Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 706 đối nhân xử thế

Nếu chúng ta không đồng ý giao quyền phát hành toàn cầu (ngoại trừ khu vực Đại lục Trung Quốc) cho Lục Cốc, thì Lục Cốc sẽ không đảm bảo 500 rạp chiếu ở Bắc Mỹ. Hiện tại, họ sẵn sàng chi 5 triệu USD cộng thêm cam kết không dưới 500 rạp chiếu, tức là có thêm điều kiện đi kèm.

"Vậy thì phải xem xét để đàm phán." Lục Nghiêm Hà nói, "Bây giờ « Phần Hỏa » sau khi chiếu tại Liên hoan phim Hà Tây đã nhận được tiếng tăm khá tốt, tôi tin rằng anh không chỉ có một lựa chọn."

Mấy năm nay, Lục Nghiêm Hà đã giao thiệp với quá nhiều nhà phát hành địa phương, nên tâm lý anh cũng đã thay đổi rất nhiều.

Có lẽ điều này cũng liên quan đến việc tên tuổi của anh ấy không lo không bán được.

Anh biết rõ rằng tác phẩm của mình dù thế nào cũng sẽ luôn có người mua, vì vậy anh không vội vàng phản ứng lại điều kiện mà các bên đưa ra, mà nhất định sẽ chờ xem tình hình.

Bởi vì, rất nhiều khi, mức giá đối phương đưa ra cũng chỉ là một cách thăm dò, để xem phản ứng của anh.

Cho dù anh và Lục Cốc đã có quan hệ hợp tác lâu dài, nhưng khi liên quan đến các dự án hợp tác mới, Lục Cốc nhất định sẽ cố gắng dùng mức giá thấp nhất để có được dự án của anh.

Họ đâu phải làm từ thiện, họ cũng muốn kiếm nhiều tiền. Ở đây anh chi tiêu ít một chút, thì quay đầu lại họ sẽ kiếm được nhiều hơn một chút.

Vì vậy, khi đàm phán, anh phải cố gắng hết sức để thu thập nhiều thông tin nhất có thể. Khi hợp đồng đã ký, nếu sau đó phát hiện họ có những chỗ lừa dối anh — mặc dù nghe có vẻ khó chịu, anh cũng chỉ có thể chấp nhận, rồi rút kinh nghiệm cho lần sau.

Thế nhưng, Lục Nghiêm Hà cảm thấy, mặc dù Long Nham mấy năm nay vẫn luôn phát hành phim ra nước ngoài, nhưng dường như họ vẫn chưa thực sự đặt chân vào mảng "kinh doanh phát hành". Do đó, dù là những kinh nghiệm đàm phán trước đây của họ, hay những hiểu biết về phát hành ở thị trường quốc tế, Lục Nghiêm Hà luôn cảm thấy có chút "không bắt kịp nhịp điệu của đối phương".

Trần Tử Nghiên nói với Lục Nghiêm Hà: "Đây là chuyện không thể tránh khỏi. Không phải Long Nham họ không được, mà nếu họ không làm được, thì điện ảnh Trung Quốc sẽ không có ai làm được cả. Chỉ là, trước đây, các công ty điện ảnh ấy, đặc biệt là những công ty điện ảnh hạng nhất Hollywood như Lục Cốc, có quan niệm đã ăn sâu vào tiềm thức rằng phim tiếng Hoa không thể kiếm tiền. Vì vậy, họ căn bản không đoái hoài gì đến phim Hán ngữ. Long Nham chưa có cơ hội đàm phán sâu hơn với họ, cho dù có một vài dự án thực sự thu hút sự chú ý đi chăng nữa, thái độ của họ vẫn là thích thì mua, không thích thì thôi. Anh cũng có thể thấy rõ qua thành tích phòng vé của phim Hán ngữ ở Âu Mỹ trong mấy năm gần đây. Chỉ có thể nói, nếu không phải chúng ta có một công ty phát hành quốc tế trong nước đang nỗ lực phát hành phim Hán ngữ, cố gắng mở rộng thị trường, thì tình hình mười năm qua chắc chắn sẽ tệ hơn rất nhiều."

Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Tôi biết."

"Chúng ta có thể mở rộng cục diện, thực sự là bởi vì chúng ta dựa vào ánh hào quang của các Liên hoan phim quốc tế. Giá thị trường của một bộ phim như « Phần Hỏa » thì gần đây không có ví dụ nào có thể làm theo. Tuy nhiên, với các bộ phim tranh giải chính tại bốn Liên hoan phim lớn quốc tế, những bộ phim đoạt giải, hay những tác phẩm có tiếng vang tốt, giá giao dịch cũng rất minh bạch, nên cũng không quá dễ bị lừa. Chúng ta đã dựa vào « Vinh Dự Con Đường » để hợp tác với Lục Cốc, sau đó dựa vào các dự án như « Yên Chi Khâu », « Thư Tình », « Cuối Xuân » mà dần dần tìm ra một số hướng đi. Chúng ta có quá nhiều dự án, tiếp xúc với quá nhiều nhà phát hành, nắm bắt được quá nhiều mức giá và điều kiện, nên mới có thể mò mẫm ra một vài quy luật. Những điều này đều là bí quyết riêng của chúng ta, người khác không tiếp cận được, đương nhiên sẽ không bắt kịp nhịp độ."

