Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 644: Cái gọi là tiểu đoàn kịch thịt bò khô

Ổ Trì nói: "Nếu vậy thì tôi muốn đổi kịch bản, bởi vì tôi biết làm thế nào để bộ phim này hay hơn. Nếu cứ để tôi quay theo ý tưởng trước đó, tôi thấy không tự nhiên chút nào."

"Ừ?" Ổ Trì sửng sốt một chút.

Lục Nghiêm Hà: "Vậy anh cứ đổi đi."

Ổ Trì lộ ra vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, đến mức khó tin.

"Thật sao?"

"Thật." Lục Nghiêm Hà gật đầu. "Ổ đạo, thật ra tôi rất tin tưởng anh. Tôi tin vào tài năng làm phim của anh, điều này chúng ta đã nhận ra từ trước. Nhưng dù sao làm phim là một ngành nghề cần nguồn vốn đầu tư lớn, chúng ta không thể cứ liên tục bỏ tiền ra để anh thử nghiệm. Vì vậy, anh chỉ có một cơ hội này thôi."

Ổ Trì gật đầu.

Ổ Trì nói: "Tôi sẽ dốc toàn lực để quay bộ phim này."

Lục Nghiêm Hà gật đầu một cái.

Sau khi đưa Ổ Trì đi, Trần Tư Kỳ cười nhìn hắn.

"Vậy thì không phải chỉ có đạo diễn phim điện ảnh mới được tự do phóng khoáng như thế sao?"

"Việc dùng điện ảnh nghệ thuật và phim thương mại để phân loại phim đã lỗi thời rồi." Lục Nghiêm Hà nói. "Bây giờ tôi thấy, điện ảnh thực ra chia thành phim mang dấu ấn tác giả và phim không phải mang dấu ấn tác giả. Phim thương mại cũng có thể mang phong cách tác giả, còn phim điện ảnh (nghệ thuật) cũng có thể rất rập khuôn."

"Anh cảm thấy Ổ Trì là một đạo diễn rất có phong cách cá nhân?"

"Anh xem điện ảnh Hoa ngữ bây giờ, có ai giống như hắn vừa nói, lại suy tư sâu sắc về một bộ phim đến thế không?"

"Thị trường điện ảnh năm nay ảm đạm như vậy, bản thân tôi cũng hiểu. Một trong những vấn đề lớn nhất là, các công ty điện ảnh tưởng rằng họ đã vắt óc ra đủ mọi chủ đề sáng tạo, góc nhìn mới mẻ, thậm chí tìm tòi những lĩnh vực lạ lẫm, lẽ ra phải thu hút được nhiều khán giả sẵn lòng đến rạp xem phim mới phải. Nhưng kết quả không như mong muốn, là bởi vì, dù có tìm tòi cái lạ, sáng tạo đến đâu, nếu vẫn là những con người cũ đó đến quay, thì cũng giống như nấu ăn vậy: một mình anh đầu bếp người Đông Bắc làm món tương, thì vẫn ra vị tương Đông Bắc mà thôi."

Trần Tư Kỳ phì cười.

"Điện ảnh bây giờ không còn cách nào mang đến cảm nhận mới mẻ cho mọi người nữa. Chủ đề không giống nhau, nhưng cái cốt lõi thì vẫn giống nhau." Lục Nghiêm Hà nói. "Nhìn thì đủ loại hình dáng, nhưng khi nếm xong mới phát hiện nguyên liệu đều chỉ là một thứ."

Điều Ổ Trì nói, chính là một quan điểm rất khác biệt so với cách giới điện ảnh hiện tại hiểu về phim chủ lưu. Một kiểu phim không cần hiện thực đến từng chi tiết, phô trương cái tôi tuổi teen đến tận cùng, ồn ào, không có những nỗi đau trưởng thành quằn quại, và cũng chẳng cố ý đảo ngược "tam đoạn luận" kinh điển.

Lục Nghiêm Hà trong đầu nghĩ đến, là bộ phim cũ anh đã xem hồi còn rất nhỏ, trước khi xuyên không, một bộ phim bị cái tên làm cho lu mờ.

