Liễu Trí Âm: Nhưng mà, một bộ phim điện ảnh quay đến nửa năm, cát-xê lại quá thấp. Đối với một diễn viên đang lên như Hiểu Hiểu mà nói, thực sự có chút không đáng. Lỡ như bộ phim này thất bại, sáu tháng này coi như uổng phí.

Tô Hiểu: Công ty cũng nói vậy với em, còn bảo, diễn xuất của em dù có đóng phim điện ảnh thì cũng chỉ dừng lại ở mức đó thôi.

Liễu Trí Âm: Cái công ty vớ vẩn gì thế!

Tô Hiểu: Nhưng mà, em cũng tự biết thân biết phận. Em thật sự chỉ hợp đóng những vai đời thường, còn nếu bảo em hóa thân vào một nhân vật khác hẳn mình, thì em thực sự không biết phải diễn thế nào.

Lục Nghiêm Hà: Vậy bỏ qua những lời đánh giá từ bên ngoài đi, bản thân em có muốn thử sức với loại hình mới không?

Tô Hiểu: Anh có vai nào cho em diễn không? Lời anh thì em sẵn lòng nghe theo. Chứ nếu là công ty khác tìm đến thì thật sự, nếu không phải là một ê-kíp thực sự xuất sắc, em sẽ rất đắn đo, không dám nhận bừa. Em biết mình cũng không phải kiểu người diễn xuất siêu đỉnh mà.

Lục Nghiêm Hà: Anh cũng nói thật, anh làm nhiều dự án như vậy rồi nhưng thật sự chưa có vai chính nào phù hợp với em cả.

Tô Hiểu: Tại vì em trông quá giống cô gái nhà bên đúng không?

Lục Nghiêm Hà: Hả? Cái gì?

Tô Hiểu: Nhiều đạo diễn đều nói em chỉ hợp đóng kiểu vai cô gái dễ thương, lại còn không hợp phim cổ trang, thế nên em cũng ít khi đóng phim cổ trang.

Các vai diễn của cô ấy hiện tại phần lớn vẫn l�� như vậy.

Lục Nghiêm Hà: Vậy nếu đã thế, em đừng vội ép mình phải chuyển hình, đổi hướng làm gì. Rõ ràng em đóng phim thần tượng thành công đến thế, là Nữ hoàng phim thần tượng độc nhất vô nhị rồi, để mấy người đó nói ra nói vào làm gì.

Tô Hiểu: Không phải tại anh à, một mình anh khuấy đảo khiến cho mấy diễn viên trẻ bọn em phải lao đao muốn chết, không giật được giải thưởng nào là coi như phạm tội vậy, trong khi bọn em mới hơn hai mươi tuổi thôi chứ!

Lục Nghiêm Hà: Anh cúi người xin lỗi được chưa.

Tô Hiểu: Không sao đâu, anh đừng để ý bọn họ nói gì. Em biết các dự án của anh khi chọn diễn viên cũng luôn lấy sự phù hợp làm tiêu chí hàng đầu. Chỉ là anh không làm phim thần tượng thôi, chứ không thì không ai hợp đóng bằng em đâu.

Tiêu Vân: Coi em là người vô hình à?

Tô Hiểu: Sao cậu cũng đến đây rồi.

Tiêu Vân: Dậy đi vệ sinh, thấy mấy đứa cứ nhắn tin rần rần.

Tô Hiểu: Cái này mà cậu cũng bắt gặp được.

Lục Nghiêm Hà: Nói thật lòng thì Tô Hiểu vẫn hợp đóng phim thần tượng hơn Tiêu Vân.

Tiêu Vân: À, thế là các người không cho tôi cơ hội đấy thôi, đừng nghĩ tôi chỉ biết đóng vai nữ hiệp nhé.

Lý Trì Bách: Cậu cũng có thể diễn mấy vai ngốc nghếch mà.

Tiêu Vân: Kiếm chuyện à?

Lý Trì Bách: Cậu còn diễn được cả vai bà chằn nữa cơ.

Tiêu Vân: Mai rồi tôi sẽ cho cậu biết thế nào là bà chằn!

Lục Nghiêm Hà: Hay là, anh viết một kịch bản phim thần tượng cho hai đứa em thi thố với nhau nhỉ?

Tiêu Vân: Cái gì cơ?

Tô Hiểu: ?

Lục Nghiêm Hà: Trước đây anh quả thật chưa từng viết vai nào thiên về phim thần tượng cả, nhưng mà, cũng có thể thử một chút.

Mặc dù Lục Nghiêm Hà bản thân không phải người hâm mộ phim thần tượng, nhưng anh ấy lại vừa vặn trải qua thời kỳ phim thần tượng phát triển cực thịnh.

Cũng từng xem rất nhiều phim thần tượng cùng mẹ mình.

Một bộ mà anh ấy ấn tượng sâu sắc nhất là « Anh có thể sẽ không yêu em ». Ở một mức độ nào đó, anh ấy cảm thấy bộ phim này đã vượt xa phạm vi phim thần tượng, nhưng về bản chất thì vẫn là một bộ phim thần tượng.

Lúc đó anh ấy rất xúc động.

