"Tôi cầu xin anh, cầu xin anh, tiền bối, tôi cầu xin anh."

Lý Trì Bách cứ thế níu lấy vạt áo của diễn viên đóng vai Tửu Kiếm Tiên, bám riết theo sau từng bước, vẻ mặt vờ vịt cầu đạo.

Những người đang đứng xem ở hiện trường, thấy bộ dạng đó của Lý Trì Bách, cũng không nhịn được nở nụ cười trên môi.

Phân cảnh đêm nay không phải quay ngoại cảnh, mà là thực hiện trong trường quay.

"Chiêu Ngự Kiếm Thuật thứ hai này đủ để ngươi hành tẩu giang hồ, đánh bại tất cả Cao Thủ hạng hai. Ta nhắc nhở ngươi đấy, đừng có bám lấy ta nữa! Nếu không ta sẽ chặt đứt gân tay gân chân ngươi, khiến ngươi không thể ăn cơm, không thể đi lại!"

Lý Trì Bách lập tức buông tay, nhìn hắn với vẻ mặt vừa lấy lòng vừa tủi thân đáng thương.

Nam diễn viên Chu Triệu, người đóng vai Tửu Kiếm Tiên, dù đã ở tuổi trung niên, vẫn giữ được vẻ ngoài rất anh tuấn.

Hắn có tướng mạo mắt to mày rậm, ngũ quan thâm thúy.

Chu Triệu nắm lấy vai Lý Trì Bách, "Đi, theo ta đi uống rượu!"

"Được, cắt!"

La Vũ Chung cười nói.

Đối với phân cảnh này, anh ấy không thể nén nổi nụ cười.

Hình ảnh Lý Tiêu Dao vừa anh tuấn vừa có chút tinh nghịch xuất hiện rất nhiều trong bộ phim này, và Lý Trì Bách đã thể hiện vai diễn này rất thành công, khiến nhiều người yêu thích.

Các cô gái thấy anh ấy thật ngầu, còn cánh đàn ông thì muốn nhận anh ấy làm đàn em.

Khác hẳn với những vai diễn tương tự, một số diễn viên lại khiến nhân vật trở nên hơi ngốc nghếch bẩm sinh.

Chu Triệu buông vai Lý Trì Bách ra.

Lý Trì Bách xoay cổ mình một cái.

"Đạo diễn, tại sao ở phân cảnh này tôi lại phải ngồi xổm dưới đất, níu áo anh Chu Triệu như một đứa ngốc thế kia?" Lý Trì Bách rất không nói nên lời. "Đùi tôi cũng đã mỏi nhừ rồi."

La Vũ Chung nói: "Nghiêm Hà đề nghị rằng lúc này Lý Tiêu Dao vẫn còn là một tân thủ, mang nét ngây thơ và chưa biết gì. Tất nhiên, quan trọng hơn là diễn xuất theo cách này sẽ tạo hiệu ứng rất thú vị."

Lý Trì Bách thở dài.

Phân cảnh tiếp theo chính là Lý Tiêu Dao và Tửu Kiếm Tiên uống rượu cùng nhau.

Trong nguyên tác, hai người nằm trên một đống cỏ khô.

Ở đây, tổ đạo cụ đã đặt một tảng đá lớn để họ có thể nằm lên đó.

Sự khác biệt không đáng kể. Chỉ là Lục Nghiêm Hà không ghi chú trong kịch bản rằng đó là một đống cỏ khô, nên tổ đạo cụ đã dựa trên sự hiểu biết của mình về kịch bản mà quyết định rằng, trong khu rừng cây như thế này, nếu hai người muốn nằm, một tảng đá lớn đủ chỗ cho cả hai sẽ phù hợp hơn.

Ngoài tảng đá này, còn có ánh trăng nữa.

Trong phân cảnh trò chuyện đêm khuya này, Tửu Kiếm Tiên nói về nỗi "buồn" của mình, Lý Tiêu Dao cũng nhắc đến nỗi "buồn" của bản thân. Mỗi người đều có nỗi buồn riêng, nhưng bầu không khí lại vô cùng nhẹ nhàng.

