(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 661: Ngươi tốt nhất nói được là làm được
Schmidt Laurie nói: "Lục, chúng ta đã hợp tác nhiều lần rồi, tôi ngưỡng mộ tài năng của cậu, cũng đánh giá cao những dự án của cậu. Cậu chắc hẳn cũng thấy, tôi không phải loại người dối trá, lừa lọc. Cậu không thể cứ bắt tôi phải tâng bốc mãi để kiếm chút tiền phí lao động, điều đó thực sự không có nhiều ý nghĩa với Lục Cốc chúng ta. Lợi nhuận mà cậu mang v�� cho D19 chỉ với một bộ 'Sương Mù' còn lớn hơn cả lợi nhuận từ hai mươi bộ phim 'Thư Tình' và 'Con Đường Vinh Dự' cộng lại."
"Schmidt, các anh muốn tôi tham gia 'Vô Thần' chủ yếu là vì thị trường châu Á, phải không?"
"Không, tôi nói thật. Bây giờ cậu có sức hút phòng vé trên toàn cầu, mặc dù chưa có bộ phim điện ảnh nào của cậu được chứng thực về sức hút này, nhưng nhiều tổ chức phân tích dữ liệu của chúng tôi đã đo lường được điều đó." Schmidt Laurie nói. "Cậu có sức ảnh hưởng văn hóa mang tính quốc tế, và đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa cậu và những ngôi sao Hollywood khác. Vì vậy, tôi rất mong cậu có thể tham gia loạt phim 'Vô Thần'."
"Tôi sẽ đọc tiểu thuyết trước. Ngoài ra, các anh cần cho tôi biết mức độ chỉnh sửa tiểu thuyết nguyên tác lớn đến mức nào?"
"Cơ bản là sẽ tôn trọng cốt truyện và nhân vật gốc trong tiểu thuyết." Schmidt Laurie thẳng thắn đáp. "Nhân vật của cậu là một vai cực kỳ quan trọng, dù không phải vai chính."
"Cậu nên biết rõ, cát-xê của tôi không hề thấp, nhất là với một hợp đồng đóng ba bộ phim liên tiếp như thế này." Lục Nghiêm Hà nói. "Dù chúng ta đã hợp tác gần đây, tôi cũng sẽ không đưa ra giá ưu đãi."
"Cát-xê của cậu, tôi sẵn lòng chi trả." Schmidt Laurie nói. "Chỉ cần cậu không đòi hỏi quá nhiều."
"Schmidt, anh quá xảo quyệt rồi. Vậy nếu anh không muốn chi trả, có nghĩa là tôi đòi hỏi quá nhiều sao?" Lục Nghiêm Hà cười lắc đầu.
"Không, Lục, cậu phải tin tưởng tôi. Thiện chí của tôi đối với cậu đủ lớn để tôi có thể nói ra những lời này."
Nói đi cũng phải nói lại, Schmidt Laurie quả thật chưa từng hề lừa gạt hay gây khó dễ cho Lục Nghiêm Hà.
'Con Đường Vinh Dự' từng giúp Lục Nghiêm Hà giành được một suất đề cử giải thưởng cuối mùa. Mặc dù cuối cùng anh không nhận được đề cử cho những giải quan trọng nhất, bộ phim cũng đã giúp anh tạo dựng được danh tiếng và sự hiện diện, khiến Lục Nghiêm Hà được truyền thông chính thống và giới phê bình điện ảnh Mỹ chú ý.
Điều này vô hình trung giúp Lục Nghiêm Hà tích lũy được nguồn vốn cơ bản nhất.
Đây cũng là lý do vì sao sau này, nếu là Lục Nghiêm Hà đưa ra quyết định cho các bộ phim của mình, anh ấy cũng sẽ ưu tiên hợp tác với Lục Cốc.
Lục Nghiêm Hà trở lại khách sạn sau đó, kể với Trần Tử Nghiên về cuộc trò chuyện giữa anh và Schmidt Laurie.
"'Vô Thần' – loạt phim điện ảnh? Phim bom tấn ư?" Trần Tử Nghiên có chút kinh ngạc. "Anh ta cho rằng trong tình huống bình thường, anh sẽ không nhận bộ phim này ư?"
"Hình như là vậy."
"Nếu bộ phim này có vị thế đúng như anh ta nói, vậy rốt cuộc là anh ta đánh giá cao vị thế hiện tại của anh, hay là chúng ta đã đánh giá thấp vị thế hiện tại của anh?" Ý Trần Tử Nghiên là, đối với Lục Nghiêm Hà ở giai đoạn hiện tại, một bộ phim điện ảnh như vậy chưa đến mức tùy tiện từ chối.
"Vì đó là vai phụ, dù là một vai phụ quan trọng." Lục Nghiêm Hà nói. "Mặt khác, có lẽ cũng là do trước đây chúng ta đã xây dựng hình tượng quá chân thực, nên anh ta rất lo lắng gần đây tôi không muốn tiếp tục tham gia các dự án bom tấn ở Hollywood, dù sao trước đây tôi cũng chỉ tham gia các dự án bom tấn."
"Đúng vậy, chưa nói đến các dự án bom tấn, bản thân anh trong lĩnh vực điện ảnh đã là một nghệ sĩ trẻ tuổi đạt được thành tựu xuất sắc." Trần Tử Nghiên nói. "Hollywood đối với những nghệ sĩ rất có tiếng tăm này, thực ra giống như những kẻ mới phất vậy. Họ chưa chắc cảm thấy những nghệ sĩ này có thể giúp họ kiếm tiền, nhưng vẫn hy vọng có thể chiêu mộ một hai người để tăng thêm uy tín cho họ, đặc biệt là với các dự án bom tấn."
