng chảy chính ở Hollywood."

Trần Tử Nghiên nói với Lô Khánh Trân: "Con đường quốc tế hóa là một phương tiện giúp diễn viên đạt được sự phát triển sự nghiệp tốt hơn, thậm chí nói một cách trần tục hơn, nó là một cách để nâng cao giá trị bản thân và danh tiếng. Nhưng nếu chị thực sự dự định thông qua con đường quốc tế hóa để đạt được mục tiêu thành công trên toàn cầu, thì nói thật, điều này gần như không thể. Bởi vì những vai diễn chủ đạo có thể tạo ra siêu sao tầm cỡ thế giới, những vai mà thực sự hướng đến khán giả toàn cầu, họ sẽ không bao giờ dành cho chị, không thể nào dành cho chị. Đối với phương Tây mà nói, người gốc Á vĩnh viễn là vai phụ, là yếu tố tô điểm, đây là một sự thật không thể thay đổi. Khi nào diễn viên Trung Quốc mới có thể thực sự đi con đường quốc tế hóa một cách đại quy mô? Chỉ khi Trung Quốc tự mình thiết lập các kênh phát hành trên toàn cầu, đồng thời đạt được sức thống trị trong ngành công nghiệp điện ảnh tương tự Hollywood, cùng với sức ảnh hưởng về danh tiếng và vinh dự của bốn Liên hoan phim quốc tế lớn, thì diễn viên Trung Quốc mới có thể ồ ạt đi con đường quốc tế hóa. Nếu không, sẽ vĩnh viễn chỉ có số ít những diễn viên cực kỳ cá biệt, đứng ở đầu ngọn gió đó mới có thể đi được."

Lô Khánh Trân: "Vậy còn Nghiêm Hà thì sao? Cậu ấy lần đầu ra nước ngoài đã đóng chính trong « Sương Mù », nói thật, tôi có linh cảm rằng, ngay cả ở Âu Mỹ, Nghiêm Hà cũng có thể đạt được thành công rất lớn."

Trần Tử Nghiên nhún vai một cái, "Nếu không phải Nghiêm Hà, mà là một nam diễn viên khác đạt được thành tựu như Nghiêm Hà bây giờ, thì tôi còn nghi ngờ." Trần Tử Nghiên thẳng thắn bày tỏ sự không đồng tình của mình. "Tôi tin rằng, diễn viên Hoa ngữ chúng ta quả thật có cơ hội đóng chính một hoặc hai bộ phim Âu Mỹ, thậm chí là những bộ phim thể loại được đạo diễn bởi những tên tuổi lớn như « Sương Mù ». Nhưng loại dự án mà nhân vật gốc Á làm chủ đạo như vậy, hàng năm ở Âu Mỹ có được mấy cái? Trước đây, không phải là chúng ta chưa từng có diễn viên Hoa ngữ lọt vào Hollywood, nhưng tại sao cuối cùng cũng chỉ có một hai người có thể để lại dấu ấn theo thời gian? Vẫn là câu nói cũ, các dự án ở đó không được sản xuất với nhân vật gốc Á làm chủ đạo. Chỉ khi thực sự đạt đến một tầm cao nhất định, các công ty điện ảnh bên đó mới có thể sản xuất riêng một vai dành cho chị. Nếu không, dù chị có nổi tiếng đến đâu, phim của chị có doanh thu tốt đến mấy, khán giả có yêu thích diễn xuất của chị đến mức nào, thì nếu không có nhân vật phù hợp, chị cũng chỉ có thể ở nhà gãi chân mà thôi."

Trần Tử Nghiên nhún vai. "Chị nói Nghiêm Hà có thể, tôi công nhận, nhưng đó là vì Nghiêm Hà có khả năng tự sáng tác kịch bản. Cậu ấy có HP và Maxine – hai nền tảng stream media này đứng sau theo dõi từng dự án của cậu ấy. Khởi điểm của cậu ấy đã là một tầm cao mà rất nhiều diễn viên gốc Á cả đời cũng không thể đạt tới. Sau khi « Sương Mù » hoàn thành, nếu Nghiêm Hà muốn tiếp tục đóng phim tiếng Anh, tiếng Pháp hay thậm chí là tiếng Tây Ban Nha, cậu ấy đều có thể. Bởi vì cậu ấy có năng lực sáng tác, có thể tự mình sản xuất cho bản thân. Nhưng ngoài cậu ấy ra, liệu còn có diễn viên thứ hai nào có loại năng lực này không? Tôi không nói năng lực tự sản xuất đơn thuần, mà là năng lực tự sản xuất được giới tư bản nước ngoài săn đón và đầu tư."

Lô Khánh Trân im lặng.

Trần Tử Nghiên nói không sai một điểm nào.

