Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 713: Chúng ta trở về hôn lại thân (2)

"Cái này có gì đáng giá hâm mộ?"

"Bởi vì điều này có nghĩa là, trong hoàn cảnh như vậy, những bộ phim do Linh Hà sản xuất, dù doanh thu phòng vé có thấp đến mấy, cũng có thể thu hồi vốn." Trần Tư Kỳ nói, "Trong hai tháng gần đây, những bộ phim nếu không có tiếng vang lớn, ngay cả khi có ngôi sao hạng A đóng chính, hoặc là dựa trên các IP lớn, cũng chỉ bán được vỏn vẹn vài triệu tiền vé. Với chi phí sản xuất trung bình của phim điện ảnh trong nước, gần như không thể thu hồi vốn. Thế nhưng, chi phí sản xuất phim của Linh Hà rất hiếm khi vượt quá hai mươi triệu."

"Hai mươi triệu? Là nhân dân tệ sao?" Muken hơi bối rối hỏi.

"Ừ."

"Ôi chao, anh làm thế nào mà chi phí lại có thể thấp đến vậy?" Muken hỏi, "Chi phí sản xuất bộ phim «Thư Tình» của anh cũng không vượt quá hai mươi triệu sao?"

"Ừ." Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Bởi vì công ty của tôi mới thành lập chưa lâu, tôi hy vọng nó có thể phát triển ổn định một chút, thà kiếm ít một chút còn hơn lỗ vốn. Thế nên, khi viết kịch bản, tôi liền đặc biệt chú ý đến vấn đề chi phí. Những kịch bản tôi viết thường không tiêu tốn nhiều kinh phí sản xuất, các cảnh quay cũng tương đối ít thay đổi, là những kịch bản không đòi hỏi yêu cầu sản xuất quá cao."

Muken nhớ tới bộ phim mà Lục Nghiêm Hà đưa cho anh ta, «Chạy Trốn Khỏi Tuyệt Mệnh Trấn», quả thật đây cũng là một bộ phim không đòi hỏi nhiều kinh phí sản xuất, có thể thực hiện được với rất ít kinh phí.

Trần Tư Kỳ: "Hơn nữa, phim của Linh Hà cũng rất thành công ở thị trường phân phối hải ngoại."

Muken gật đầu.

Về điểm này, phim của Muken cũng căn bản không cần lo lắng về phát hành ở nước ngoài.

Thể loại phim kinh dị ở toàn cầu đều có thị trường cố định, huống chi Muken lại là một đạo diễn có danh tiếng cực lớn trong lĩnh vực này.

Bởi vậy, anh ta cũng không mấy xúc động trước điểm này.

Điều khiến anh ta kinh ngạc là tất cả các bộ phim của Linh Hà đều có chi phí sản xuất được kiểm soát trong khoảng ba triệu USD, điều này thật sự khó tin.

Ở Hollywood, đây đã là kinh phí thấp trong số các phim kinh phí thấp rồi.

Thế nhưng, anh ta cũng biết rằng những bộ phim của Linh Hà đều đạt doanh thu phòng vé rất tốt, thậm chí không hề kém cạnh những bộ phim có chi phí sản xuất lên tới vài chục triệu.

Muken: "Sau này tôi nhất định phải đến công ty anh để học hỏi."

Lục Nghiêm Hà không ngờ Muken lại hứng thú đến vậy với "bí quyết tiết kiệm tiền" của Linh Hà.

Hoa Như Chân nói: "Thế nhưng, mặc dù thị trường điện ảnh Trung Quốc có nhiều rủi ro đến vậy, gần đây lại vẫn có rất nhiều tư bản đổ vào."

"Anh là nói Thực Cẩn Dương Châu Lực sao?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

"Dương Châu Lực thì tôi biết rồi." Hoa Như Chân gật đầu, "Nhưng kỳ lạ là, ngoài Dương Châu Lực, em trai của anh ta là Dương Châu Kính cũng tham gia, hơn nữa, không phải dưới danh nghĩa Thực Cẩn, mà là thành lập một công ty mới."

Lục Nghiêm Hà cùng Trần Tư Kỳ cũng sững sờ, lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Hai người không biết sao?" Hoa Như Chân nói, "Cổ đông của công ty này còn có Trần Phẩm Hà cùng vợ anh ta là Trương Duyệt Chân."

"Trần Phẩm Hà?" Trần Tư Kỳ hơi bất ngờ khi nghe thấy cái tên này.

Lục Nghiêm Hà cũng không khỏi giật mình.