«mối tình đầu bài này tình ca».

Đó là một bộ phim hoàn toàn không theo xu hướng chủ lưu, nhưng khi xem đến đoạn kết, Lục Nghiêm Hà phát hiện cả người anh đều phấn khích, run lên. Mặc dù biết rõ mình trên thực tế sẽ không bao giờ theo họ lên con thuyền nhỏ đó, nhưng trong thế giới tinh thần, anh đã cùng họ ngồi chung trên đó.

Đó là một sự cộng hưởng và rung động ở tầng sâu tinh thần.

Điện ảnh, chính là việc đứng ở khoảng cách an toàn trong thực tế, nhưng được mạo hiểm, trải nghiệm và cộng hưởng trong thế giới tinh thần.

Trần Tư Kỳ: "Nhưng Ổ Trì chưa chắc có năng lực thực hiện điều anh ta muốn."

"Nhưng anh ta đã lay động được tôi." Lục Nghiêm Hà nói. "Tôi biết rõ, xét về mặt xác suất, nếu anh ta làm như vậy, tỉ lệ thất bại rất lớn. Nhưng với tư cách là một người sáng tạo, tôi vẫn kiên trì một điều."

"Điều gì?"

"Không nhìn tỉ lệ thành công, mà nhìn con người. Không tin vào kinh nghiệm cũ, mà tin vào cảm nhận nội tâm của chính mình." Lục Nghiêm Hà nói. "Sáng tác rốt cuộc có thể thành công hay không, thực sự không thể đúc kết thành quy luật. Thực tế là sự cố gắng chưa chắc đã được công nhận, một nét vẽ nguệch ngoạc tùy hứng đôi khi lại có thể nổi tiếng chỉ sau một đêm, một tác phẩm làm qua loa đại khái có khi lại phất lên như diều gặp gió, còn những điều tốt đẹp có thể phải trải qua tháng năm mới có thể trường tồn. Vậy nên, điều duy nhất chúng ta có thể tin chính là cảm nhận của chính mình."

Trần Tư Kỳ: "Được rồi."

"Mặc dù tôi vẫn cảm thấy đây không phải một lý do để người sáng tác có thể tùy tiện sửa đổi kế hoạch làm phim, nhưng anh có một vài lời đã thuyết phục được tôi: điều duy nhất chúng ta có thể tin là cảm nhận của chính mình." Trần Tư Kỳ nói. "Nếu đã như vậy, thì lỡ như thật sự vượt quá ngân sách thì sao? Thật sự để anh ta tự bỏ tiền túi ra à?"

Lục Nghiêm Hà: "Cứ xem anh ta quay thế nào đã. Nếu như sản phẩm làm ra mà tôi thấy thực sự tốt, thì sẽ tăng thêm đầu tư. Còn nếu như thật sự... tôi đã nhìn lầm, anh ta chỉ giỏi nói miệng, thì hãy để lần quay này đổ sông đổ biển đi, cứ thế mà dừng lại."

Trần Tư Kỳ: "Ừ, vậy anh thật ra vẫn rất lý trí."

"Đừng nói vậy chứ, tôi quá không lý trí rồi." Lục Nghiêm Hà cười thở dài một hơi. "Chị Tử Nghiên nhất định sẽ mắng tôi cho xem."

"Chị Tử Nghiên sẽ không mắng anh đâu." Trần Tư Kỳ nói. "Với mỗi lựa chọn, mỗi quyết định của anh, chị ấy đều sẽ hết sức chú tâm suy nghĩ, nghiên cứu vì sao anh lại làm vậy, và rồi chị ấy sẽ tự kiểm điểm xem mình có điều gì chưa nghĩ đến không."

"Không thể nào?"

"Anh đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của mình đối với chị Tử Nghiên bây giờ rồi." Trần Tư Kỳ nói.

Việc đột ngột quyết định tạm thời thay đổi kịch bản của «biển khơi a ta nhổ vào» lại nhận được sự đồng ý của Lục Nghiêm Hà.

