Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 706 đối nhân xử thế

Phát hành đồng nghĩa với thành phẩm.

Hiểu một cách đơn giản, phát hành = suất chiếu + thời lượng chiếu phim.

Nói cách khác, đó giống như một siêu thị bày hàng. Có những mặt hàng được ưu tiên trưng bày ở vị trí cửa ra vào, kê thành bảy tám hàng, thậm chí còn được dành nguyên một bức tường riêng; còn những mặt hàng khác thì chỉ có thể nằm ở những góc khuất.

Đối với các công ty phát hành lớn nói về rạp chiếu phim, dù mỗi quốc gia có sự khác biệt, nhưng về cơ bản, nguyên lý đều như nhau.

Đó là bỏ ra những điều kiện ưu đãi hơn để sản phẩm của mình có được vị trí trưng bày tốt nhất.

Nếu Lục Cốc đồng ý với điều kiện của Long Nham, điều đó có nghĩa là Lục Cốc không chỉ phải chi trả khoản phí bản quyền phát hành năm triệu đô la này, mà còn cả chi phí phát sinh để thực hiện các điều khoản đó.

Vạn nhất doanh thu của "Phần Hỏa" không tốt, khán giả không đón nhận, thì thiệt hại mà Lục Cốc phải chịu sẽ không chỉ dừng lại ở con số năm triệu này.

Tất nhiên, các điều khoản thực tế còn phức tạp hơn nhiều, với vô số ràng buộc chi tiết và điều kiện phân chia lợi nhuận, nhưng đại ý là như vậy.

Hiện tại, Lục Cốc sẵn lòng trả tiền để phát hành phim của Lục Nghiêm Hà là vì họ đã làm việc với rất nhiều bộ phim mà Lục Nghiêm Hà đóng vai chính. Điều này đã tạo thành một dạng "chuỗi sản nghiệp" cố định.

Trên thị trường, thương hiệu "Lục Nghiêm Hà diễn viên chính" cũng có một nhóm khán giả trung thành nhất định.

Đây chính là lý do khiến Lục Cốc tiếp tục muốn giành lấy quyền phát hành.

Tuy nhiên, tựu chung lại, Lục Nghiêm Hà vẫn chưa trở thành một ngôi sao hạng A về mặt doanh thu phòng vé.

Hơn nữa, "Phần Hỏa" là một bộ phim thuần tiếng Hán.

Liệu khán giả Bắc Mỹ có chấp nhận được không?

Khán giả ở các khu vực khác có chấp nhận được không?

Đây lại không phải mảng nghệ thuật mà thị trường Âu Mỹ vốn quen thuộc về Lục Nghiêm Hà, mà là một bộ phim bom tấn kỹ xảo.

Thực tế, điều này cũng giống như việc khán giả Trung Quốc nghe về một bộ phim bom tấn kỹ xảo của Hàn Quốc, Thái Lan hay thậm chí là Nga vậy. Khán giả Âu Mỹ chắc chắn sẽ có sự hoài nghi sâu sắc về chất lượng kỹ xảo này.

Hollywood đã thống trị lĩnh vực này quá lâu, đến mức mọi người về cơ bản đã hình thành một ấn tượng cố định.

Đừng nói ở nước ngoài, ngay cả ở Trung Quốc, trong nhiều năm, khi nhắc đến phim bom tấn kỹ xảo nội địa, phản ứng đầu tiên của nhiều người là "kỹ xảo năm xu".

Không cần phải đưa ra ví dụ, điều này quá phổ biến rồi.

Lục Nghiêm Hà vẫn nhớ rõ bộ phim nào đã thay đổi ấn tượng của anh về kỹ xảo phim bom tấn nội địa.

Đó là "Lưu Lạc Địa Cầu".

Đó thực sự là một bộ phim làm rung chuyển thế giới. Anh cùng bạn bè đi xem, chọn bộ phim này khi tiếng tăm của nó còn chưa lan rộng, doanh thu phòng vé cũng chưa đạt đến con số hơn bốn tỷ.

Nhưng đúng vào lúc không hề ôm hy vọng nào, khi nhóm Lưu Khải và những người khác bước ra từ lòng đất, cảnh tượng bề mặt Trái Đất hiện lên trên màn ảnh rộng, sự kinh ngạc, khó tin đến sững sờ ấy vẫn còn lan tỏa khắp xương sống của anh mỗi khi hồi tưởng lại.

Lục Nghiêm Hà hiểu rõ những băn khoăn của Lục Cốc.

Anh không can thiệp vào chuyện này.

Long Nham rất mong anh ấy đi nói chuyện với bên Lục Cốc một chút, dù sao, ai cũng biết mối quan hệ hợp tác giữa Lục Nghiêm Hà và Lục Cốc đã kéo dài rất lâu.

Ngay cả một bộ phim tiếng Hán với đề tài như "Thư Tình" cũng đạt doanh thu hơn tám triệu USD tại Bắc Mỹ.