"Trần Phẩm Hà lại cùng Dương Châu Kính mở công ty sao?"

"Đúng vậy." Hoa Như Chân gật đầu, "Có lẽ tin tức này còn chưa công khai, nên hai người không biết."

Lục Nghiêm Hà lúc này bỗng nhớ tới một tin tức trước đó.

Trong "Đêm Thực Cẩn" của Liên hoan phim Hà Tây, Dương Châu Kính đáng lẽ phải tham dự lại bị Dương Châu Lực thay thế; lúc ấy, Trần Phẩm Hà, người đáng lẽ cũng tham gia hoạt động này, lại vội vã rời đi.

Trần Phẩm Hà lúc đó đã có liên hệ với Dương Châu Kính sao?

Lục Nghiêm Hà lúc ấy cũng không suy nghĩ nhiều về tin tức này.

Bởi vì "Đêm Thực Cẩn" tham dự ngôi sao quá nhiều.

Thế nhưng, bây giờ nghĩ lại, sau khi Dương Châu Lực xuất hiện, người duy nhất rời đi sớm hơn dự kiến lại chỉ có mình Trần Phẩm Hà.

Lục Nghiêm Hà cùng Trần Tư Kỳ hai mắt nhìn nhau một cái.

Dương Châu Kính đã được nhà họ Dương gỡ bỏ lệnh cấm rồi, tin tức của Hoa Như Chân không sai, anh ta quả thật đã cùng Trần Phẩm Hà thành lập một công ty. Không chỉ có họ, Úc Giang cũng là một trong những cổ đông của công ty đó.

Trần Tử Nghiên ở trong điện thoại nói với Lục Nghiêm Hà.

Lục Nghiêm Hà: "Đây thật là ngoài dự đoán của mọi người thật."

"Đúng vậy." Trần Tử Nghiên cũng không nhịn được bật cười, "Sao mà cứ loanh quanh quẩn quẩn, hết người này lại đến người kia, cứ như cả thế giới chỉ có bấy nhiêu con người vậy."

Lục Nghiêm Hà: "Tử Nghiên tỷ, em cảm giác có lẽ thật sự sẽ hợp tác với Dương Châu Lực."

Trần Tử Nghiên: "Chúng ta đừng hành động lỗ mãng, cứ từ từ, đừng vội vàng đưa ra quyết định, cứ đi đến đâu hay đến đó."

"Ừm."

Trần Tử Nghiên: "Trần Phẩm Hà cùng Trương Duyệt Chân đây là muốn dựa vào tư bản rồi. Trước đây rất nhiều lần có cơ hội, nhưng anh ta không chịu làm, để giữ vững sự độc lập của một nghệ sĩ, trân trọng hình ảnh của mình. Thế nhưng bây giờ lại thỏa hiệp, hợp tác với Dương Châu Kính... Nghiêm Hà, đây là chiến thắng mang tính giai đoạn của em."

"Cái gì?" Lục Nghiêm Hà sửng sốt một chút. "Sao tự nhiên lại là chiến thắng mang tính giai đoạn của em?"

Anh ta cảm giác mình còn chưa kịp làm gì cả.

Trần Tử Nghiên: "Em đã đẩy anh ta ra khỏi hình tượng nghệ sĩ độc lập, không màng danh lợi. Một khi đã bắt tay với tư bản, liệu anh ta còn có thể tiếp tục thể hiện sự không màng danh lợi như trước được nữa không?"

Lục Nghiêm Hà sáng tỏ thông suốt.

Cái tâm trạng vốn có chút lo âu, bồn chồn, thậm chí là xao động của anh ta, như cánh cửa vừa mở ra, đón lấy một làn gió mát lành từ mặt hồ, khiến cả người Lục Nghiêm Hà từ đầu đến chân đều cảm thấy sảng khoái.

"Ha ha!" Anh ta cười ra tiếng.

Trần Tử Nghiên: "Nghiêm Hà, em làm rất tốt."

Lục Nghiêm Hà: "Em còn chưa làm gì cả."

"Không, em đã đưa mình lên một vị trí rất cao, đủ để uy hiếp anh ta. Em còn nắm bắt thời cơ, khiến anh ta bỏ qua «Doomsday» và đề bạt Giang Quân, làm anh ta sốt ruột." Trần Tử Nghiên nói, "Chúng ta đã làm rất đẹp."

Lục Nghiêm Hà: "Chị đúng là luôn có thể khiến em cảm thấy mình rất giỏi."