Nỗi buồn của Lý Tiêu Dao là nỗi buồn của tuổi thiếu niên, không cần ai hỏi, cũng sẽ tự thổ lộ, buồn bã nhưng lại có vài phần nhẹ nhõm.

Nỗi buồn của Tửu Kiếm Tiên là nỗi buồn của người từng trải, dù có gặng hỏi, vẫn quanh co trăm bề, từng chữ không nói ra, chỉ hiện rõ nơi khóe mắt chân mày.

La Vũ Chung muốn thông qua phân cảnh này, lột tả được ý cảnh giữa một người thiếu niên và một người từng trải.

Một phân cảnh như vậy, đặt trong phim có lẽ chỉ kéo dài một phút.

Thế nhưng, để tạo ra được phân cảnh này, lại cần rất nhiều công phu.

Với phân cảnh này, La Vũ Chung đặt trọng tâm vào nhân vật Tửu Kiếm Tiên.

Phải quay đi quay lại hai lần mới đạt yêu cầu.

Ở lần quay đầu tiên, La Vũ Chung cảm thấy Chu Triệu đã khiến hai chữ "tiếc nuối và hối hận của người trung niên" hiện rõ mồn một trên mặt.

Như vậy không được, phải giữ được phong thái phóng khoáng của người giang hồ.

"Tâm sự sở dĩ là tâm sự, cũng là bởi vì nó được giấu kín trong lòng."

La Vũ Chung nhấn mạnh với Chu Triệu.

Sau đó, lần quay thứ hai đã đạt yêu cầu.

Khoảng chín giờ rưỡi tối, phân cảnh quay xong, mọi người kết thúc công việc.

Lý Trì Bách duỗi người, chào đạo diễn và mọi người rồi chuẩn bị ra về.

Bỗng nhiên, La Vũ Chung gọi hắn lại.

"À, đạo diễn, anh gọi tôi ạ?" Lý Trì Bách có chút ngoài ý muốn.

La Vũ Chung gật đầu.

"Tôi có một người bạn, có một dự án muốn tìm cậu. Anh ấy muốn trực tiếp trao đổi một chút với cậu. Hai ngày nữa anh ấy sẽ đến đoàn phim, khi đó cậu nói chuyện với anh ấy một chút, có tiện không?"

"Tiện chứ, có gì mà không tiện." Lý Trì Bách sảng khoái gật đầu.

La Vũ Chung: "Tôi quen biết anh ấy nhiều năm rồi, trước đây cũng từng hợp tác qua. Anh ấy tên là Hoàng Kha Nhân, cậu hẳn từng nghe nói đến bộ phim « Ngọn Lửa Trong Gió » do anh ấy s���n xuất."

"Ồ! Tôi xem qua bộ phim đó rồi, lúc ấy rất ăn khách." Lý Trì Bách gật đầu.

"Ừ, nhưng sau bộ phim đó, vận may của anh ấy không được tốt lắm. Mấy bộ phim sau này anh ấy làm, thành tích cũng không mấy khả quan." La Vũ Chung nói, "Dự án mới của anh ấy cụ thể ra sao thì tôi cũng không rõ lắm, chỉ là anh ấy là người quen cũ, nhờ tôi giới thiệu thôi."

Lý Trì Bách gật đầu, "Được, La đạo, tôi sẽ tự tìm hiểu xem sao."

La Vũ Chung gật đầu.

Điều Lý Trì Bách không ngờ tới là, dự án mà Hoàng Kha Nhân tìm đến anh ấy, rốt cuộc lại là một bộ web drama được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Lưu Gia Trấn.

Bộ phim « Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục » không thể nói là thất bại thảm hại, nhưng quả thật không đạt được kỳ vọng của họ.

Trong khoảng thời gian này, Lý Trì Bách cũng gần như không liên lạc với Lưu Gia Trấn, cũng không biết nên nói gì.

Phải nói, phiên bản chuyển thể của « Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục » có lẽ đã gặp vận rủi. Bản điện ảnh thất bại, bản truyền hình cũng chẳng gây được ti��ng vang gì đặc biệt.

Đương nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc Lưu Gia Trấn vẫn được các công ty điện ảnh lớn săn đón.

