Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 613: Ta lại không phải người mù

Hoàng Thiên Lâm đang dùng cách này để nắm bắt những khoảnh khắc thăng hoa nhất của Hàn Úc Giang.

Lục Nghiêm Hà nhìn thấu nhưng không nói toạc.

Đến tối, Lục Nghiêm Hà lại phải diễn cùng Tần Thục Lan và Hoàng Phong.

Trong những phân cảnh này, anh ấy gần như chỉ là một phông nền.

Nhiều khi, cả một cảnh quay trôi qua, anh ấy chỉ có vài câu thoại, chủ yếu là để làm nền cho diễn xuất của những người khác.

Trong những lúc như vậy, dù bạn muốn tỏa sáng, thật ra cũng chẳng có cơ hội nào.

Diễn xuất của bạn có tài tình đến mấy, bạn cũng chỉ là một phông nền không được ánh sáng chiếu tới.

Lục Nghiêm Hà đã diễn nhiều vai, trải qua không ít kinh nghiệm, nhưng đây là lần đầu tiên anh ấy gặp phải trường hợp như vậy.

Anh ấy cũng chưa từng phải đóng một vai phụ mà chỉ làm nền nhiều lần đến thế.

Trong ba bộ phim trước đó như « Thời đại hoàng kim », « Phượng Hoàng Đài » hay « Tam sơn », dù là vai phụ, anh ấy vẫn luôn là nhân vật chính trong tuyến truyện của mình.

Khi đối chiếu với những kinh nghiệm diễn xuất trước đây của mình, Lục Nghiêm Hà không khỏi cảm thán, và cũng suy tư rất nhiều điều.

Thế rồi, sau khi anh ấy diễn xong, những người trong đoàn làm phim đều nhìn anh ấy với vẻ mặt kính nể.

Khi anh ấy còn đang ngỡ ngàng, Uông Bưu đã giải thích cho anh ấy.

“Mọi người rất nể phục anh, dù anh chỉ có vài câu thoại, anh vẫn luôn nhập tâm diễn xuất, giữ vững trạng thái, không hề ngơi nghỉ, từng khoảnh khắc đều có phản ứng.” Uông Bưu nói, “Ngay cả quay phim cũng cố ý lia máy quay cận cảnh ghi lại vài phản ứng của anh. Đạo diễn không yêu cầu, họ tự quay, vì thấy có mấy cảnh quay anh phản ứng quá tốt, và khen anh có tinh thần chuyên nghiệp.”

Lục Nghiêm Hà thì lại không ngờ, đây cũng có thể trở thành lý do để được khen ngợi.

Tinh thần chuyên nghiệp… đây cũng là một lý do để khen ngợi một diễn viên.

Hoàng Thiên Lâm ngồi trong phòng dựng phim, xem lại một vài thước phim đã quay.

Đây là việc anh ấy làm mỗi ngày sau khi kết thúc công việc, để đảm bảo rằng những cảnh quay đều ổn thỏa, không có vấn đề gì.

Rất nhiều khi, các cảnh quay phải đưa lên bàn dựng phim mới có thể phát hiện ra vấn đề.

Nhưng thường thì khi đó phát hiện thì đã muộn, trừ phi quay lại, nếu không cũng chỉ có thể điều chỉnh bằng kỹ thuật —

Một khi điều chỉnh, chất lượng sẽ bị giảm sút.

Vì vậy, Hoàng Thiên Lâm hy vọng nếu thật sự có vấn đề, anh ấy có thể sớm phát hiện, để sau đó vẫn còn có thể tranh thủ lúc đoàn làm phim và diễn viên vẫn còn đó mà sắp xếp quay lại.

Đương nhiên, với việc anh ấy quay nhiều cảnh và nhiều take như vậy, thật ra nếu không theo đuổi một cảnh quay hoàn hảo không cần cắt ghép, thì vẫn luôn có thể tìm được những cảnh quay chấp nhận được.

Viên Hải gõ cửa, mang cà phê bước vào.

“Sao anh không nghỉ ngơi sớm đi? Đã mười m��t giờ rồi, không ngủ mà vẫn còn ở đây sao?”

Hoàng Thiên Lâm nói: “Cũng không thể cứ giữ Lục Nghiêm Hà lại mãi, bắt anh ấy phải đợi ở đoàn phim. Tôi phải xem xét kỹ các cảnh quay, tránh sau này lại phải nhờ anh ấy quay bổ sung.”

Viên Hải quá hiểu Hoàng Thiên Lâm.

Nghe cái giọng điệu này của Hoàng Thiên Lâm, Viên Hải liền biết rõ, thái độ của anh ấy đối với Lục Nghiêm Hà đã thay đổi.

“Thế nào rồi? Anh có hài lòng với các cảnh quay của Lục Nghiêm Hà không?”

Hoàng Thiên Lâm không lên tiếng, chỉ nhìn màn hình.

Vài giây sau, anh ấy mới cất lời: “Tạm được.”

Viên Hải: “Anh có biết những người trong đoàn làm phim đang nói gì không?”

“Nói cái gì?”

“Họ đang nói, bộ phim này có hy vọng sẽ tham gia Liên Hoan Phim đỉnh cao không.” Viên Hải cười: “Họ còn đang nghĩ, bộ phim này có thể mang về một giải thưởng lớn hay không. Thế nên, gần như mỗi người đều dốc hết sức mình làm việc với trạng thái tốt nhất, không cần tôi thỉnh thoảng phải giám sát họ.”

Hoàng Thiên Lâm bĩu môi.

