(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 677: « Friends » đoàn kịch
Hà Hành: "Phim "Điện Thoại" sắp chiếu rồi, về phía Vương Tĩnh, tôi sẽ trao đổi với đội ngũ của cô ấy. Bây giờ mọi người đều thích xem những màn đối đầu trí tuệ giữa hai nữ diễn viên, chúng ta hãy chuẩn bị một vài phương án, đến lúc đó hai người các cô cứ tương tác tốt với nhau."
"Ừm." Giang Ngọc Thiến gật đầu, "Đội ngũ của cô ấy thế nào? Không phải loại hay đâm sau lưng chứ?"
"Không đến mức đâu, biên kịch của bộ phim này là Lục Nghiêm Hà, đội ngũ của cô ấy không dám làm bậy." Hà Hành lắc đầu, "Vương Tĩnh từ khi ra mắt đến nay, mỗi tác phẩm quan trọng đều có liên quan đến Lục Nghiêm Hà. Cô ấy là một cô gái thông minh, sẽ không dại dột đến mức làm bậy khi biết rõ mối quan hệ của cô với Lục Nghiêm Hà."
"Vậy thì được, chỉ cần không đâm sau lưng, em có thể hợp tác tốt với cô ấy." Giang Ngọc Thiến vừa nói vừa thở dài, "Nhưng mà, chị Hành ơi, em cảm thấy mình diễn trong phim "Điện Thoại" không xuất sắc bằng cô ấy, phải làm sao đây?"
"Em sao lại nghĩ như vậy? Diễn xuất của em đâu có tệ, chị đâu phải chưa từng đến trường quay "Điện Thoại" để xem em diễn đâu." Hà Hành bất đắc dĩ lắc đầu, "Em thật sự không cần cứ mãi cảm thấy mình diễn dở. Em không nhận ra sao? Bây giờ, em càng ngày càng thiếu tự tin vào diễn xuất của mình."
Giang Ngọc Thiến: "Bởi vì... em vốn dĩ diễn đâu có bằng người khác ạ."
"Em diễn không bằng người khác sao? Ai đã khiến em có suy nghĩ đó? Nếu em thực sự diễn dở, vậy tại sao lúc đó em lại nhận được vai chính trong bộ phim "Thời Đại Hoàng Kim"? Và trong "Squid Game", tại sao em lại được nhiều khán giả yêu thích đến vậy?" Hà Hành nói, "Ngọc Thiến, em có thể dần dần có được vị trí như ngày hôm nay, chắc chắn là nhờ những điểm đặc biệt riêng của em. Nếu em diễn chưa đủ tốt, em đã không thể nổi tiếng lâu đến thế, và các vai diễn của em cũng không thể liên tục được công chiếu hết bộ này đến bộ khác."
Giang Ngọc Thiến biết Hà Hành nói đúng và cũng hiểu tại sao Hà Hành lại nói như vậy.
Nàng cũng biết, mình đã rơi vào một nỗi ám ảnh cố chấp.
Nàng thậm chí còn biết rõ, sự thiếu tự tin của nàng đến từ thất bại trong lần chuyển hình trước đây, và đến từ việc ngay cả những kịch bản do Lục Nghiêm Hà gửi đến cũng toàn là những kịch bản nặng tính thương mại.
Dù là bản thân nàng, hay trong mắt người khác, nàng cũng không phải là một diễn viên lấy diễn xuất làm trọng tâm.
"Thôi được rồi, không sao đâu." Giang Ngọc Thiến lắc đầu, "Chị Hành, nếu diễn xuất của em trong phim "Điện Thoại" không làm hài lòng khán giả thì cũng là chuyện bình thường. Chị cứ lo liệu mấy dự án liên quan đi."
Hà Hành bất đắc dĩ gật đầu.
---
"Em cũng muốn đóng phim điện ảnh chứ, chẳng lẽ mọi người cho rằng diễn xuất của em không thể đóng phim điện ảnh sao?"
Ngày đó, tại trường quay "Friends", Chiêm Vân đã nói về kế hoạch tiếp theo của mình.
