(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 712: Như vậy cũng được
Dù đều là diễn viên, nhưng nếu xét về địa vị, có lẽ bởi sự phát triển lâu đời, các diễn viên Hollywood một khi đã thành danh và có tiếng tăm thường nắm giữ quyền lực lớn hơn nhiều so với diễn viên ở những nơi khác.
Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất là Hollywood vốn là một nơi vô cùng đề cao chế độ ngôi sao.
Trên thực tế, trước khi Lục Nghiêm Hà xuyên không sang Trung Quốc, đã từng có một khoảng thời gian nơi đây cũng suýt chút nữa trở thành "chế độ lấy ngôi sao làm trung tâm" – đó chính là thời đại lưu lượng theo sau thời đại Internet. Trong vài năm đó, đỉnh lưu có nghĩa là tất cả, các nhà đầu tư, đạo diễn, nhà sản xuất đều chi hàng đống tiền để mời vài cái đỉnh lưu tham gia dự án của mình –
Thế rồi, "thời đại đỉnh lưu" này nhanh chóng sụp đổ khi mọi người nhận ra lưu lượng không thể thực sự đổi lấy giá trị tiền bạc.
Đương nhiên, trong lĩnh vực phim truyền hình, đặc biệt là phim cổ trang thần tượng, những ngôi sao gạo cội đại diện bởi Đại Mịch Mịch vẫn có địa vị đặc biệt.
Nhưng đó thường là số ít người, hơn nữa, không tạo thành một cơ chế thay thế ổn định. Chương Tử Di cùng Tứ Đại Hoa Đán vẫn giữ vị trí độc tôn đã gần ba mươi năm mà vẫn không ai thay thế; thế hệ Hoa đán 85, đại diện là Đại Mịch Mịch, cũng chiếm cứ vị trí của riêng họ. Ngay cả khi Angelababy đã "biến mất" lâu như vậy, vẫn không có ai có thể lấp đầy chỗ trống.
Hollywood lại ở chỗ, trong suốt lịch sử phát triển hơn trăm năm của mình, nó thực sự liên tục không ngừng đẩy ra những siêu sao có sức ảnh hưởng cực lớn.
Gần như mỗi vị trí chủ chốt, một người ra đi là có người khác thế chỗ.
Tuy nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Hollywood về cơ bản lấy điện ảnh làm thước đo địa vị, do đó, tiêu chuẩn đánh giá rất thống nhất.
Không như ở trong nước, giới điện ảnh gạo cội còn phân chia các loại nữ diễn viên; thế hệ Hoa đán 85 lại lấy phim truyền hình làm nền tảng chính, chèn ép thế hệ diễn viên điện ảnh trẻ hơn trong nhiều năm; vị trí tiểu sinh của nhóm Giáo chủ phát triển đến giờ vẫn không thể tạo ra được một thế hệ trung sinh tương tự Tứ Đán Song Băng; còn giới hài kịch lại chen ngang, chiếm lĩnh giới điện ảnh suốt nhiều năm.
Tiêu chuẩn quá không thống nhất, về cơ bản là mỗi người một phách, fan hâm mộ thì náo loạn, trên đỉnh cao không ai chịu nhường ai, cả ngành hỗn loạn như một mớ bòng bong.
Hollywood chiến thắng ở chỗ dù phim truyền hình của bạn có hot đến mấy, dù «Friends» có nổi tiếng đến mấy, thì cũng không thể vượt qua điện ảnh được.
Chính điều đó đã tạo nên cơ chế thay thế diễn viên điện ảnh gạo cội như vậy.
Cho dù là ở thời đại hiện tại được gọi là "kỷ nguyên siêu sao đã chết", sau Julia Roberts – "người chị cả cuối cùng của Hollywood" – vẫn có một Jennifer Lawrence "chị cả" huy hoàng suốt nhiều năm. Chuỗi phim «Trò Chơi Sinh Tử» cộng thêm giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đã trực tiếp đẩy cô ấy lên đỉnh cao. Thậm chí phim «Vũ Trụ Lữ Khách» do cô đóng chính đạt doanh thu hơn trăm triệu USD tại Bắc Mỹ mà vẫn bị gọi là "thất bại".
Sau Leonardo DiCaprio (Tiểu Lý Tử), nam diễn viên "Trà Ngọt" đã bắt đầu có "tầm vóc". Dù chưa đạt đến độ cao như người tiền nhiệm, nhưng giới chuyên môn và truyền thông đều đã gọi anh là "người kế nhiệm" vị trí của Tiểu Lý Tử. Trẻ tuổi, nổi tiếng, diễn xuất tốt, thành tích phòng vé cũng rất ấn tượng. Đặc biệt, một bộ phim tiểu sử về nhân vật «Vô Danh Tiểu Bối» đã phá vỡ mọi dự đoán, hiện đạt doanh thu 75 triệu USD tại Bắc Mỹ và 130 triệu USD toàn cầu –
Hai người này, thực sự là những đại diện được toàn bộ giới Hollywood đẩy lên đỉnh cao nhất – chỉ cần thể hiện diễn xuất tốt, có tác phẩm hay, nhất định sẽ được công nhận, không có chuyện tài năng bị mai một.
