Lục Nghiêm Hà nói: "Tình hình hài kịch trong nước ta không giống bên Mỹ, họ liên tục cho ra mắt tác phẩm mới, đặc biệt tập trung vào nhu cầu của sitcom. Họ có đội ngũ diễn viên hài chuyên biệt và được ngưỡng mộ, liên tục sáng tác kịch bản, ổn định sản sinh ra những tài năng hài kịch. Trong nước ta thì không theo cách này, trước khi « Sáu Người Bạn » ra mắt, đã nhiều năm không có sitcom rồi. Những diễn viên từng đóng sitcom trước đây, ai mà không phải là những tên tuổi nổi tiếng."

Thực ra, từ thể loại hài kịch tình huống cũng có thể thấy được sự khác biệt trong môi trường nghệ thuật giữa Trung Quốc và Mỹ.

Tại Trung Quốc, nguyên tắc chính là chỉ cần diễn viên đủ năng lực, vai diễn nào cũng có thể đảm nhận, dù là điện ảnh, truyền hình hay kịch nói. Chẳng qua đó chỉ là sân khấu biểu diễn khác nhau mà thôi.

Ở Mỹ, mới có thể dùng một ranh giới cấp bậc để phân biệt diễn viên điện ảnh và diễn viên truyền hình. Dĩ nhiên, điều này cũng liên quan mật thiết đến tình hình trong nước. Tại Trung Quốc, về cơ bản chưa từng có diễn viên chỉ đóng phim điện ảnh –

Trước đây, thị trường điện ảnh Trung Quốc không lớn đến mức có thể nuôi được những diễn viên chỉ đóng phim điện ảnh. Mưu nữ lang của đạo diễn Trương Nghệ Mưu cũng là sản phẩm đặc trưng của thời đại. Trên thực tế, ngoại trừ Củng Hoàng và Chương Tử Di (không kể đến « Thượng Dương Phú »), những Mưu nữ lang còn lại c��ng không thể cưỡng lại dòng chảy của thời đại, đành chấp nhận tham gia phim truyền hình.

Có lẽ theo sự phát triển của làng giải trí trong nước, thị trường điện ảnh cũng đủ lớn để dung nạp thêm một số diễn viên xây dựng "thương hiệu chỉ đóng phim", nhưng hiện tại, cái kiểu diễn viên điện ảnh cao cấp hơn diễn viên truyền hình...

Bạn đương nhiên có thể nói như vậy, và cũng có rất nhiều người cho là như thế. Tuy nhiên, xét từ tình hình thực tế, so với bên Mỹ, những cái gọi là sự coi thường này chẳng đáng là bao.

Bản thân Lục Nghiêm Hà là một diễn viên rất ghét kiểu tư tưởng coi thường này.

Cái gì mà điện ảnh cao cấp hơn truyền hình chứ? Giờ đây, tiêu chuẩn sản xuất phim truyền hình đã nâng cao, ai lại hoàn mỹ hơn ai chứ? Đâu phải cứ càng tinh xảo thì trình độ nghệ thuật càng cao. Nếu đúng như vậy, thì tác giả truyện ngắn mới là thần thánh, vậy tại sao những cái tên và tác phẩm kinh điển được lưu truyền rộng rãi nhất vẫn chủ yếu là tiểu thuyết dài?

Lục Nghiêm Hà vẫn tự mình trải nghiệm và thực hành việc đóng phim, dù là Ảnh Đế, nhưng anh ấy tuyệt đối sẽ không vì thế mà từ chối đóng phim truyền hình.

Đương nhiên, hiện tại vì nhu cầu "mở rộng thị trường", anh ấy đang trong thời kỳ quý giá, cần dành một phần thời gian cho việc quay phim điện ảnh ở nước ngoài. Do đó, anh ấy sẽ nhận ít phim truyền hình hơn. Nhưng xét về khối lượng công việc tuyệt đối, chỉ riêng việc mỗi năm đóng ít nhất một phần « Sáu Người Bạn » đã khiến anh ấy chăm chỉ hơn phần lớn các diễn viên khác rồi.

Doãn Tân Thành hỏi: "Nghiêm Hà, nếu cậu muốn làm một bộ phim điện ảnh, cậu có chọn chúng tôi tham gia diễn không?"

"Nếu nhân vật phù hợp, tại sao lại không chứ?" Lục Nghiêm Hà nói, "Chỉ là tôi đã hợp tác với các bạn quá nhiều rồi. Mỗi năm đều phải quay « Sáu Người Bạn », đừng nói khán giả, ngay cả tôi cũng bị định hình ấn tượng về các bạn qua hình ảnh trong « Sáu Người Bạn »."

Anh cười khoát tay.

"Các bạn có thể giống như Nhan Lương, thử sức với những vai diễn có hình tượng và tính cách hoàn toàn khác biệt so với trong « Sáu Người Bạn »," Lục Nghiêm Hà nói. "Nếu không, thật sự rất dễ khiến tôi cũng 'đóng nhãn mác' cho các bạn."

Bách Cẩm nói: "Chúng tôi ít khi gặp những nhân vật như vậy."

"Không gặp sao?" Lục Nghiêm Hà nói, "Các bạn đừng chỉ tìm vai chính mà diễn. Trong các vai phụ, muôn hình vạn trạng, đủ loại nhân vật đều có. Cho đến bây giờ, rất nhiều đạo diễn khi nhìn thấy tôi, khi nhắc đến tôi, cũng là vì bộ phim « Tam Sơn » này. Khi đó tôi chỉ đóng một vai xuất hiện có một đêm, nhưng trong giới đạo diễn, vai diễn đó lại là vai mà mọi người nhớ đến tôi nhất. Có điều, đó quả thật là một trong những vai đặc biệt nhất tôi từng đóng, cho đến giờ, tôi vẫn chưa gặp lại một vai diễn điên rồ như vậy."

