Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 661: Ngươi tốt nhất nói được là làm được

Sau khi gặp đạo diễn Lune, Lục Nghiêm Hà cùng Trần Tử Nghiên trở về khách sạn.

Trần Tử Nghiên hỏi: "Tối nay anh còn phải ăn tối với Schmidt. Laurie nữa à?"

Schmidt. Laurie, giám đốc công ty điện ảnh Lục Cốc, là một trong những người Lục Nghiêm Hà quen thuộc nhất ở Hollywood. Mấy bộ phim của Lục Nghiêm Hà đều là hợp tác với anh ta. Ngay cả bộ phim « Sương Mù » cũng là nhờ Schmidt. Laurie mà Lục Nghiêm Hà mới quen biết và tiếp xúc được với đạo diễn Muken Sorge.

Thế nhưng, lần này Lục Nghiêm Hà đến không phải chỉ để hàn huyên chuyện cũ với Schmidt. Laurie. Ngoài « Mật Mã Gốc », Lục Nghiêm Hà còn mang theo kịch bản có tên « Chôn Sống ». Kịch bản này đã được viết từ rất lâu, anh vẫn luôn tìm kiếm nhà sản xuất và đạo diễn ở Hollywood nhưng vẫn chưa tìm được người phù hợp.

"Tôi sẽ trò chuyện với anh ấy trước đã, với tư cách bạn bè, chứ không phải đi vào đàm phán thương mại," Lục Nghiêm Hà nói. "Anh ấy chắc chắn có chuyện muốn nói với tôi."

Trần Tử Nghiên nghe vậy, hỏi: "Không phải là có dự án điện ảnh nào chứ?"

"Cũng có thể lắm," Lục Nghiêm Hà đáp. "Anh ấy hỏi tôi về lịch trình năm tới, tôi nói với anh ấy là cơ bản đã kín mít, có vài bộ phim hay đang chờ bấm máy."

Trần Tử Nghiên nói: "Nếu anh ta thực sự có vai diễn mời anh đóng, anh đừng vội từ chối. Lịch trình dù có kín, chúng ta vẫn có thể cố gắng điều chỉnh. Nếu đây là một dự án tốt, ít nhất những dự án của chúng ta có thể lùi lại một thời gian."

Lục Nghiêm Hà gật đầu.

***

Bữa tối được hẹn ở một nhà hàng gần khách sạn Lục Nghiêm Hà đang ở. Đương nhiên, Schmidt. Laurie là người đã đặt bàn.

Khi Lục Nghiêm Hà vào nhà hàng, anh còn được nhân viên phục vụ nhận ra và họ phấn khích xin chụp ảnh chung.

Anh cùng Schmidt. Laurie hàn huyên một lát.

Schmidt. Laurie nói: "Doanh thu phòng vé của « Thư Tình » rất ấn tượng, đã vượt mốc tám triệu rồi. Con đường dài hơi của nó đã vượt xa mọi dự đoán của hệ thống thống kê doanh thu."

Lục Nghiêm Hà cười một tiếng, nói: "Có lẽ nếu các anh phát hành rộng rãi hơn, doanh thu phòng vé đã không chỉ dừng lại ở con số này."

Schmidt. Laurie cười lắc đầu, ý là cảm thán, nhưng không trả lời thẳng vào vấn đề mà nói: "Hôm nay tôi còn đọc được tin tức, nghe nói cậu lại làm một bộ hài kịch tình huống giống như « Friends »?"

"Đúng là tôi có làm một bộ hài kịch tình huống, nhưng không hoàn toàn giống « Friends » đâu," Lục Nghiêm Hà nói. "Đây là báo nào đưa tin vậy?"

"« Gameshow »," Schmidt. Laurie đáp. "Đôi khi tôi tự hỏi, có phải cậu đã mua cổ phần của tạp chí này không, nếu không sao họ lại quan tâm đến tin tức của cậu đến vậy."

Lục Nghiêm Hà: "Cũng có thể lắm chứ."

Schmidt. Laurie: "Vậy thì họ sẽ không nghi ngờ việc cậu cứ mãi đóng phim thương mại ở Hollywood nữa."

Lục Nghiêm Hà hơi bất ngờ, "Ồ? Họ nghi ngờ điều đó sao?"

"Cậu không biết à? Một cây bút chuyên mục của họ đã viết một bài báo, điểm mặt một số diễn viên nước ngoài phát triển ở Hollywood, mà cậu là người đại diện tiêu biểu."

"Tôi chưa đọc," Lục Nghiêm Hà lắc đầu. "Lát nữa tôi phải tìm đọc mới được."

Schmidt. Laurie nói: "Những người này rõ ràng biết ý nghĩa của doanh thu phòng vé đối với diễn viên, vậy mà vẫn luôn dùng ánh mắt lý tưởng hóa để đánh giá những nhà sáng tạo."

Lục Nghiêm Hà cười một tiếng.

Sau một hồi hàn huyên, câu chuyện cuối cùng cũng xoay quanh « Chôn Sống ».

"Đây là một cốt truyện rất hay," Schmidt. Laurie không hề tiếc lời khen ngợi kịch bản này. "Thế nhưng, toàn bộ bộ phim đều diễn ra trong một chiếc quan tài kín. Thành thật mà nói, sau khi làm thành phim, liệu nó có thể thu hút được bao nhiêu khán giả đến rạp? Tất nhiên, bản thân đây cũng không phải là một bộ phim bom tấn."

"Việc cậu muốn giữ bản quyền phim trong tay mình, đây có phải là trở ngại lớn nhất khi cậu đàm phán với các công ty không?"