Ngoài ra, nào là « Thơ Ngây », nào là « Bên Nhau Trọn Đời »...

Thôi rồi, thực ra cũng không có nhiều đâu, anh ấy xem rất ít, xem hết được thì càng ít hơn. Anh ấy thực sự không phải đối tượng khán giả của phim thần tượng.

Lục Nghiêm Hà chợt cảm thấy mình đang cao hứng quá mức rồi.

Anh ấy cơ bản chưa từng xem phim thần tượng nào có song nữ chính.

Liệu có phim thần tượng nào như thế không nhỉ?

Hình như phim thần tượng về cơ bản cũng chẳng có khái niệm song nam chính hay song nữ chính gì cả. Quy trình cơ bản là nam chính số một, nam phụ số hai, nữ chính số một, nữ phụ số hai có thể có những mối tình tay ba tay tư đầy drama, nhưng cuối cùng kiểu gì thì nam chính số một cũng về với nữ chính số một, nam phụ số hai về với nữ phụ số hai.

Ngược lại thì có một bộ phim Nhật rất phù hợp với nhu cầu của anh ấy, tên là « Bạch Tuyến Lưu ».

Lúc đó Lục Nghiêm Hà tìm xem bộ phim Nhật này là bởi vì hai diễn viên chính trong phim cũng từng đóng « Thư tình », cứ như thể anh ấy đang xem phần ngoại truyện của « Thư tình » vậy.

Đương nhiên, bộ phim này vẫn là một câu chuyện tình yêu thanh xuân, cũng rất kinh điển.

Thế nhưng, Lục Nghiêm Hà về cơ bản đã không còn nhớ rõ tình tiết phim nữa, không cách nào trở thành "kẻ chép văn" được rồi.

Tiêu rồi.

Tô Hiểu: Nghiêm Hà, anh thật sự muốn thử viết phim thần tượng sao?

Lục Nghiêm Hà: Cũng không phải là không được. Ha, chỉ là không biết viết ra sẽ thành ra sao thôi.

Tiêu Vân: Em ghen tị đấy.

Lục Nghiêm Hà: Em ghen tị cái gì?

Tiêu Vân: Anh ưu ái làm kịch bản riêng cho Tô Hiểu mà.

Lục Nghiêm Hà: Thế em đóng « Võ Lâm Ngoại Truyện » thì sao?

Tiêu Vân: Chẳng lẽ vai Quách Phù Dung không phải anh đặc biệt viết riêng cho em à?

Lục Nghiêm Hà:

Lục Nghiêm Hà bỗng sững sờ.

Chờ đã.

Nhắc mới nhớ ——

Có một bộ phim điện ảnh vẫn rất phù hợp với Tiêu Vân.

Với tính cách như của Tiêu Vân, trong số những nữ diễn viên Lục Nghiêm Hà quen biết mà lại ở độ tuổi này, chỉ có cô ấy mới có thể đóng được.

« Cô nàng ngổ ngáo ».

Còn phong cách của Tô Hiểu thì thực ra gần gũi với một nữ diễn viên Hàn Quốc khác mà Lục Nghiêm Hà biết, đó là Son Ye Jin. Bộ phim « Cổ điển » do cô ấy đóng chính, dù có hơi kịch tính quá đà, nhưng đúng là một tác phẩm kinh điển.

Lục Nghiêm Hà chợt hít một hơi khí lạnh.

Anh ấy chần chừ một lát, rồi @Tô Hiểu, viết: « Cổ điển ». Lại @Tiêu Vân, viết: « Cô nàng ngổ ngáo ».

Anh ấy nói: Vừa rồi đột nhiên nảy ra ý tưởng trong đầu, ghi lại ở đây trước đã.

Tiêu Vân: Cái gì vậy? « Cô nàng ngổ ngáo » là sao? Anh muốn em đóng « Cô nàng ngổ ngáo » á? Sao không viết cho em một vai bạn gái như tiên nữ vậy?

Lục Nghiêm Hà: Không được, không nói chuyện nữa, anh phải đi ngủ đây, nghỉ ngơi lấy sức, mai còn tiếp tục quay phim.

Từ sau lần bị Lưu Tất Qua phê bình, giờ đây Lục Nghiêm Hà ở trường quay có thể nói là cực kỳ cẩn trọng, không dám lười biếng dù chỉ một chút, cũng chẳng dám qua loa đại khái.

Ngoan ngoãn số một.

Tiêu Vân: ???

Tiêu Vân: Không đời nào lại treo người ta đến thế chứ?

Tiêu Vân: Trời đất ơi? Nói ngủ là ngủ thật à?

Tiêu Vân: Không phải chứ?

Tiêu Vân: Làm người có tâm chút đi chứ, tối nay em làm sao mà ngủ nổi?!

Tiêu Vân: Ít nhất nói cho em biết, có phải anh thật sự định viết kịch bản cho em không?

Tiêu Vân: A a a a a a a a a a!

Lý Trì Bách: Ngủ ngay đi cậu ơi, ồn ào chết mất.

Tiêu Vân: Mai cậu cứ chờ đấy!

Vẫn còn nhớ thù vụ "bà chằn" kia đấy.

Xin bạn vui lòng đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free để ủng hộ người thực hiện nhé.