Bách Cẩm như có điều suy nghĩ.

"Nếu không tôi cũng đi tìm một bà đồng để thử diễn?"

Lục Nghiêm Hà: "...Mà tôi cũng không bảo cậu cứ khăng khăng tìm loại hình nhân vật đó để diễn. Ý tôi là, chỉ cần là những vai diễn không giống với các nhân vật trong « Sáu Người Bạn » thì đều có thể thử một chút. Cứ thử đóng đi, đừng sợ diễn vai ph���. Biết đâu trong quá trình diễn, có vai diễn nào đó sẽ giúp cậu 'đả thông Nhâm Đốc nhị mạch', tìm được một hướng đi khác."

Trong mùa « Sáu Người Bạn » này, Lục Nghiêm Hà thực chất vẫn tiếp nối một số nội dung của mùa thứ hai và thứ ba.

Vì bối cảnh được dựng hoàn toàn trong phim trường, mọi người căn bản không cần lo lắng vấn đề bị paparazzi chụp lén hay quay trộm.

Khi quay đến tập thứ ba, mọi người vừa hoàn tất cảnh quay. Một cảnh vừa kết thúc, Lục Nghiêm Hà bỗng nhiên nghe thấy Chiêm Vân vui mừng kêu lên một tiếng kinh ngạc.

Lục Nghiêm Hà nhìn theo ánh mắt cô ấy.

Một người đàn ông cao lớn, dáng vẻ phong độ, mặc áo khoác màu nâu, tay bưng bó hoa, đứng cách đó vài mét.

"Hắn chính là Dương Châu Kính đúng không?" Lục Nghiêm Hà nghe Ôn Minh Lan nhỏ giọng hỏi Bách Cẩm.

"Hình như là."

Đó là bạn trai phú nhị đại của Chiêm Vân.

Chiêm Vân đặc biệt vui vẻ, nhảy chân sáo chạy đến, không chút e dè, ngay trước mặt mọi người ôm chầm lấy Dương Châu Kính.

"Sao anh lại đến đây?!"

Dương Châu Kính cũng ôm Chiêm Vân, n��� nụ cười rạng rỡ, khuôn mặt tuấn tú, hơn nữa, ánh mắt rất đỗi chuyên chú.

"Chiều nay anh sẽ cùng mẹ sang Anh, phải mất vài ngày mới về được. Nên trước khi đi, anh muốn đến thăm em một chút," Dương Châu Kính nói.

Bách Cẩm lúc này mới nửa đùa nửa thật trêu chọc.

"Chiêm Vân, cậu không giới thiệu cho chúng tớ một chút sao?"

Chiêm Vân lúc này mới dường như chợt nhớ ra đây là đâu, gò má ửng đỏ, cô từ trong vòng tay Dương Châu Kính thoát ra, nắm tay anh giới thiệu với mọi người.

"Dương Châu Kính, bạn trai tớ."

Bách Cẩm lập tức cười trêu chọc "Ồ, ồ!" một tiếng.

Ôn Minh Lan cũng nở một nụ cười đầy ẩn ý nhìn họ.

Dương Châu Kính gật đầu với họ. Ánh mắt anh khi chuyển sang Lục Nghiêm Hà mới thêm vài phần nghiêm nghị.

Anh nắm tay Chiêm Vân, đi tới trước mặt Lục Nghiêm Hà.

"Lục tổng, cảm ơn mọi người đã quan tâm đến Tiểu Vân bấy lâu nay."

"Ồ, chúng ta đã là bạn bè tốt rồi, chẳng nói gì đến chuyện chăm sóc hay không," Lục Nghiêm Hà khẽ mỉm cười, "Anh cứ gọi tôi là Nghiêm Hà là được, ở đây không có 'tổng' gì cả."

Chiêm Vân nhẹ nhàng vỗ vào ngực Dương Châu Kính.

"Em đã sớm nói với anh rồi, Nghiêm Hà không thích người khác gọi anh ấy là Lục tổng." Nàng lắc đầu, làm vẻ mặt bất đắc dĩ với Lục Nghiêm Hà, "Tin em đi, em đã nói với anh ấy rồi, nhưng anh ấy không chịu tin."

Lục Nghiêm Hà cười một tiếng.

Dương Châu Kính nhìn Chiêm Vân với nụ cười cưng chiều. Đợi Chiêm Vân nói xong, anh mới nói với Lục Nghiêm Hà: "Được rồi, Nghiêm Hà, không biết trưa nay cậu có rảnh không? Nếu có thời gian, chúng ta ăn trưa cùng nhau nhé?"

Lục Nghiêm Hà quay đầu nhìn về phía Nhan Lương, hỏi: "Lát nữa buổi trưa chúng ta có phải sẽ thảo luận kịch bản không?"

Nhan Lương gật đầu: "Phía tôi có một chỗ cần chỉnh sửa."

Lục Nghiêm Hà nở một nụ cười bất đắc dĩ pha lẫn áy náy với Dương Châu Kính.

"Buổi chiều còn tiếp tục quay phim, buổi trưa phải hoàn thành kịch bản," Lục Nghiêm Hà khéo léo từ chối.

Dương Châu Kính gật đầu, nói: "Vậy thì lần sau có cơ hội chúng ta hẹn gặp lại."

"Được."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.