Lục Nghiêm Hà không nói gì, Uông Bưu đ��ng cạnh anh hiểu ý, dùng giọng đùa cợt: "Hoàng tổng, Tiểu Lục ca chỉ là một diễn viên, ban đầu ngay cả tiền cát-xê các anh cũng tính toán chi li, không chịu trả thêm, giờ lại muốn để Tiểu Lục ca kiêm nhiệm cả chức giám đốc sản xuất sao?"

Lục Nghiêm Hà liếc nhìn Uông Bưu.

Uông Bưu lặng lẽ lộ ra vẻ mặt "Tôi lỡ lời rồi, tôi sai rồi".

Lục Nghiêm Hà nói: "Hoàng tổng, lát nữa có cơ hội, tôi sẽ nói với họ về những điểm ưu việt của bộ phim này. Nhưng thực ra, họ có thể đưa ra những điều kiện nào, điều đó thực sự nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi. Anh cũng biết đấy, thực ra những lần trước Lục Cốc mua quyền phát hành phim của tôi, điều kiện họ đưa ra cũng không quá tốt."

Hoàng tổng thầm nghĩ: "Còn không tốt ư? Lục Cốc mua quyền phát hành "Thư Tình" riêng tại Bắc Mỹ đã tốn sáu triệu USD, giờ "Phần Hỏa" có quyền phát hành toàn cầu (trừ Trung Quốc đại lục) lại chỉ có năm triệu!"

Nhưng mà, điều này cũng không tiện nói ra.

"Thư Tình" đi theo hướng phim nghệ thuật liên hoan, có giải Biên kịch xuất sắc nhất và giải Quay phim xuất sắc nhất của Liên hoan phim Hà Tây bảo chứng. Họ đưa ra mức giá đó đúng là giá thị trường, họ không đặt nặng việc hoàn vốn từ doanh thu phòng vé, việc bán được hơn 8 triệu tại Bắc Mỹ là một điều bất ngờ.

"Phần Hỏa" không có bảo chứng từ một tác phẩm đoạt giải trong hạng mục thi chính của Liên hoan phim Hà Tây. Điều này có nghĩa là rất nhiều quyền phát sóng trên truyền hình, thị trường thuê/mua DVD, các nền tảng streaming, v.v., đều không có nền tảng tiên quyết. Họ chỉ đưa ra năm triệu USD là vì Lục Nghiêm Hà và Thương Vĩnh Chu có lượng người hâm mộ nhất định và sức ảnh hưởng trên thị trường, nên họ mới sẵn lòng làm nhà phát hành.

Nếu không, họ thậm chí còn chẳng buồn làm nhà phát hành cho anh. Hiện tại, phần lớn các phim tiếng Hán phát hành ở hải ngoại đều do các công ty phát hành của chính Trung Quốc đảm nhiệm. Điều kiện chiếu phim mà họ có thể đạt được ở Bắc Mỹ thường chỉ giới hạn ở một số ít rạp, căn bản không thể đảm bảo được suất chiếu tốt, chưa kể đến những điều kiện quảng bá nh�� Lục Cốc đưa ra, bao gồm lễ ra mắt, tạo hiệu ứng truyền thông, các chương trình phỏng vấn, v.v.

Lục Nghiêm Hà nói: "Hoàng tổng, nếu "Phần Hỏa" được định hướng là một series phim, và phản hồi của phần đầu tiên hiện khá tốt, vậy tại sao chúng ta không chấp nhận nhượng bộ nhiều hơn ở phần đầu tiên, cố gắng hết sức để phim được công chiếu rộng rãi, tạo dựng tiếng vang? Như vậy, chúng ta sẽ thu hồi vốn và lợi nhuận ở những phần phim tiếp theo. Ngược lại, nếu phần đầu tiên của "Phần Hỏa" không tạo được tiếng vang, thì những phần tiếp theo sẽ càng khó bán."

Hoàng tổng nói: "Chúng tôi cũng muốn đảm bảo phim có thể được công chiếu rộng rãi."

"Nếu đã vậy, cớ gì phải để một công ty như Lục Cốc độc quyền phát hành ở hải ngoại? Chúng ta có thể phân chia ra, giao cho các nhà phân phối ở từng khu vực khác nhau đảm nhiệm," Lục Nghiêm Hà nói. "Lục Cốc phát hành ở các khu vực ngoài Bắc Mỹ, như vậy cũng sẽ phải phụ thuộc vào các công ty phát hành địa phương. Qua nhiều cấp độ quản lý, các yếu tố không thể kiểm soát sẽ càng lớn." Lục Nghiêm Hà tiếp lời: "Nếu chia nhỏ ra tìm các nhà phát hành khác, có thể mỗi đơn vị sẽ đưa ra mức giá thấp hơn nhiều, nhưng đổi lại, họ có thể đảm bảo điều kiện chiếu phim tốt hơn."

Bản thảo này do truyen.free giữ quyền công bố.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free