(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 16: Biểu diễn Tu La tràng
Lý Lâm tức điên lên vì những lời châm chọc, móc mỉa của Trần Tư Kỳ.
"Học hành chăm chỉ vậy mà có thấy thi tốt đâu." Nàng buông lời châm chọc.
Mẹ Lý Lâm lập tức giữ chặt vai nàng, "Tiểu Lâm, con nói gì thế?"
Trần Tư Kỳ xụ mặt, nói: "Có phải thi đại học đâu, thi tốt mấy kỳ bình thường thì được ích gì?"
"Ý cậu là cậu thi đại học sẽ đậu điểm cao chắc?" Lý Lâm mặc kệ mẹ ngăn cản, chất vấn lại đầy châm chọc.
Ánh mắt nàng găm chặt vào Trần Tư Kỳ.
Chỉ cần Trần Tư Kỳ bị kích động mà đồng ý, nàng nhất định sẽ loa làng khắp nơi cho cả thế giới biết.
Chờ đến lúc Trần Tư Kỳ thi đại học trượt, nàng sẽ đem chuyện đó ra để sỉ nhục cô ta.
Trần Tư Kỳ vừa định nói, thì ngoài cửa vang lên một tiếng nói rất to và rõ ràng: "Xin hỏi... đây có phải tiệc sinh nhật của Trần Tư Kỳ không ạ?"
Giọng nói vang dội, rõ ràng thuộc về một nam sinh trẻ tuổi, thu hút sự chú ý của mọi người.
Nhân viên phục vụ dẫn mấy người trẻ tuổi vào, liếc nhìn chàng trai tuấn tú vừa lên tiếng, trong lòng thầm cười khẩy.
Biết rõ còn hỏi, cố ý tạo cớ để giúp người trong lòng gây ấn tượng đây mà?
Rõ ràng đã đứng ở cửa từ lâu, mãi không chịu vào, chờ đến khi bên trong đang đấu khẩu căng thẳng mới đột ngột lên tiếng cắt ngang.
A, đám nam sinh trẻ tuổi đúng là thích thể hiện quá đi mất!
Dưới ánh mắt dò xét của gần như tất cả mọi người, ngay cả những thần tượng nghệ sĩ đã quen với những cảnh tượng hoành tráng trước hàng ngàn người như Nhan Lương và Lý Trì Bách cũng không khỏi ngượng ngùng muốn độn thổ, huống chi là Lâm Ngọc và Trần Khâm, những người chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, mặt đã đỏ bừng lên rồi.
Bốn người họ không hiểu, tại sao Lục Nghiêm Hà đột nhiên lại phô trương như vậy, hỏi ra một câu hỏi ngớ ngẩn.
Rõ ràng là mới đến đây một phút trước, vậy mà Lục Nghiêm Hà lại đột nhiên ngăn họ lại.
Sau đó, họ như những kẻ nghe lén sau cánh cửa, lắng nghe màn "khẩu chiến đầy châm chọc" giữa Trần Tư Kỳ và Lý Lâm.
Lục Nghiêm Hà như thể vừa mới phát hiện Trần Tư Kỳ giữa đám đông, hai mắt sáng lên, ôm theo món quà mình chuẩn bị, tiến về phía Trần Tư Kỳ.
"Trần Tư Kỳ, chúc cậu sinh nhật vui vẻ! Mặc dù cậu lo lắng chúng tớ đến tham dự tiệc sinh nhật sẽ làm tốn thời gian quý báu của chúng tớ, nên không muốn chúng tớ đến, nhưng mấy đứa tớ vẫn đại diện mọi người đến đây. Sinh nhật cậu, sao chúng tớ có thể vắng mặt được chứ." Lục Nghiêm Hà trịnh trọng nói điều không thật, cứ như đang đọc diễn văn vậy.
Giờ khắc này hắn nhập vai hoàn hảo, như thể không muốn phụ lòng hai ngàn đồng tiền thù lao.
Trần Tư Kỳ tròn mắt ngạc nhiên.
Đây chính là cảnh tượng nàng hoàn toàn không ngờ tới.