"Mấy năm nay em toàn đóng phim truyền hình, nhưng người ta không phải đều nói, tiêu chuẩn sản xuất phim điện ảnh cao hơn sao? Em cũng muốn thử sức đóng phim điện ảnh xem sao." Chiêm Vân nói.
Bách Cẩm lập tức chỉ tay về phía Lục Nghiêm Hà đang trao đổi với Bạch Cảnh Niên về cảnh quay tiếp theo, rồi nói: "Em muốn đóng phim điện ảnh thì nói với anh ấy đi, nhờ anh ấy giúp em viết một kịch bản."
"Sao cứ phải tìm Nghiêm Hà mãi vậy, phiền anh ấy nhiều cũng ngại." Chiêm Vân nói, "Em sẽ tự mình tìm kịch bản vậy."
Bách Cẩm hỏi: "Nhưng mà, hiện tại trên thị trường có kịch bản phim điện ảnh nào hay không?"
"Những kịch bản tìm đến em hầu hết đều là thể loại hài kịch tình yêu đô thị." Chiêm Vân nhún vai, "Còn chị thì sao?"
"Chị á? Chẳng có ai mời chị đóng phim điện ảnh cả." Bách Cẩm lắc đầu, "Hiện giờ thị trường phim điện ảnh trong nước chủ yếu là vai nam, ngay cả phim về đề tài tình yêu cũng khan hiếm rất nhiều."
"Có phải vì phim tình cảm không hút khách không?" Chiêm Vân suy nghĩ một chút rồi nói: "Chị vừa nói vậy, em thấy đúng là những kịch bản tình cảm em nhận được cũng hầu hết là hài kịch nhẹ nhàng, không có phim tình cảm thuần túy."
"Có lẽ là vậy." Ôn Minh Lan nói, "Trước đây em cũng từng muốn đóng phim điện ảnh, nhưng những vai có thể nhận được hoặc là vai phụ nữ xuất hiện chớp nhoáng trong phim có vai nam chính, hoặc là phim kinh phí thấp, hoặc là những hình tượng phụ nữ thường thấy trong phim trinh thám tội phạm. Thể loại rất ít, bị giới hạn nhiều."
"Minh Lan, em với Nghiêm Hà cùng chung một người quản lý, sao không nhờ anh ấy giúp em viết một kịch bản?"
"Em —" Ôn Minh Lan quay đầu nhìn Lục Nghiêm Hà một cái rồi nói: "Tạm thời thì chưa, nhưng chắc chắn sau này sẽ có."
"Ghen tị với em thật." Bách Cẩm lắc đầu, "Mà thôi, chị cũng ghen tị với chính mình, trẻ tuổi đã được đóng "Friends" coi như có bảo hiểm dưỡng lão rồi."
Sau khi Bách Cẩm nói những lời này, Ôn Minh Lan và Chiêm Vân cũng bật cười.
"Mọi người đừng cười, tôi nói thật đấy, có khi mười năm, hai mươi năm nữa, tác phẩm tiêu biểu nổi tiếng nhất của mọi người lại chính là "Friends" đó." Bách Cẩm cười nói, "Dù sao tôi cũng có tâm lý thoải mái, không cầu nổi tiếng, chỉ mong luôn có phim để quay, không bị chán nản."
Ba cô gái đang cười nói rôm rả thì lúc này, Duẫn Tân Thành đến. Thấy tiếng cười của họ rộn ràng, anh hỏi: "Các cô nói chuyện gì mà vui vẻ thế?"
Chiêm Vân hỏi: "Duẫn Tân Thành, anh có từng nghĩ đến việc đóng phim điện ảnh không?"
"Muốn chứ, làm diễn viên ai mà chẳng muốn đóng phim điện ảnh." Duẫn Tân Thành thẳng thắn thừa nhận.
"Thế bình thường anh có nhận được kịch bản phim điện ảnh nào không?"
"Nhận... Dĩ nhiên là có nhận được rồi, nhưng toàn là mấy kịch bản rất bình thường, đến cả cửa ải người quản lý của tôi còn không qua được." Duẫn Tân Thành nói thẳng, "Sao các cô đột nhiên lại hỏi chuyện này?"
