Hà Hành: "Tôi thừa nhận, việc tôi không muốn văn phòng chúng ta hợp tác với Linh Hà là do sự ích kỷ, tư lợi cá nhân của tôi. Nhưng tôi không thấy điều đó có gì sai cả. Lục Nghiêm Hà quả thật đã mang đến cho cô rất nhiều cơ hội tốt, nhưng chẳng lẽ đây không phải là mối quan hệ đôi bên cùng có lợi sao? Cô cũng là một ngôi sao hạng A đang được săn đón, ở trong nư���c, liệu có nữ diễn viên nào nổi tiếng hơn cô không?"

Giang Ngọc Thiến: "Trước « Squid Game », tôi suýt nữa đã rớt hạng rồi, chúng ta đều biết rất rõ điều đó."

"Khi thực hiện « Squid Game », anh ta cần cô nhiều hơn là cô cần anh ta. Anh ta đã chọn Giang Quân, một người lúc bấy giờ hoàn toàn vô danh, vào vai nam chính. Vì thế, anh ta cần một nữ diễn viên chính nổi tiếng, có sức ảnh hưởng để gánh vác cả bộ phim." Hà Hành nói, "Ngọc Thiến, đúng vậy, anh ta đã giúp chúng ta rất nhiều, nhất là đối với sự phát triển sự nghiệp của cô, điều đó đã đóng một vai trò vô cùng lớn. Nhưng đây lại là hai việc hoàn toàn khác biệt. Chúng ta có thể cảm ơn anh ta, có thể nhận những vai diễn mà họ đang cần gấp, thậm chí giảm cát-xê để đóng, tất cả đều được. Nhưng để văn phòng chúng ta phụ thuộc vào Linh Hà ư? Xin lỗi, tôi không đồng ý."

–

Rất nhiều chuyện, rất nhiều quyết định, tuyệt đối không thể do một mình nghệ sĩ quyết định.

Rất nhiều lúc, sẽ có người nghi ngờ, tại sao nghệ sĩ lại nhận một công việc như vậy?

Một công việc nhìn qua rõ ràng là tệ hại, hạ thấp đẳng cấp, lại chẳng giúp ích gì cho sự nghiệp.

Nhưng điều này cũng giống như trong công việc của bạn, khi bạn và đội ngũ của mình đối mặt với hai dự án. Một dự án có thể mang lại lợi nhuận một vạn tệ, nhưng khi hoàn thành, nó cũng có thể giúp đội ngũ của bạn tiến vào giai đoạn tiếp theo. Dự án còn lại có thể mang lại lợi nhuận năm vạn tệ, nhưng nó chỉ là một cách kiếm tiền nhanh, thậm chí sẽ khiến người ta cảm thấy đội ngũ của bạn hạ thấp đẳng cấp.

Lúc này, bạn sẽ chọn cái nào?

Rất nhiều người nói, ngôi sao lại chẳng thiếu tiền, kiếm ít tiền đó thì làm gì? Tất nhiên là chọn cái thứ nhất rồi.

Nhưng nếu bạn là một thành viên trong đội ngũ đó thì sao? Sếp của bạn không thiếu tiền, lương mỗi năm hơn một triệu tệ, nhưng còn bạn thì sao? Bạn chỉ nhận lương năm nghìn tệ một tháng. Bạn mong sếp chọn dự án nào? Thu nhập của bạn gắn liền trực tiếp với hai dự án đó.

Sếp có thể bỏ mặc sống chết của các thành viên trong đội, chỉ cân nhắc suy nghĩ của riêng mình sao? Nếu dẫn dắt đội ngũ như vậy, thì kết quả của đội sẽ ra sao, ai cũng biết rõ.

Huống chi, rất nhiều nghệ sĩ thậm chí còn không phải là ông chủ của đội ngũ đó, mà chỉ là người bị đội ngũ đó đẩy ra tuyến đầu.

–

Ý tưởng của Giang Ngọc Thiến rất đơn giản, ý tưởng của Hà Hành cũng rất đơn giản.

Cả hai đều không phải là những người thiển cận, ham tiền đến mờ mắt.

Nhưng Hà Hành tại sao trong những chuyện khác đều rất rộng rãi, thấu đáo, mà trong chuyện tưởng chừng rất có lợi cho Giang Ngọc Thiến này, lại phản đối một cách dữ dội như vậy?

Bởi vì hai người đứng ở hai góc độ khác nhau.

Giang Ngọc Thiến có rất nhiều con bài tẩy trong tay. Cho dù cô ấy hợp tác với Linh Hà không thuận lợi, cô ấy vẫn còn có thể lựa chọn hết hợp đồng sẽ rời đi, hoặc có những cân nhắc khác.

Nhưng theo Hà Hành, Giang Ngọc Thiến là con bài duy nhất trong tay cô ấy.

Tất nhiên cô ấy mong Giang Ngọc Thiến được phát triển tốt, cô ấy cũng không phải là kiểu người quản lý chỉ muốn kiếm tiền nhanh rồi phủi tay rời đi.

Nhưng cô ấy không muốn thấy Giang Ngọc Thiến và Lục Nghiêm Hà càng ngày càng gần gũi – nhất là trong công việc quản lý.

Điều này đã chạm đến huyết mạch chính của cô ấy.

Thập Hỏa phát triển như diều gặp gió.

Trần Tử Nghiên và Lô Khánh Trân đích thân gây dựng công ty quản lý này, bây giờ đã trở thành một trong những công ty lớn nhất trong nước.