Viên Hải nói: “Hôm nay tôi cũng đã trò chuyện với người tuyển phim của Liên Hoan Phim Quốc tế Venice về tình hình bộ phim của chúng ta. Anh ta muốn xem một số đoạn phim đã quay, tôi liền bảo người đưa cho anh ta đoạn mà anh đã dựng trước đó.”

“Anh ta nói thế nào?”

“Anh ta cảm thấy rất hứng thú, muốn xem bản phim hoàn chỉnh, hoặc bản dựng thô cũng được.”

Người tuyển phim của các Liên Hoan Phim thường không chờ đến khi phim hoàn chỉnh mới gửi lời mời đến một tác phẩm điện ảnh.

Nhiều khi, họ đã bắt đầu chú ý ngay từ giai đoạn quay phim.

Đặc biệt là những diễn viên nổi tiếng như Lục Nghiêm Hà với danh tiếng diễn xuất của mình, hay những đạo diễn trẻ tuổi như Hoàng Thiên Lâm, người từng gây tiếng vang trong giới điện ảnh quốc tế với tác phẩm đầu tay, đều là những đối tượng được chú ý đặc biệt.

Hoàng Thiên Lâm nói: “Lục Nghiêm Hà không cần thiết phải đóng bộ phim này.”

“Ừ?” Viên Hải hỏi, “Vào lúc này, sao anh lại nói vậy?”

“Không phải, ý tôi là, anh ấy đóng nhân vật này có chút lãng phí.” Hoàng Thiên Lâm thở dài, “Về cơ bản, chỉ cần có cảnh quay của anh ấy, người ta đều phải khen ngợi. Anh ấy quá biết cách diễn rồi, dù chỉ là một khuôn mặt không nằm trong tiêu điểm, cũng rất khó để người ta xem nhẹ sự hiện diện của anh ấy.”

Viên Hải: “Anh nghĩ tại sao anh ấy lại đạt được thành tựu cao như vậy khi còn trẻ?”

Hoàng Thiên Lâm mím môi.

“Thật ra tôi đã từng trò chuyện với anh ấy, ngoài những lý do anh ấy đã nói trước đây, về lý do tại sao anh ấy lại sẵn lòng đóng một vai phụ như vậy.” Viên Hải nói, “Anh ấy là một người cực kỳ nhiệt huyết và yêu nghề điện ảnh này. Anh ấy nói nếu diễn xuất của mình có thể giúp một bộ phim hay nhận được nhiều sự quan tâm hơn, thì đóng vai phụ cũng không sao, anh ấy không quan tâm đến chuyện nhân vật chính hay vai phụ. Ban đầu tôi lo lắng thái độ của anh sẽ làm anh ấy tức giận, nhưng anh ấy lại không hề tức giận một chút nào, anh ấy vẫn luôn bao dung anh.”

Hoàng Thiên Lâm mặt không chút thay đổi.

Ánh sáng màn hình chiếu lên mặt anh ấy, khiến gương mặt anh ấy hiện lên vẻ lạnh lùng.

“Anh ấy bao dung anh, là bởi vì anh ấy cảm thấy tài hoa sáng tạo của anh xứng đáng để anh ấy giúp đỡ.” Viên Hải cũng bao dung nhìn Hoàng Thiên Lâm, “Đừng lo lắng anh ấy sẽ cướp đi hào quang đạo diễn của anh. Anh thấy tình hình anh ấy ở trường quay mấy ngày nay rồi đấy, anh ấy thật sự rất trân trọng anh. Vì vậy, anh đừng quá hẹp hòi, anh là đạo diễn tương lai sẽ đại diện cho điện ảnh Malaysia, hãy rộng lượng một chút.”

Viên Hải vỗ nhẹ lên vai Hoàng Thiên Lâm, khích lệ.

Hoàng Thiên Lâm trầm mặc hồi lâu, hỏi: “Viên ca, anh nói xem, nếu tôi mời anh ấy đóng kịch bản khác của tôi, anh ấy có đồng ý không?”

Viên Hải sửng sốt một chút.

“Anh là nói « Ma Thiên Luân » cái kia kịch bản?”

“Đúng.” Hoàng Thiên Lâm nói, “Sau khi quay xong « Nhiệt đới mùa mưa », tôi sẽ chuẩn bị quay bộ phim này ngay.”

Viên Hải nói: “Nhưng mà, trong « Ma Thiên Luân » có nhân vật nào phù hợp với anh ấy không? Tôi nhớ nó là câu chuyện về một cô gái mà?”

“Nếu anh ấy đồng ý đóng,” Hoàng Thiên Lâm nói, “tôi sẵn lòng chỉnh sửa lại kịch bản này để phù hợp với anh ấy. Biến bạn trai của vai nữ chính hiện tại thành nhân vật chính, và viết lại toàn bộ kịch bản.”

Viên Hải: “Tôi không biết anh ấy có đồng ý đóng hay không, anh có thể nói chuyện với anh ấy thử xem.”

Hoàng Thiên Lâm gật đầu.

Viên Hải nhìn Hoàng Thiên Lâm với vẻ mặt phức tạp, nói: “Tôi còn tưởng ít nhất anh phải đợi đến Liên Hoan Phim, mới chịu bỏ cái thái độ kiên quyết đó, và thay đổi cách nhìn về anh ấy.”

Hoàng Thiên Lâm thì thầm khẽ: “Tôi đâu phải người mù.”

Bản dịch thuần Việt này do truyen.free sở hữu bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free