Thế nên, một bộ phim như «Vô Danh Tiểu Bối» cũng có thể giúp anh ấy nhận được đề cử Oscar thứ hai.
Không phải nói anh ấy diễn dở, thành thật mà nói, anh ấy thực sự đã thể hiện một trạng thái và diễn xuất rất khác biệt trong bộ phim này.
Nhưng, chỉ cần nỗ lực và thể hiện tài năng là có thể được nhìn nhận –
Trong mùa giải thưởng không bao giờ thiếu những màn trình diễn xuất sắc, một bộ phim mang tính "danh thiếp" như thế này (thậm chí không phải tác giả mà cả giới truyền thông và chuyên môn Bắc Mỹ đều cảm thấy rất bình thường) nhưng anh ấy vẫn nằm trong danh sách ứng cử viên nặng ký cho Oscar.
Trong bối cảnh lớn như vậy, một diễn viên như Eileen Wallace, dù hiện tại không thuộc hàng sao hạng A, lại có khí thế mạnh mẽ như vậy.
Lời nhắc nhở của người đại diện cũng không khiến Eileen Wallace quá bận tâm.
Dù Lục Nghiêm Hà nói đúng, cô ấy vẫn cho rằng mình kiên trì là không sai –
Dù có nói với bất kỳ ai, cô ấy cũng sẽ không bận tâm.
Trong giới điện ảnh, việc các diễn viên khác góp ý cho nhân vật của cô ấy chính là can thiệp thái quá, không có bất kỳ diễn viên nào có thể chấp nhận chuyện này.
Còn về việc đề nghị này có đúng hay không, có được hay không, hiện tại Eileen cũng không thèm để ý.
"Bây giờ không phải là đề nghị của anh ta, mà là tôi muốn thay đổi như vậy."
Muken nói một cách cứng rắn với người đại diện của Eileen.
Người đại diện của Eileen: "Muken, ban đầu khi chúng tôi ký hợp đồng, đã có những yêu cầu về kịch bản. Trường hợp kịch bản bị sửa đổi tạm thời như thế này, cần phải có sự đồng ý của chúng tôi, nếu không thì không thể tùy tiện sửa đổi kịch bản."
"Nếu cô cho rằng trong quá trình quay, tôi có ý tưởng mới về kịch bản mà không thể sửa đổi, thì cô đừng đến nói chuyện với tôi nữa. Tôi sẽ nói lên quan điểm của mình với D 19, còn c�� hãy đi trao đổi với D 19."
Muken nói với vẻ bực tức.
Người đại diện của Eileen thấy vậy, giọng cô ấy dịu xuống một chút.
"Muken, cô biết rõ, tất nhiên chúng tôi rất tôn trọng ý kiến của cô, nhưng Eileen cũng là một cô gái có lòng tự trọng. Lục Nghiêm Hà ngay trước mặt nhiều người như vậy lại nêu vấn đề về nhân vật của cô ấy, nếu cô ấy cứ thế chấp nhận, người khác sẽ nghĩ sao về cô ấy?"
Muken: "Cô ấy là một diễn viên, chắc phải có tính chuyên nghiệp chứ. Chẳng lẽ cô ấy không nhìn ra đề nghị này có thể khiến nhân vật của mình trở nên đầy đặn hơn sao?"
"Muken, tôi sẽ đi trao đổi lại với cô ấy," người đại diện bất đắc dĩ nói. "Nhưng mà, chuyện này suy cho cùng là lúc Lục Nghiêm Hà nêu ý kiến, anh ấy cũng không hề giữ thể diện cho Eileen, đúng không? Eileen không phải là một người mới vừa bắt đầu diễn xuất, cô ấy là vai nữ chính. Cho dù nhân vật chính của bộ phim này là Lục Nghiêm Hà, anh ấy cũng không nên bỏ qua thể diện của Eileen mà nêu ý kiến ngay trước mặt mọi người, đúng không?"
Muken: "Anh ta đang góp ý với tôi, không phải với Eileen." Muken vẫn giữ thái độ cương quyết. "Kịch bản là do tôi viết, không phải Eileen viết."
Người đại diện của Eileen: "..."
Buổi tối, Muken bất ngờ gửi cho mỗi diễn viên một bản kịch bản đã sửa đổi – chỉ riêng phân cảnh đó.
Lục Nghiêm Hà cũng rất giật mình.
Muken đã chuyển phần sửa đổi từ nhân vật của Eileen Wallace sang nhân vật của Vương Gia Kỳ.
Có nghĩa là, phần của nhân vật Eileen Wallace không có bất kỳ sửa đổi nào, vẫn là nội dung kịch bản gốc. Còn những phần bổ sung kia, tất cả đều chuyển sang các diễn viên như Vương Gia Kỳ và Jason Potter.
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.