Chưa đầy hai ngày sau, giải Quả Cầu Vàng đã công bố danh sách đề cử năm nay.

Danh sách này khiến nhiều người không khỏi bất ngờ.

Một mặt, bộ phim « Friends » đã xuất sắc giành được ba đề cử: Chiêm Vân được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim truyền hình ca nhạc/hài kịch; Nhan Lương được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể lo��i phim truyền hình ca nhạc/hài kịch; và Lục Nghiêm Hà được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thể loại phim truyền hình ca nhạc/hài kịch.

Việc ba giải thưởng diễn xuất này đều được đề cử là một bất ngờ lớn.

Mặt khác, tác phẩm điện ảnh « Thư tình » lại là một nhân tố mới đầy bất ngờ tại Quả Cầu Vàng. Dù trước đó không có bất kỳ dấu hiệu hay thành tích nào trong mùa giải thưởng đầu mùa, Trần Bích Khả vẫn nhận được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim điện ảnh chính kịch, còn Lục Nghiêm Hà được đề cử Biên kịch xuất sắc nhất.

Cả hai tác phẩm này đều giành được đề cử trong hoàn cảnh hầu như không có bất kỳ kỳ vọng nào (dù Maxine đã thực hiện các hoạt động PR thông thường cho « Friends », nhưng cũng không đầu tư quá nhiều tài nguyên).

Cần biết rằng, trước đây, dù Trần Bích Khả từng đoạt giải Ảnh hậu (Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất) danh giá tại Liên hoan phim Hà Tây, nhưng điều đó cũng không giúp cô giành được sự ưu ái từ giới phê bình Bắc Mỹ trong mùa giải thưởng. N��m ấy, tác phẩm « Yên chi khâu » cũng không hề có bất kỳ thành tích nào tại Mỹ.

Năm nay, Lục Nghiêm Hà từng cho rằng « Thư tình » vốn không phải "khẩu vị" của người Mỹ. Dù là một bộ phim nói tiếng nước ngoài mà có thể đạt doanh thu hơn tám triệu USD phòng vé quả thực rất đáng nể, nhưng so với mùa giải thưởng cuối năm, thành tích đó vẫn chưa đủ để họ được chú ý.

Thế nhưng, ngay cả Trần Bích Khả cũng không hề kỳ vọng bộ phim này sẽ giúp cô đạt được giải thưởng diễn xuất nào, vậy mà Quả Cầu Vàng lại bất ngờ đề cử cô.

Đây là đề cử Quả Cầu Vàng đầu tiên trong sự nghiệp của Trần Bích Khả.

Lục Nghiêm Hà lập tức gọi điện cho Schmidt Laurie.

Schmidt Laurie là người phụ trách phát hành « Thư tình » tại Mỹ.

Lục Nghiêm Hà hỏi anh ấy liệu có phải Schmidt Laurie đã làm gì đó không.

Schmidt Laurie đáp: "Không phải do chúng ta làm gì cả, mà là bởi vì « Thư tình » có thành tích phòng vé rất xuất sắc trên thị trường toàn cầu, nên đã thu hút sự chú ý của hiệp hội phóng viên."

Đơn vị chủ quản của Quả Cầu Vàng là Hiệp hội Báo chí nước ngoài Hollywood, với các thành viên ban giám khảo đến từ nhiều quốc gia và khu vực khác nhau.

Đây là một trong những chỉ dấu quan trọng nhất của Oscar.

Lục Nghiêm Hà vẫn cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.

Trước đây, dù đã nỗ lực PR hết sức cho « Con đường danh vọng », anh vẫn không giành được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng. Vậy mà giờ đây, không cần phải làm gì cả, cả hai tác phẩm của anh đều nhận được sự chú ý từ giải thưởng danh giá này, thật sự là –

"Thật quá bất ngờ và đầy phấn khích!" Theo đề nghị của Dull Wilson, Lục Nghiêm Hà đã quay một video cảm ơn và đăng tải lên các nền tảng mạng xã hội của mình. Anh nói: "Cảm ơn Quả Cầu Vàng, cảm ơn Hiệp hội Báo chí nước ngoài Hollywood đã dành sự quan tâm cho « Friends » và « Thư tình ». Việc hai tác phẩm không phải tiếng Anh này nhận được đề cử năm nay khiến tôi vô cùng vui mừng và cảm kích. Những đề cử này là động lực lớn để tôi cố gắng hơn nữa trong mỗi tác phẩm sắp tới. Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn!"