"Ừm." Lục Nghiêm Hà gật đầu, không phủ nhận. "Kịch bản đã được viết một thời gian rồi, nhưng tìm được một công ty phù hợp để sản xuất bộ phim này thực sự không thuận lợi như tôi tưởng tượng, ngay cả sau khi « Sương Mù » ra rạp, tình hình cũng không có thay đổi đáng kể."

"Bởi vì vai nam chính trong kịch bản « Chôn Sống » của cậu là một người Mỹ," Schmidt. Laurie khẽ mỉm cười. "Thế nhưng, lá bùa doanh thu phòng vé của cậu trên thị trường lại nằm ở thân phận người châu Á của cậu."

Doanh thu phòng vé của « Sương Mù » bùng nổ, được xem là một trường hợp kinh doanh điện ảnh kinh điển. Một trong những yếu tố kinh doanh then chốt là thân phận người châu Á của Lục Nghiêm Hà đã thu hút sự chú ý của khán giả.

Vì thế, rất đặc biệt, hiện tại, trong hệ thống định vị của Hollywood, sức hút doanh thu phòng vé của Lục Nghiêm Hà, không giống với nhiều diễn viên châu Á khác, chủ yếu tập trung vào thân phận người châu Á của anh. Đây cũng là lý do tại sao Dull. Wilson muốn mời anh giúp Edward tranh cử, nhằm thu hút phiếu bầu từ các thành viên châu Á trong Học viện Hollywood.

Cho dù Lục Nghiêm Hà không nghĩ vậy, nhưng thực tế là, anh vô hình trung đã trở thành một diễn viên mang "thương hiệu châu Á" cực kỳ mạnh mẽ ở Hollywood.

Lục Nghiêm Hà nói: "Thực ra, bộ phim này tôi cũng có thể tự sản xuất mà không cần các anh đầu tư, nhưng tôi cần một công ty để giúp tôi phát hành."

Schmidt. Laurie nói: "Nếu cậu hi vọng Lục Cốc chúng tôi làm phát hành cho « Chôn Sống », tôi nói thật, cùng lắm thì cũng chỉ có quy mô phát hành tương tự như « Thư Tình », không thể lớn hơn được."

Nói thẳng ra là, họ vẫn chưa đánh giá cao tiềm năng thị trường của bộ phim « Chôn Sống » này.

Lục Nghiêm Hà cười, nói: "Schmidt, anh cứ nói thẳng đi, anh muốn gì để có thể đáp ứng điều kiện của tôi?"

Schmidt. Laurie: "Hãy đóng vai chính trong một series phim điện ảnh do Lục Cốc chúng tôi sản xuất, ít nhất là ba bộ phim."

Quả nhiên là lật bài ngửa. Hollywood vốn là một nơi làm ăn, đã là đàm phán kinh doanh thì luôn có điều kiện được đưa ra, chỉ xem cậu có thể đưa ra mức giá mà đối phương mong muốn hay không thôi.

Lục Nghiêm Hà hỏi: "Phim gì vậy?"

"Chuyển thể từ một tiểu thuyết bán chạy, tạm thời có tên là « Vô Thần »," Schmidt. Laurie nói. "Một bộ phim kỳ ảo được chuyển thể dựa trên thần thoại Bắc Âu."

"Thần thoại Bắc Âu?" Lục Nghiêm Hà hơi kinh ngạc, hỏi: "Loại đề tài này lại có nhân vật châu Á sao?"

"Đó chính là điểm độc đáo của cuốn tiểu thuyết bán chạy này, nó đã được cải biên thành một câu chuyện với bối cảnh hiện đại," Schmidt. Laurie nói thẳng. "Còn cậu, sẽ là một người thừa kế thần thoại bí ẩn đến từ phương Đông."

Lục Nghiêm Hà chợt hiểu ra.

Anh suy nghĩ một chút, nói: "Một series phim điện ảnh, với hợp đồng đóng ít nhất ba bộ, chỉ đổi lấy việc « Chôn Sống » được phát hành quy mô lớn? Quá không có lợi rồi."

Schmidt. Laurie nói: "Lục, bộ phim này sẽ trở thành tác phẩm tiêu biểu của cậu, doanh thu phòng vé và sức ảnh hưởng của nó chắc chắn sẽ vượt qua « Sương Mù ». Chúng tôi định vị nó là một bom tấn nhắm tới thị trường nội địa với 300 triệu USD, nó sẽ không làm hạ thấp giá trị của cậu đâu."

Lục Nghiêm Hà nói: "Tôi không muốn bị coi là một diễn viên chuyên đóng phim thương mại ở Hollywood."

Schmidt. Laurie nói: "Nếu cậu đồng ý tham gia, Lục Cốc chúng tôi sẽ dốc toàn lực hỗ trợ « Thư Tình » tranh cử giải thưởng cuối năm nay. Nó có tiếng tăm tốt trong giới truyền thông đại chúng, có thực lực để tranh giải. Tuy nhiên, nói thật, bản quyền bộ phim này không nằm trong tay chúng tôi, nên dù có vận động để tranh giải thưởng cuối năm, hiệu quả thu về cũng không cao."

Lục Nghiêm Hà lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"« Thư Tình » đã đạt hơn tám triệu USD doanh thu phòng vé ở Mỹ, cộng thêm thành tích ở thị trường nước ngoài. Chỉ cần vận động thích đáng, tôi tin rằng ít nhất nó cũng sẽ có được một số tiếng vang và thành quả tại mùa giải thưởng cuối năm nay," Schmidt. Laurie nói. "Đặc biệt là kịch bản của cậu."

Lục Nghiêm Hà: "Ít nhất tôi phải đọc xong tiểu thuyết « Vô Thần » trước đã."

Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free