"Bởi vì em vốn dĩ đã rất lợi hại rồi." Trần Tử Nghiên nói, "Lục Nghiêm Hà, em thật sự rất đáng gờm. Vô luận là Thương Vĩnh Chu hay Trần Bích Khả, khi họ đạt đến một độ cao nhất định, tôi sẽ buông tay, lựa chọn rời đi. Thế nhưng em đã khiến tôi ở lại, khiến tôi vui lòng tiếp tục sát cánh chiến đấu cùng em."

"Nhưng em cũng không biết là tại sao."

"Em không cần biết vì sao, đây là câu chuyện của tôi." Trần Tử Nghiên nói, "Nhưng em cần biết, đây là vì em lợi hại, nếu không phải em, tôi đã đi rồi."

Lục Nghiêm Hà: "Cũng may là chị không đi."

Trần Tử Nghiên: "Đúng vậy, cho nên đừng sợ. Dương Châu Lực hay Trần Phẩm Hà cũng vậy, dù chúng ta tạm thời chưa có khả năng nắm giữ quyền chủ động, nhưng hãy nghĩ xem, khi em mất tất cả, chúng ta vẫn có thể từng bước đi đến ngày hôm nay. Người nên lo lắng là họ, chứ không phải chúng ta."

"Chị nói đúng!" Lục Nghiêm Hà cảm thấy lòng mình tràn đầy dũng khí và hào hùng.

Sau khi cúp điện thoại, tâm trạng Lục Nghiêm Hà đã hoàn toàn khác.

Trần Tư Kỳ nhìn thấy nét mặt anh ta hoàn toàn giãn ra, thoải mái hẳn lên, bèn cười hỏi: "Anh vừa nghe được tin tức tốt gì à?"

"Đúng là một tin tốt, nhưng thật ra đã nghe được từ sớm, chẳng qua lúc đó em không biết đó là tin tốt." Lục Nghiêm Hà nháy mắt với Trần Tư Kỳ. Lúc này, trong mắt anh ta ánh lên vẻ tinh nghịch, rạng rỡ, khiến Trần Tư Kỳ cũng ngẩn người trong chốc lát. Lục Nghiêm Hà không hề hay biết, chỉ nói: "Tư Kỳ, em không biết bây giờ em đang vui mừng đến nhường nào đâu."

Trần Tư Kỳ hoàn hồn, gật đầu, bỗng đưa tay ra, đặt trước mặt anh ta.

Lục Nghiêm Hà sửng sốt một chút.

Đây là...

"Vậy hãy để em cảm nhận một chút, anh vui mừng đến nhường nào." Trần Tư Kỳ nói, ra hiệu cho Lục Nghiêm Hà đặt tay lên.

Lục Nghiêm Hà nắm lấy tay Trần Tư Kỳ.

Hai người lòng bàn tay áp sát vào nhau, cảm giác quen thuộc vô cùng, nhưng vào giờ phút này lại giống như một kênh kết nối.

Trần Tư Kỳ đôi mắt ngời lên ý cười, chăm chú nhìn vào mắt Lục Nghiêm Hà.

"Ừm, em cảm nhận được, anh rất vui mừng. Lòng bàn tay anh nhiều mồ hôi hơn bình thường một chút, hơi ẩm ướt, nhưng bàn tay anh rất có lực, nắm em khiến em rất có cảm giác an toàn, không cần lo lắng tay sẽ tuột ra."

"Em cảm nhận được dòng máu anh lưu chuyển nhanh hơn bình thường, cứ như nhịp tim cũng tăng nhanh vậy. Anh không chỉ cảm thấy vui mừng, anh còn cảm thấy kiêu ngạo, tự hào, và anh hy vọng được chia sẻ tất cả những điều này với em."

"Em còn cảm nhận được, vào giờ phút này, anh hơi tĩnh táo lại một chút. Thế nhưng, ẩn dưới vẻ ngoài hơi tĩnh lặng của anh, là một nội tâm mênh mông, sâu thẳm hơn, đó là nơi bí ẩn mà em vẫn luôn muốn khám phá."

Trần Tư Kỳ duyên dáng ngẩng đầu nhìn Lục Nghiêm Hà.

"Lục Nghiêm Hà, từ trong lòng bàn tay anh, em cảm nhận được tình yêu của em dành cho anh, cứ như em yêu anh nhiều hơn nữa vậy. Anh có cảm nhận được không?"

Lục Nghiêm Hà ôm eo Trần Tư Kỳ, nhìn đôi môi căng mọng của cô, cúi đầu hôn xuống.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện đồ sộ tại truyen.free, được dày công biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free