Lý Siêu rất ngỡ ngàng.

Những người ở Linh Hà cũng rất ngỡ ngàng.

Vì sao lại đồng ý đây?

Mỗi người cũng nghĩ mãi mà không ra.

Là Ổ Trì đã thể hiện quá nhiều tài năng từ trước, khiến Lục Nghiêm Hà cảm thấy Ổ Trì thực sự có tiền đồ vô lượng, nên tin tưởng anh ta vô điều kiện? Hay là Ổ Trì từng cứu mạng Lục Nghiêm Hà?

Toàn bộ đoàn kịch «biển khơi a ta nhổ vào» đều chìm trong một bầu không khí khó tin và đặc quánh.

Nhưng Ổ Trì, cứ như thể hít thuốc lắc vậy, ngay tối hôm đó đã sửa lại xong kịch bản.

Ngày hôm sau, Ổ Trì đưa kịch bản đã sửa xong cho Lý Siêu. Với hai vành mắt thâm quầng, anh thực sự không thể chống đỡ nổi, liền kéo chiếc giường dã chiến ra, phủ tạm tấm chăn ngay tại chỗ rồi ngủ thiếp đi.

Các công việc như liên hệ, trao đổi với các bộ phận khác, và giám sát quay phim tại hiện trường, đều được giao phó nhiều hơn cho Lý Siêu, trở thành công việc của anh.

Bản thân Lý Siêu là phó đạo diễn của bộ phim này, việc anh được sắp xếp những công việc này cũng là điều đương nhiên —— thậm chí, theo một ý nghĩa nào đó, Lý Siêu còn phải cảm ơn thầy mình vì đã trao cho anh nhiều cơ hội thực hành đến vậy. Một đạo diễn mà có thể thực sự bắt tay vào công việc đạo diễn như thế, thì cơ hội thật sự quá ít.

Mãi đến mười một giờ sáng.

Ổ Trì mới mở choàng mắt.

Cả người anh, cứ như quả cà bị sương đánh, yếu ớt ngồi dậy.

Anh còn chưa hoàn toàn tỉnh táo lại, đột nhiên, một cô gái đã lao đến trước mặt anh.

"Ổ đạo!"

Là nữ chính của bộ phim này, Lưu xem tiêm.

Ổ Trì bị cô ta gọi giật mình, cả người vẫn còn mơ màng, "À?"

Lưu xem tiêm hốc mắt đỏ bừng, nắm chặt tay thành quyền, nói: "Anh muốn xóa vai của tôi sao? Anh muốn để Giang Nguyệt làm nữ chính sao?"

Ổ Trì: "Cái gì cơ?"

Lưu xem tiêm nói: "Tất cả mọi người nói, anh sửa lại kịch bản, đã đổi tôi thành nữ phụ rồi! Sao anh có thể làm như vậy? Anh đang lừa dối tôi. Nếu ngay từ đầu anh đã muốn tôi đóng vai nữ phụ, tôi đã không nhận bộ phim này rồi!"

Lưu xem tiêm vừa tố cáo vừa khóc.

Xung quanh có người đang nhìn.

Ổ Trì đứng lên, gãi gãi mái tóc rối bù của mình.

"Không phải, ai nói muốn xóa vai của cô chứ." Ổ Trì cau mày, nói: "Tôi sửa lại kịch bản, là thay đổi hình tượng nhân vật Giang Nguyệt thôi, không có gì đặc biệt đâu."

Lưu xem tiêm khó có thể tin nhìn anh, hỏi: "Thật sao? Tôi vẫn là nữ chính sao?"

"Đúng vậy." Ổ Trì nói.

Lưu xem tiêm nước mắt ngừng, nghẹn ngào, nói: "Vậy thì tốt quá."

Cô ấy quay người bỏ đi.

Ổ Trì cảm giác cả thế giới trước mắt đều như đang suy sụp.

Lý Siêu chạy tới.

"Lão sư."

"À, Siêu à——" Ổ Trì giơ hai tay lên, nắm lấy vai Lý Siêu.

"Để tôi dựa một lát."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free