Một video cảm ơn đúng mực và chân thành.

Dull Wilson nói: "Những đề cử lần này hoàn toàn là do hiệp hội phóng viên đã tự mình chọn lọc và đưa các bạn vào danh sách, trong khi các bạn không hề PR hay tạo thế. Chính vì vậy, việc quay một video cảm ơn như thế này sẽ khiến họ cảm thấy lá phiếu của mình đã được đặt đúng chỗ."

Một ngư���i trẻ tuổi khiêm tốn, biết nói lời cảm ơn, chắc chắn sẽ được ưu ái hơn một người trẻ tuổi kiêu ngạo, không biết trân trọng những gì mình nhận được.

Sau Lục Nghiêm Hà, Trần Bích Khả, Nhan Lương và Chiêm Vân cũng lần lượt quay video cảm ơn của riêng mình.

Hơn một nửa số người được đề cử khác cũng đã làm tương tự.

Tại phim trường của « Friends », Hồ Tư Duy đã đặc biệt đặt làm một chiếc bánh kem mừng ba tầng. Cả đoàn phim cùng nhau ăn mừng thành tích này trong không khí phấn khởi và hào hứng.

Hồ Tư Duy nói: "Năm nay chúng ta giành được ba đề cử, hãy cùng cố gắng để sang năm chúng ta sẽ có sáu cái!"

« Friends » được dự kiến sẽ tiếp tục sản xuất theo từng mùa một.

Điều này có nghĩa là, mỗi năm mọi người đều sẽ có cơ hội mới.

Lúc này, ai nấy cũng đều đặc biệt phấn khích. Lục Nghiêm Hà cũng vậy, chủ yếu là vì mọi chuyện đều nằm ngoài dự đoán, nên anh càng cảm thấy bất ngờ và vui mừng khôn xiết.

Trần Tư Kỳ gọi điện hỏi anh: "Vậy « Thư tình » có thể lọt vào vòng đề cử Oscar không?"

"Cái này thì anh cũng không rõ," Lục Nghiêm Hà đáp. "Mặc dù Quả Cầu Vàng là một trong những chỉ dấu quan trọng nhất của Oscar, nhưng dù sao « Thư tình » cũng không có bất kỳ thành tích nổi bật nào trong mùa giải thưởng đầu mùa. Hơn nữa, mức độ trùng lặp giữa ban giám khảo của Quả Cầu Vàng và Oscar cũng không cao. Chỉ là, trước đây anh chưa từng kỳ vọng vào Quả Cầu Vàng, vậy mà lại nhận được nhiều đề cử đến vậy. Bây giờ anh cảm thấy, có lẽ đề cử Oscar cũng không phải là không có khả năng."

"Anh đang nói về đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của chị Bích Khả, và đề cử Biên kịch xuất sắc nhất của anh à?"

"Anh đang nói về Biên kịch," Lục Nghiêm Hà trả lời. "Còn đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của chị Bích Khả... Trừ khi chị ấy giành giải tại Quả Cầu Vàng, nếu không thì độ khó vẫn rất lớn. Oscar bây giờ ngày càng chú trọng đến yếu tố tổng thể và sự ủng hộ rộng rãi. Chị Bích Khả ngoài đề cử Quả Cầu Vàng này ra, không còn đề cử nào khác."

Trần Tư Kỳ: "Được, em hiểu rồi."

"Ừm? Em hỏi chuyện này có mục đích gì à?"

"Em muốn nghe ý kiến của anh, để tiện kiểm soát mức độ thảo luận và dự đoán của giới truyền thông về Quả Cầu Vàng và Oscar, không để họ quá đà."

Lục Nghiêm Hà: "Vậy em tuyệt đối đừng 'Vương bà bán dưa, tự khen' nhé."