Lục Nghiêm Hà vừa là biên kịch, vừa là nam chính, đó chính là danh thiếp của cậu ấy. Chưa nói đến những thứ khác, bốn Liên hoan phim quốc tế lớn đã chú ý tới. Ví dụ như « Thư Tình » đã gần như được chọn vào vòng của Liên hoan phim Hà Tây năm sau, sớm hơn dự kiến.

Mà chỉ cần không phải những vai diễn có bối cảnh văn hóa Trung Quốc quá rõ ràng, khiến người nước ngoài khó lòng hiểu được như « Võ Lâm Ngoại Truyện », thì HP và Maxine cũng sẽ tranh giành.

Giải thưởng và doanh thu đều gặt hái, sức ảnh hưởng lẫn tiền tài không hề thiếu.

Đây là nguồn sức mạnh cốt lõi nhất giúp Lục Nghiêm Hà có thể đi con đường quốc tế hóa.

Không cần Trần Tử Nghiên phải nói, Lô Khánh Trân cũng hiểu rõ, nếu Giang Ngọc Thiến và Lưu Trạch Phàm tham gia một hai dự án quốc tế mà thất bại, về cơ bản họ sẽ bị các nhà sản xuất nước ngoài từ bỏ, sẽ không có thêm cơ hội nào nữa. Họ sẽ bị đánh giá là "rời xa « Squid Game » thì không được khán giả nước ngoài yêu thích".

Họ không có đủ nội lực để kéo dài cơ hội thử sức của mình.

Giang Quân thì càng như vậy.

Trong khi Giang Ngọc Thiến và Lưu Trạch Phàm vẫn còn có 'sân nhà' ở trong nước, thì Giang Quân lại rất có thể sẽ vì thế mà mất luôn cả 'sân nhà' ấy ——

Bởi vì ngay từ đầu cậu ấy đã chưa hề có một nền tảng vững chắc.

Tại phim trường « Sương Mù », Lục Nghiêm Hà cuối cùng cũng bắt đầu quay phân cảnh đầu tiên của mình.

Chỉ riêng việc hóa trang hiệu ứng đặc biệt đã mất gần hai giờ đồng hồ.

Theo ý tưởng của đạo diễn Muken, mỗi lần Lục Nghiêm Hà xuất hiện, xung quanh cậu ấy sẽ được bao phủ bởi làn sương mù dày đặc. Và hình tượng của cậu ấy sẽ không bình thường, cần phải hóa trang hiệu ứng đặc biệt: trên gò má trái của cậu ấy có một vết bỏng, và trên vết bỏng này được phủ một lớp hóa trang màu xám xịt như xi măng ——

Thông qua những bản storyboard do chính Muken vẽ, Lục Nghiêm Hà về cơ bản có thể nắm rõ đạo diễn muốn hiệu ứng như thế nào. Thực ra, hiệu ứng khi cậu ấy xuất hiện rất giống với Voldemort, tạo cảm giác không khí cực kỳ nặng nề. Và chính hình tượng của cậu ấy cũng là một phần tạo nên bầu không khí âm u, đầy thù hận đó.

Điều kỳ lạ là, Lục Nghiêm Hà ban đầu nghĩ rằng sau khi hóa trang hiệu ứng đặc biệt như vậy, chắc hẳn sẽ không ai nhận ra hình dáng cậu ấy bây giờ. Nhưng kết quả hóa trang lại không phải vậy, vẫn có thể nhìn thoáng qua là nhận ra cậu ấy.

Hình tượng của Lục Nghiêm Hà trong phim sẽ không ngừng biến hóa theo tiến trình báo thù của cậu ấy, dần dần khôi phục dáng vẻ khi còn sống, cho đến khi nhân vật cuối cùng qua đời, cậu ấy sẽ hoàn toàn trở lại dáng vẻ lúc còn sống, tức là một chàng trai khôi ngô, thanh tú.

Vì vậy, Lục Nghiêm Hà đã rất mong chờ rằng sau khi hóa trang hiệu ứng đặc biệt, cậu ấy có thể sở hữu một hình tượng mà ngay cả bản thân cũng không nhận ra.

Phân cảnh đầu tiên của Lục Nghiêm Hà là khi cậu ấy xuất hiện tại nhà Albert Bogut.

Nhà Albert Bogut bất ngờ bị cúp điện, và Lục Nghiêm Hà xuất hiện ngay lúc đó, bắt đầu bước đầu tiên trong kế hoạch báo thù của mình.

Trong cảnh này, cậu ấy chỉ có một cảnh quay, là ống kính lướt qua trước mắt Albert Bogut.

Nhưng vì đây là cảnh quay đầu tiên làm nổi bật hình ảnh Lục Nghiêm Hà trong phim, nên nó rất quan trọng.

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.