"Bọn em vừa mới nói chuyện này mà." Chiêm Vân nói, "Thì ra ai cũng muốn đóng phim điện ảnh."
"Nhưng kịch bản phim điện ảnh hay thì hiếm lắm, hầu hết những kịch bản khá một chút đều không đến tay chúng ta đâu." Duẫn Tân Thành nhún vai, "Chúng ta chẳng qua cũng chỉ là diễn viên sitcom thôi mà."
"Có ai đã nói thẳng như vậy với anh sao?"
"Mấy lời như thế, ít nhiều gì cũng đã nghe được vài lần rồi." Duẫn Tân Thành lại nhún vai, "Có lẽ các cô gái thì đỡ hơn một chút, chứ tôi thì đã nghe người khác nói như vậy nhiều lần rồi."
Trong giới nghệ sĩ, việc phân cấp hay coi thường lẫn nhau cũng không phải chuyện lạ.
Dù Duẫn Tân Thành đã rất nổi tiếng, nhưng nếu anh ấy gặp phải một diễn viên điện ảnh gạo cội như Kỷ Miểu, thì vẫn sẽ kém cạnh một bậc. Điều này không phải Duẫn Tân Thành tự ti hay gì, mà là cả môi trường chung sẽ nhắc nhở anh ấy rằng, anh chỉ là một diễn viên xuất thân từ sitcom, anh còn lâu mới có được danh tiếng cao như Kỷ Miểu – một diễn viên điện ảnh gạo cội, dù có thể không nổi tiếng bằng anh ấy.
Bách Cẩm: "Chị trước đây cũng từng gặp người như vậy, họ không nói trực tiếp nhưng lời lẽ ngụ ý rằng chị không phải một diễn viên thực thụ. Lúc đó chị liền lấy điện thoại ra, mở chức năng ghi hình, bảo hắn ta có gan thì nói lại lần nữa, để chị đăng lên Weibo, thế là hắn ta chùn bước ngay."
"Loại người đó thật đáng ghét." Chiêm Vân đồng tình, "Họ có giỏi thì cũng thử đi diễn sitcom xem, không biết họ sẽ diễn ra hồn ra vía gì nữa."
"Thật sự rất khiến người ta tức giận." Bách Cẩm nói.
Ôn Minh Lan lập tức nói: "Sau này nếu gặp phải tình huống như vậy nữa, nên phản kích giống như Bách Cẩm."
"Thực ra, ở trong nước, địa vị của diễn viên sitcom cũng không hề thấp." Ôn Minh Lan còn nói, "Trước đây, loại người nào mới có thể diễn sitcom? Toàn là những diễn viên có diễn xuất tinh tế, những lão hí cốt được rèn giũa từ sân khấu kịch, mới có thể đi diễn sitcom. Ở Trung Quốc chúng ta thì không như bên Mỹ, nơi họ ngay từ đầu đã phân chia diễn viên thành đủ loại đẳng cấp."
"Minh Lan nói đúng." Giọng Lục Nghiêm Hà bỗng nhiên vang lên.
Tất cả mọi người đều giật mình, nhìn sang, mới phát hiện Lục Nghiêm Hà không biết đã kết thúc cuộc trò chuyện với Bạch Cảnh Niên từ lúc nào, và đã đến gần.
"Ở Hollywood, điện ảnh phát triển sớm hơn phim truyền hình, và còn có sự phân biệt rạch ròi giữa các loại hình. Về sau, do nhiều nguyên nhân, đã hình thành những định kiến sâu sắc về đẳng cấp giữa diễn viên điện ảnh, diễn viên sân khấu, diễn viên truyền hình và diễn viên sitcom. Tình hình ở nước ta không phải như vậy, cả điện ảnh lẫn truyền hình, dù mọi người vẫn nói điện ảnh cao cấp hơn truyền hình, nhưng trên thực tế, các bạn cứ thử xem các hiệp hội nghệ thuật, xem các tổ chức chính thức đánh giá diễn viên hạng nhất, hạng nhì như thế nào. Diễn viên truyền hình chỉ cần có tác phẩm tiêu biểu, vẫn có chỗ đứng nhất định."
Quý vị đang đọc bản biên tập độc quyền từ truyen.free.