Lục Nghiêm Hà nói: "Tôi còn thực sự sợ Long Nham họ bị lung lay rồi, nhưng lần này họ thật sự khiến tôi có chút khó chịu. Mời Dương Châu Kính thì không bàn trước với tôi, còn định lôi anh ta vào để cạnh tranh với tôi. Họ chẳng lẽ không biết tôi và Dương Châu Kính trước đây có mâu thuẫn sao? Bây giờ, đàm phán với Lục Cốc không thuận lợi, lại muốn Lục Cốc phát hành, liền trực tiếp tìm tôi, muốn tôi đứng ra làm trung gian hòa giải với Lục Cốc. Tôi không phải không thể làm trung gian, nhưng việc không nên làm như vậy. May mà Uông Bưu đã khôn khéo giả vờ khó chịu để giúp tôi từ chối cuộc gọi đó."

Trần Tử Nghiên nói: "Chưa đến mức bị lung lay đâu. Long Nham họ coi như nhất thời nắm được mánh khóe. Anh đã nói hết những lời đó với họ rồi, nếu họ không thể suy nghĩ thấu đáo, đó là vấn đề của họ. Anh nên nhắc nhở thì cũng đã nhắc nhở rồi, nhưng « Phần Hỏa » không phải phim do anh sản xuất, anh chỉ là một diễn viên. Nói nhiều lời sẽ sai nhiều, đừng lòng tốt mà làm hỏng việc."

Lục Nghiêm Hà gật đầu.

Anh biết Trần Tử Nghiên nói đúng.

Ngày thứ hai là buổi họp báo truyền thông và phần chụp hình Photo Call, những hoạt động quảng bá và giao lưu điện ảnh do ban tổ chức chính thức tổ chức.

Lục Nghiêm Hà cùng mọi người tham gia.

Truyền thông từ khắp nơi trên thế giới đều hội tụ tại đây, điều mà chỉ những Liên hoan phim đỉnh cao mới có thể làm được. Đây cũng là lý do mà các quốc gia đều coi trọng nó đến vậy, mặc dù thị trường phòng vé điện ảnh thực ra không quá lớn. Điện ảnh là một trong những hình thức nghệ thuật dễ dàng trao đổi nhất trên toàn cầu.

Chính trị, địa duyên, hình thái ý thức... Trong mọi tình hình phức tạp, điện ảnh vẫn luôn bằng đủ mọi hình thức, đi vào mắt khán giả ở khắp các quốc gia.

Lục Nghiêm Hà đã mang theo phim tham gia nhiều Liên hoan phim như vậy, cũng đón nhận nhiều lần phỏng vấn của truyền thông. Mặc dù đôi lúc có một vài phóng viên đưa ra những câu hỏi châm biếm, nhạy cảm, nhưng về nguyên t���c, đây vẫn là một môi trường giao lưu điện ảnh bình thường.

Lục Nghiêm Hà cảm thấy, đây là môi trường đáng trân trọng nhất cần được bảo vệ của các Liên hoan phim đỉnh cấp này. Anh cũng cảm thấy, đây là một trong những lý do rất quan trọng giúp các Liên hoan phim hàng đầu này tồn tại đến nay: họ vẫn luôn cố gắng nâng cao sức ảnh hưởng của mình, đồng thời cố gắng hết sức để đảm bảo Liên hoan phim của mình giảm thiểu ảnh hưởng chính trị. Dĩ nhiên, muốn làm được tuyệt đối là không thể nào, chỉ có thể nói, họ đã cố gắng hết sức.

Một phóng viên Hàn Quốc đặt câu hỏi: "Bộ phim « Phần Hỏa » đã thể hiện một thế giới huyền huyễn phương Đông phi thường. Xin hỏi quý vị có thể giới thiệu đôi chút được không, liệu đây có phải là một dự án lớn nhằm xây dựng một loạt phim Trung Quốc không?"

Vạn Nhân Hợi trả lời: "Thực ra, dự định ban đầu khi quay bộ phim này không phải là làm một dự án lớn, mà là muốn thể hiện một thế giới kỳ huyễn mang đậm phong cách Trung Hoa, chưa từng được khắc họa sâu sắc trước đây. Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, có thần thoại, truyền thuyết, cũng như tiểu thuyết chí quái, chứa đựng những yếu tố phong phú có thể được tái tạo. Ví dụ, bộ phim « Phần Hỏa » này chính là lấy thuật pháp, Âm Dương, ngũ hành làm cơ sở, xây dựng nên một bối cảnh học viện, từ đó hiện thực hóa một thế giới ảo diệu. Nếu nói là một dự án lớn, thì thực ra bản thân gốc rễ của nó, tức thế giới quan, rất rộng lớn, nhưng câu chuyện thì lại rất nhỏ. Chúng tôi vẫn hy vọng có thể kể một cách chân thật câu chuyện của một nhóm người sống động."

Nội dung này được truyen.free hiệu đính và bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free