Lục Nghiêm Hà nói: "Phải ký liền ba bộ phim cùng lúc, điều này khiến tôi hơi đau đầu. Tôi cảm thấy mình có quá nhiều phim truyền hình dài tập: 'Friends' vẫn đang quay một bộ mỗi năm, bộ cuối cùng của 'Tầng Mười Bảy' vẫn chưa bắt đầu quay, rồi 'Phần Hỏa' và phần tiếp theo của 'Sương Mù'. Nếu 'Ở Nhà Một Mình' cuối cùng không tìm được diễn viên phù hợp, tôi còn phải đóng 'Ở Nhà Một Mình' nữa."
Trần Tử Nghiên: "Trong tình huống này, chúng ta nhất định phải áp dụng phương pháp loại trừ. Sau khi quay xong phần tiếp theo của 'Sương Mù', trong thời gian tới, bất kể D19 có muốn khởi động bộ thứ ba nữa hay kh��ng, chúng ta cũng sẽ không tham gia – điểm này đã được quyết định từ trước. 'Tầng Mười Bảy' sang năm cũng chưa có kế hoạch quay, đến giờ bộ thứ hai vẫn chưa có lịch trình cụ thể. Nếu thực sự nhận 'Vô Thần', việc quay phim trong thời hạn hợp đồng là điều cần đặc biệt chú ý."
"Tôi vốn còn muốn giảm bớt cường độ quay phim của mình."
"Thực ra, nếu 'Friends' không theo kiểu vừa phát sóng vừa quay, mà theo nhịp độ quay bình thường, nội dung của mỗi mùa phim chỉ mất chưa đầy một tháng là có thể quay xong." Trần Tử Nghiên nói. "Chính vì kiểu vừa phát sóng vừa quay mà thời gian bị kéo dài, cần đến hơn hai tháng."
"Nhưng tôi lại thích kiểu quay phim này, nó khiến tôi cảm thấy rất thoải mái." Lục Nghiêm Hà nói. "'Vô Thần' còn chưa biết khi nào sẽ bắt đầu quay."
"Theo cách thức hoạt động của các công ty điện ảnh Hollywood, thường là hai năm quay một bộ." Trần Tử Nghiên nói. "Đây là chu kỳ sản xuất thông thường của một loạt phim bom tấn."
"Vậy thì tốt." Lục Nghiêm Hà nói. "Chỉ sợ lại là kiểu một năm phải quay một bộ."
Trần Tử Nghiên nói: "Trong tình huống bình thường, 'Phần Hỏa' là một bộ phim bom tấn vẫn chưa quay xong, thì không nên nhận thêm 'Vô Thần', vốn cùng đề tài. Nhưng có một trường hợp đặc biệt, loạt phim 'Vô Thần' này có nguồn lực tuyên truyền toàn cầu cao hơn 'Sương Mù' vài cấp độ, rất có lợi cho sự nghiệp của anh."
"Ừm."
Tr��n Tử Nghiên: "Dĩ nhiên, anh cũng có thể không quay 'Vô Thần' mà đợi sau khi phần tiếp theo của 'Sương Mù' quay xong, chúng ta sẽ nghĩ đến các dự án bom tấn khác ở Hollywood."
"'Vô Thần' là bộ phim cấp độ sản xuất như thế này, Hollywood mỗi năm cũng chỉ có vài bộ, chưa kể là có vai diễn quan trọng phù hợp với tôi." Lục Nghiêm Hà tự anh biết đâu là điều quan trọng hơn. "Khi họ đã tìm đến tôi, tôi chắc chắn vẫn phải chấp nhận."
Trần Tử Nghiên: "Anh thấy đấy, anh cũng đã rất rõ rồi. Chuyện này tôi sẽ nói với Dull một tiếng trước, xem anh ấy cho rằng chúng ta nên đàm phán mức cát-xê thế nào cho bộ phim này."
Dull Wilson nghe được tin tức này sau đó, vô cùng sửng sốt.
Là một người đại diện hạng A ở Hollywood, anh ta lại chưa hề nghe nói bất kỳ tin tức nào về dự án này, thậm chí lại được chính khách hàng của mình thông báo về nó.
Sở dĩ quyền lực của người đại diện Hollywood lại lớn đến vậy là bởi vì ở nơi Hollywood này, đã hình thành một hệ thống vô cùng ổn định và phức tạp, do các bên tự ngầm định với nhau và hoạt động thông qua hệ thống người đại diện này. Mọi thông tin về các dự án điện ảnh đều phải qua tay người đại diện mới có thể đến được với diễn viên.
Nói đơn giản, nếu một diễn viên vô danh như anh muốn có vai diễn, muốn được nhìn thấy, phải có một người đại diện trong giới này đẩy anh ra ngoài, như vậy anh mới có thể có cơ hội thử vai.
Nếu không, rất nhiều tin tức có lẽ anh sẽ không tài nào biết được.
Độc quyền.
Một diễn viên cấp bậc như Lục Nghiêm Hà, một người ngoại quốc, một diễn viên gốc Hoa không có nền tảng ở Hollywood, trong mắt Dull Wilson, là vô cùng cần phải dựa vào người đại diện là anh ta.
Đương nhiên, Dull Wilson dĩ nhiên cũng sẽ không vì thế mà giả vờ, giả bộ trước mặt Lục Nghiêm Hà.
Toàn bộ bản biên tập này là tài sản của truyen.free.