Đặc biệt, họ không yêu cầu nghệ sĩ ký độc quyền toàn bộ hợp đồng, điều này khiến rất nhiều nghệ sĩ đều sẵn lòng ký kết các hợp đồng thương mại và điện ảnh của mình với họ.

Đây cũng là hai thế mạnh của Thập Hỏa.

Hà Hành không muốn Giang Ngọc Thiến ký hợp đồng với Thập Hỏa, chính là muốn loại bỏ mọi khả năng đó.

Quả thật, có lẽ Hà Hành làm như vậy, theo Giang Ngọc Thiến mà nói, có phần ích kỷ.

Nhưng Giang Ngọc Thiến là con bài duy nhất trong tay Hà Hành. Giang Ngọc Thiến rời đi Hà Hành, cô ấy đã là một ngôi sao hạng A, cô ấy chẳng cần lo lắng bất cứ điều gì.

Hà Hành thì không thể nghĩ như thế.

–

"Người quản lý đạt đến một trình độ nhất định, không thể nào hợp tan một cách dễ dàng với nghệ sĩ của mình được."

Lô Khánh Trân khẽ mỉm cười với Giang Quân, nói: "Nhưng ở Thập Hỏa, chúng tôi phải thay đổi kiểu quản lý truyền thống. Mặc dù rất khó, nhưng chúng tôi vẫn cố gắng hết sức để biến công ty thành nơi cung cấp tài nguyên tập trung, giúp nghệ sĩ đạt được sự phát triển nghề nghiệp tốt hơn – dù chỉ là hợp tác theo giai đoạn. Cho nên, mặc dù trên danh nghĩa, đối ngoại, việc quản lý của anh sẽ do tôi phụ trách, nếu anh có người quản lý hợp tác ăn ý, bao gồm cả đội ngũ, anh có thể đưa toàn bộ đến đây. Chúng tôi định vị bản thân rất đơn giản, chính là một đội ngũ hậu cần chuyên nghiệp, đặc biệt là đối với những diễn viên đã thành danh như anh."

Giang Quân sau khi hợp đồng với công ty quản lý trước đó hoàn toàn kết thúc, anh đã ký hợp đồng với Thập Hỏa.

Anh ấy cũng không đưa người quản lý mà anh ấy đã hợp tác lâu năm đến.

Nghe nói, mối quan hệ giữa anh ấy và người quản lý đó không được tốt đẹp. Tất nhiên, rốt cuộc là vấn đề gì thì chẳng ai rõ được.

Giang Quân nói: "Tôi hợp tác với công ty quản lý trước không được vui vẻ cho lắm, nói thật, tôi cũng không muốn dính dáng gì đến họ nữa. Nhưng trợ lý của tôi thì vẫn luôn đi theo tôi, tôi quả thật cũng định đưa cô ấy đến đây."

"Được." Lô Khánh Trân gật đầu, "Vậy tôi sẽ sắp xếp cho anh một người quản lý điều hành, phụ trách toàn bộ công việc của riêng anh. Anh đã có một trợ lý rồi, tôi sẽ không sắp xếp thêm. Công ty sẽ bố trí cho anh một tài xế chuyên nghiệp, kiêm luôn vệ sĩ. Khi cần thiết, công ty cũng sẽ tăng cường thêm nhân sự hỗ trợ. Những phương diện hậu cần này anh không cần bận tâm, chúng tôi rất chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm. Tuy nhiên, Giang lão sư, việc quy hoạch sự nghiệp lâu dài của anh, mặc dù tôi là người quản lý trên danh nghĩa của anh, nhưng trên thực tế vẫn do Tử Nghiên phụ trách. Sở dĩ phải phân biệt như vậy là bởi vì mảng kinh doanh ở nước ngoài của anh đã ký với CAA, nhưng quan hệ của Tử Nghiên với Williams lại khá phức tạp. Một lý do nữa là Hollywood cũng biết rõ Nghiêm Hà là khách hàng của cô ấy. Nếu anh cũng là khách hàng của cô ấy, tại Mỹ sẽ gặp một số rắc rối trong cạnh tranh, nên mới phải phân chia như vậy."

"Vâng, tôi đã rõ." Giang Quân gật đầu.

Lô Khánh Trân: "Nhưng anh có chuyện gì cũng tùy thời có thể liên lạc với tôi. Tôi và Tử Nghiên, tôi chủ nội, cô ấy chủ ngoại, mọi yêu cầu và dịch vụ của anh đều do tôi xử lý."

Giang Quân hỏi: "Trước đó cô nói công ty sẽ sắp xếp cho tôi một người quản lý điều hành, tôi có thể gặp mặt trước không?"

"Tất nhiên." Lô Khánh Trân gật đầu, "Nếu anh không hài lòng, chúng tôi cũng tùy thời có thể điều chỉnh. Tốt nhất là anh có thể đề xuất nhân sự của riêng mình. Chúng tôi cũng rất rõ ràng, người quản lý đối với nghệ sĩ mà nói có tầm quan trọng sống còn. Nếu anh không thể tín nhiệm họ, rất nhiều công việc thực ra khó mà triển khai tốt được. Thập Hỏa đối với anh mà nói là một công ty mới, giữa chúng ta chắc chắn sẽ cần một quá trình làm quen và thích nghi. Nếu anh có một người quen thuộc đảm nhận vị trí này, cũng sẽ giúp chúng ta dễ dàng trao đổi với nhau."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.