Dù sao, anh ấy là tác giả nổi tiếng nhất trong dòng tiểu thuyết trinh thám tội phạm Hoa ngữ đương đại. Không ai đổ lỗi cho Lưu Gia Trấn về sự thất bại của hai bản chuyển thể này, bởi vì tiếng tăm của tiểu thuyết là rất lớn.

Phải biết rằng, cũng chính vì tiếng tăm cao của tiểu thuyết, thực ra cả bản điện ảnh lẫn bản truyền hình, ngay từ đầu đều được thị trường rất mong đợi.

Kết quả tất nhiên là không như mong muốn rồi.

Giờ đây lại có một bộ tiểu thuyết khác của Lưu Gia Trấn được chuyển thể, và họ tìm đến anh ấy...

Phản ứng đầu tiên của Lý Trì Bách chính là, liệu Lưu Gia Trấn sẽ còn bằng lòng để anh ấy đóng nữa không?

Dù sao, diễn xuất của anh ấy trong « Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục » cũng không được khán giả đón nhận nồng nhiệt.

Không như Nhan Lương, dù « Lưu Quang Dẫn » chẳng gây được tiếng vang gì, diễn xuất của anh ấy lại được mọi người khen ngợi h���t lời.

Hoàng Kha Nhân nói: "Về vai nam chính của bộ phim này, chúng tôi thực ra cũng đã trưng cầu ý kiến của thầy Lưu Gia Trấn. Không ngờ, người mà thầy ấy tiến cử, lại cũng chính là cậu."

Lý Trì Bách hơi kinh ngạc, khẽ hỏi: "Thầy Lưu Gia Trấn tiến cử tôi sao?"

"Đúng vậy." Hoàng Kha Nhân nói, "Thầy ấy nói, trong suốt quá trình hợp tác với cậu ở kịch bản « Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục », cũng khiến anh ấy cảm thấy cậu là một diễn viên rất phù hợp."

"Thầy ấy không đề cử Lục Nghiêm Hà sao?" Lý Trì Bách tự anh ấy hiểu rõ rằng, giữa anh ấy và Lục Nghiêm Hà, mọi người chắc chắn sẽ ưu tiên chọn Lục Nghiêm Hà.

Hoàng Kha Nhân lại lắc đầu, nói: "Cũng có người từng đề nghị tìm Lục Nghiêm Hà, nhưng khi chúng tôi đọc kỹ kịch bản, đây là một bộ phim điều tra phá án, thể loại trinh thám huyền nghi lấy bối cảnh dân quốc. Vai nam chính là một thiếu gia nhà giàu, bẩm sinh có tinh thần trọng nghĩa nhưng lại vương chút thói công tử bột. Đối với hình tượng nhân vật như thế này, chúng tôi đều cho rằng cậu phù hợp hơn Lục Nghiêm Hà."

Hoàng Kha Nhân có thể đưa ra được lý do thực tế như vậy, khiến Lý Trì Bách tin tưởng đôi phần.

Lý Trì Bách nói: "Anh cũng biết đấy, « Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục » có phản ứng thị trường không mấy khả quan, và diễn xuất của tôi trong đó cũng nhận một vài lời phê bình."

"Tôi xem bộ phim đó rồi, tôi cho rằng đó không phải vấn đề của cậu." Hoàng Kha Nhân lắc đầu. "Cậu chỉ là không có một đạo diễn giỏi để hướng dẫn cậu cách tương tác với một diễn viên có diễn xuất tốt. Thực ra, nếu không phải đối diễn cùng Giang Quân, cậu diễn đều rất tốt. Khi cậu đóng vai phản diện, đáng lẽ trước mặt một cảnh sát như Giang Quân, cậu phải thể hiện sự ngông cuồng hơn, bộc phát mạnh mẽ hơn, phải có những nét đột phá nhân tính, sự cuồng loạn, và những điểm bất ngờ. Thế nhưng, ở thời điểm đó, những khía cạnh này lại bị làm yếu đi. Không phải là cậu không có những tố chất đó, chỉ là không có ai giúp cậu phát triển theo hướng này."

Những lời này đã chạm đúng nỗi lòng của Lý Trì Bách.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công chuyển ngữ.