"Cậu, cậu..." Trần Tư Kỳ lúng túng nhìn Lục Nghiêm Hà.
Lúc này, Lý Lâm lại không thể tin được nhìn Lục Nghiêm Hà, kinh ngạc hỏi: "Lục Nghiêm Hà, sao cậu lại ở đây?"
Lục Nghiêm Hà cười híp mắt nhìn về phía Lý Lâm, hỏi: "Cậu biết tớ à?"
Mặt Lý Lâm lập tức tối sầm lại, bất mãn nói: "Tôi cũng học ở trường Mười Ba!"
"Ồ!" Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Thì ra là vậy, thế cậu cũng biết Nhan Lương rồi?"
Lý Lâm lúc này mới chú ý tới, ngoài cửa còn có mấy người nữa.
"Nhan Lương? Lý Trì Bách?!" Vẻ mặt Lý Lâm lập tức càng kinh ngạc hơn.
"Lý Trì Bách? Cậu ấy không phải ngôi sao sao? Sao cậu ấy lại đến đây?" Trong số các quý bà, một quý bà trẻ đẹp chú ý tới Lý Trì Bách, lập tức lộ vẻ vui mừng.
Lục Nghiêm Hà xoay người, vẫy tay về phía họ.
"Các cậu vào đi chứ, cũng đã cẩn thận chuẩn bị quà cho Trần Tư Kỳ rồi, sao còn ngây ra đấy?"
Lời "hét gọi" của Lục Nghiêm Hà khiến Nhan Lương và Lý Trì Bách trong lòng thầm mắng hắn ba lần "đồ chó chết", nhưng dưới con mắt mọi người, họ vẫn quyết định giữ thể diện cho đồng đội kiêm bạn cùng phòng của mình, liền bước tới.
Lục Nghiêm Hà nói với Trần Tư Kỳ: "Cậu có nói với tớ là bố mẹ cậu có vài người bạn là fan của Lý Trì Bách, nên tớ và Nhan Lương đã mang cả Lý Trì Bách đến đây. Cậu không phiền chứ?"
Hắn cười nhẹ một tiếng đầy dịu dàng.
Trần Tư Kỳ nhìn ba chàng trai đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, "Đương nhiên, dĩ nhiên không phiền, rất hoan nghênh!"
Nàng nhìn Lục Nghiêm Hà, trong đôi mắt đầy vẻ nghi hoặc.
Lục Nghiêm Hà nháy mắt ra hiệu với nàng.
Nhan Lương và Lý Trì Bách cũng đưa ra món quà mà mình đã chuẩn bị tạm thời.
"Chúc cậu sinh nhật vui vẻ."
"Cảm ơn." Trần Tư Kỳ lòng đầy nghi hoặc nhận lấy lễ vật, rồi đưa cho một người đứng cạnh.
"Các cháu đều là bạn học của Tư Kỳ sao?" Lưu Vi An tươi cười hỏi họ.
Lục Nghiêm Hà chỉ vào Lý Trì Bách: "Anh ấy thì không phải, nhưng bốn đứa bọn cháu là ạ."
Lý Lâm nhìn năm người xuất hiện ở đây, lòng thấy hơi lạnh.
Nàng không thể hiểu nổi, tại sao Lục Nghiêm Hà và các bạn lại trở thành bạn của Trần Tư Kỳ?
Lưu Vi An cười nói: "Xem ra các cháu ở trường học rất nổi tiếng nhỉ, đến Tiểu Lâm còn biết các cháu nữa. Tư Kỳ, sao con chưa nói với mẹ là con quen những người bạn này?"
Trần Tư Kỳ cũng không biết nên trả lời thế nào.
Lúc này, vị quý bà trẻ đẹp kia lập tức cười nói: "Ôi trời, Vi An, cậu đúng là không thể hiểu nổi làng giải trí bây giờ nữa rồi. Họ đều là thần tượng của các nữ sinh, là ngôi sao mà, tất nhiên mọi người phải biết chứ. Mà, cậu là Lâm Ngọc phải không?"
Bà ấy bỗng nhiên nhìn về phía Lâm Ngọc.