"Em biết rồi," Trần Tư Kỳ đáp. "Dù sao thì cũng xin chúc mừng anh, thật là quá "đỉnh"! Anh lại một lần nữa đưa diễn viên Trung Quốc vào danh sách đề cử Quả Cầu Vàng rồi. Em đoán mấy ngày nay điện thoại của anh chắc sẽ "cháy máy" vì bạn bè đồng nghiệp liên tục gọi điện chúc mừng cho xem."

Từ Giang Quân, Giang Ngọc Thiến trong « Trò chơi con mực », đến Nhan Lương, Chiêm Vân của « Friends », và giờ là Trần Bích Khả cùng vai diễn của Lục Nghiêm Hà trong « Thư tình » – tính đến nay, cộng cả anh ấy vào, Lục Nghiêm Hà đã đưa sáu người lọt vào danh sách đề cử Quả Cầu Vàng.

Vậy làm sao có thể không nói đây là một thành tích "khủng" cơ chứ?

Trần Tử Nghiên cũng chẳng hề khách sáo khi tạo một cụm từ khóa hot search: "Kịch bản của Lục Nghiêm Hà nâng đỡ được bao nhi��u diễn viên?"

Trong lúc mọi người đang hân hoan ăn mừng, cũng có người nhớ lại giải Kim Đỉnh nửa năm trước, nhớ lại cái "đặc cách" mà « Friends » từng phải đối mặt, và nhớ lại những lời châm biếm dành cho thể loại hài kịch tình huống, cho cái gọi là "nghệ thuật", hay cho chính Lục Nghiêm Hà trong khoảng thời gian đó.

Người hâm mộ của Lục Nghiêm Hà đã làm một tấm hình so sánh.

Tháng Bảy, Lục Nghiêm Hà từ chối nhận giải thưởng Hài kịch tình huống của Kim Đỉnh.

Tháng Mười Hai, Lục Nghiêm Hà đưa « Friends » vào danh sách đề cử Quả Cầu Vàng.

Dòng chữ trên tấm hoành phi: "Thực lực chân chính, không nằm ở việc anh cho tôi giải thưởng gì, mà là tôi sẽ đi giành giải thưởng gì."

Một lượng lớn người hâm mộ Lục Nghiêm Hà đã đồng loạt dùng tấm hình này để gắn thẻ (tag) Hoàng Liêm và giải Kim Đỉnh.

Thật có chút "thất đức", nhưng lại hả hê vô cùng.

"Quả thật hơi khoa trương, nhưng cũng chỉ có Lục Nghiêm Hà mới làm được như vậy."

"Giờ tôi chỉ mong Lục Nghiêm Hà sẽ có một bộ phim điện ảnh đóng chính và "ph�� đảo" kỷ lục phòng vé trong nước. Thật đấy, ngoài việc chưa có thành tích kỷ lục phòng vé trong lịch sử điện ảnh, Lục Nghiêm Hà gần như không còn điểm yếu nào nữa."

"Dù Lục Nghiêm Hà chưa có thành tích kỷ lục phòng vé trong lịch sử điện ảnh, điều đó cũng không ảnh hưởng đến khả năng "gánh" doanh thu mà anh ấy đã thể hiện trong lòng mỗi công ty điện ảnh. Chẳng qua là anh ấy không đóng những tác phẩm thuộc thể loại "ăn khách" mà thôi."

"Giờ tôi đang rất mong chờ thành tích phòng vé của « Phần Hỏa » và « Sương Mù 2 ». Liệu Cục Phát thanh Điện ảnh có thể "thoáng" hơn một chút trong khâu kiểm duyệt, để « Sương Mù 2 » có thể chiếu ở nước ta không? Để Hollywood biết được sức hút phòng vé của Lục Nghiêm Hà ở Trung Quốc chúng ta lớn đến mức nào chứ?"

"Thật là bực mình! « Chôn sống » thì giao cho Lý Trì Bách, « Ngày tận thế » cho Giang Quân, « Chuyến bay mắt đỏ » cho Giang Ngọc Thiến, cả « Mật Mã Gốc » cũng là diễn viên nước ngoài đóng. Anh ấy tài năng viết kịch bản như vậy, sao không tự viết một vai cho chính mình chứ?! Tôi muốn thấy anh ấy "đại sát tứ phương" trên màn ảnh!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.