Lâm Ngọc cũng không nghĩ tới lại có người biết mình, kinh ngạc vừa mừng rỡ gật đầu.
"Tôi là mẹ của Đỗ Nhược Lam, cháu chắc không biết tôi đâu, nhưng tôi biết cháu nha." Bà ấy cười nói, "Nhược Lam cũng nói với tôi rồi, cháu ở trường Mười Ba luôn nằm trong top 10 của khối đó."
Lâm Ngọc kinh ngạc không thôi.
Đỗ Nhược Lam là bạn học cấp hai của nàng, quan hệ rất tốt, không ngờ lại gặp mẹ của bạn ấy ở đây.
"Vi An, Tư Kỳ nhà cậu nhân duyên tốt quá đi, lại còn có cả thần tượng nổi tiếng làm bạn tốt, rồi cả học bá nữa, tớ thật sự quá ngưỡng mộ!" Mẹ Đỗ Nhược Lam nói với giọng điệu khoa trương.
Lưu Vi An quét tan đi sự bực bội khi nãy Trần Tư Kỳ bị Lý Lâm châm chọc, nụ cười lại tươi rói trở lại.
"Tư Kỳ ưu tú như vậy, bạn bè tất nhiên cũng rất ưu tú."
Lý Lâm đầu ngón tay siết chặt vào lòng bàn tay.
Lúc này, mẹ Lý Lâm bỗng nhiên ý tứ sâu xa nói: "Nhưng mà, Tư Kỳ kết giao bạn bè, sao toàn là con trai vậy?"
Lưu Vi An liếc nhìn một cái sắc lạnh nhưng không để lộ cảm xúc.
Mẹ Lý Lâm chỉ làm như không nhìn thấy.
"Con trai thì sao nào?" Lục Nghiêm Hà dùng đôi mắt trong veo không chút vẩn đục nhìn mẹ Lý Lâm, "Chẳng lẽ Lý Lâm ở trường học của chúng ta không có nam sinh nào muốn chơi cùng sao?"
Sắc mặt Lý Lâm lập tức trở nên tệ hại vô cùng.
"Cậu đừng nói bậy!"
Lục Nghiêm Hà cười hiền lành, nói: "Không thể trách tớ được, chứ không sao mẹ cậu lại để ý chuyện bọn tớ là con trai như vậy?"
Lý Lâm nhất thời không biết nói gì.
Mẹ Lý Lâm cũng kinh ngạc đến ngây người, không nghĩ tới cậu nam sinh này miệng lưỡi sắc sảo như vậy.
Bà ta có thể ám chỉ, nhưng không thể trực tiếp chỉ trích trước mặt gia đình Trần Tư Kỳ rằng con bé có nhiều bạn khác giới, sống không đàng hoàng.
Mặc dù bà ta đã cố tình vạch ra điểm này, nhưng ý đồ thâm độc ấy vẫn hiện rõ.
Lúc này, Trần Tư Kỳ bỗng nhiên tinh mắt nhìn thấy Từ Tử Quân đang do dự ở cửa, chưa bước vào.
"Tử Quân!" Nàng vui vẻ vẫy tay gọi.
Mọi người lập tức nhìn sang.
Từ Tử Quân hơi hướng nội, bị ánh mắt của mọi người đổ dồn vào, liền càng thêm ngượng ngùng, trực tiếp cúi đầu xuống.
Trần Tư Kỳ nhiệt tình tiến về phía Từ Tử Quân, trong đầu nàng lại đang nghĩ về khoảnh khắc Lục Nghiêm Hà nhiệt tình bước tới chỗ nàng ban nãy.
Nhưng hoàn cảnh này không cho phép nàng suy nghĩ nhiều.
Nàng nắm tay Từ Tử Quân, dẫn cô bạn vào.
"Cháu xin giới thiệu với các cô chú, đây là một người bạn tốt khác của cháu, Từ Tử Quân."
Nói xong, ánh mắt nàng lướt qua Lý Lâm và mẹ cô ta, rồi bổ sung một câu: "May mà không phải con trai, chứ không cháu cũng chẳng biết giải thích với cô ấy thế nào nữa."
Nàng nở một nụ cười ngây thơ.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.