(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 733: Ta ghét một người cô quân tác chiến cảm giác
Trong mắt nhiều người ở Hollywood, mối quan hệ giữa Zeby Doyle và Lục Nghiêm Hà vô cùng thân thiết.
Vì thế, người này hiển nhiên cho rằng Zeby Doyle nắm rõ ý định của Lục Nghiêm Hà.
Zeby Doyle lắc đầu, đáp: "Tôi cũng không rõ ý tưởng của Lục Nghiêm Hà."
Người đến hỏi Zeby Doyle là Uber Clark, một cái tên tuổi lớn ở Hollywood. Anh ta khởi nghiệp là một ngôi sao nhí, chuyển mình thành công thành diễn viên thực lực, và đặc biệt nổi tiếng khi đóng vai chính trong series truyền hình Mỹ có sức ảnh hưởng lớn « Lạc Lối ở New York ».
Năm nay, anh thủ vai trong « Dấu Vết Đau Khổ », bộ phim gây tiếng vang lớn tại Liên hoan phim Sundance. Diễn xuất của anh trong phim được đánh giá là một trong những ứng cử viên nặng ký cho giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Oscar năm nay.
Tính đến thời điểm hiện tại, ở hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, hai cái tên được nhắc đến nhiều nhất chính là anh và Lục Nghiêm Hà.
Tất nhiên, thực chất cuộc chiến PR vẫn chưa chính thức bắt đầu; hiện tại mọi người chỉ đang tích lũy sức mạnh PR mà thôi.
Uber Clark bắt đầu quan tâm đến Lục Nghiêm Hà là vì có thể Lục Nghiêm Hà sẽ không đăng ký hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, mà lại tranh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Nếu anh ấy đăng ký tranh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, anh ta sẽ mất đi một đối thủ cạnh tranh đáng gờm, và khả năng Uber Clark giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm nay sẽ cao hơn nhiều.
Zeby Doyle dĩ nhiên hiểu rõ tâm tư của Uber Clark.
Anh nói: "Uber, bây giờ Lục Nghiêm Hà và ê-kíp của anh ấy rốt cuộc nghĩ gì thì chẳng ai biết rõ. Họ giữ bí mật rất tốt, ngay cả người đại diện của anh ấy là Dull Wilson cũng không biết, huống chi là tôi."
Uber Clark: "Nếu anh ấy đăng ký tranh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thì hay quá."
"Điều đó còn tùy thuộc vào ý định của anh ấy." Zeby Doyle nói. "Có lẽ cậu có thể trao đổi thẳng thắn với anh ấy một chút."
"Tôi với anh ấy không quen biết."
"« Mùa Mưa Nhiệt Đới » đang có buổi công chiếu đầu tiên ở New York, và Lục Nghiêm Hà cũng đang ở đó. Cậu có thể hẹn anh ấy ra gặp mặt." Zeby Doyle gợi ý. "Ngoài việc là một diễn viên, anh ấy còn là một biên kịch, nên cậu hoàn toàn có cớ chính đáng để gặp gỡ anh ấy."
Uber Clark: "Ý anh là bảo tôi trực tiếp nói chuyện với anh ấy ư?"
"Anh ấy là người thích trao đổi thẳng thắn. Nếu cậu hy vọng anh ấy đăng ký tranh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất để không cạnh tranh với cậu ở hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất..." Zeby Doyle nói thẳng, "Dù tôi hiểu ý định của cậu, nhưng tôi cho rằng Lục Nghiêm Hà sẽ không chấp nhận điều này. Không phải anh ấy sẽ không đăng ký tranh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, mà là anh ấy chắc chắn sẽ không thực hiện giao dịch này với cậu."
"Nếu sau khi tôi giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm nay, tôi hứa sẽ đóng vai chính trong một bộ phim do anh ấy làm biên kịch, đồng thời bộ phim đó cũng do anh sản xuất thì sao?" Uber Clark hỏi.
Lúc này, Zeby Doyle cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc.
Uber Clark nói: "Zeby, năm năm trước, bộ phim « Án Mạng Bãi Cát » mà chúng ta hợp tác đã thu về hơn 200 triệu USD phòng vé toàn cầu. Lẽ ra chúng ta nên tiếp tục hợp tác sớm hơn mới phải."
Đúng lúc này, điện thoại di động của Zeby Doyle rung lên.
Anh cầm điện thoại lên, liếc nhìn.
"« Mùa Mưa Nhiệt Đới » đã kết thúc buổi công chiếu đầu tiên ở New York, những đánh giá đầu tiên từ truyền thông đã được công bố."
"Ồ?" Uber Clark nghe vậy, lập tức rút điện thoại của mình ra.
Cả hai đều bắt đầu kiểm tra điện thoại.
« Washington Post » bình luận: "« Mùa Mưa Nhiệt Đới » chắc chắn sẽ là bộ phim gây sốt nhất mùa giải thưởng cuối năm nay. Trước khi xem phim, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Lục Nghiêm Hà, nhưng dù là nhân vật chính thực sự của phim – diễn viên nhí Hoàng Phong, hay diễn viên vào vai người mẹ Tần Thục Lan, đều để lại ấn tượng khó phai."
« The New Yorker » viết: "Dù chúng tôi đã biết Lục Nghiêm Hà giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Tây Tours với bộ phim này, và ôm ấp nhiều kỳ vọng khi đến xem, diễn xuất của anh vẫn không hề làm chúng tôi thất vọng. Dưới vẻ ngoài của một thiếu niên bốc đồng, dễ giận, bộc trực, chỉ qua một ánh mắt sâu thẳm, anh đã truyền tải được một thế giới nội tâm phức tạp, đầy hoang mang. Sau khi nổi danh, anh vẫn có thể phản phác quy chân, trở lại là một thiếu niên như thể chưa từng đặt chân vào giới nghệ sĩ. Không thể nghi ngờ, anh đã cống hiến một màn trình diễn xứng đáng với giải Oscar."
Sau buổi công chiếu đầu tiên ở New York, giới truyền thông Mỹ dành phần lớn lời khen ngợi cho « Mùa Mưa Nhiệt Đới ».
Trong đó, diễn xuất của Lục Nghiêm Hà, Hoàng Phong và Tần Thục Lan được đặc biệt chú ý và đánh giá cao.
Đương nhiên, Lục Nghiêm Hà là người được chú ý nhất. Đối với giới điện ảnh Mỹ, yếu tố quan trọng nhất của bộ phim này không phải đạo diễn Hoàng Thiên Lâm, mà chính là diễn viên Lục Nghiêm Hà.
Bởi vì ngay từ đầu đã có tin đồn rằng diễn xuất của Lục Nghiêm Hà trong bộ phim này là một trong những ứng cử viên nặng ký cho giải Oscar năm nay. Chính vì liên quan đến Oscar, nên mới có nhiều tờ báo Mỹ muốn tìm hiểu về bộ phim này càng sớm càng tốt.
Nếu chỉ đơn thuần là một bộ phim hay, thật lòng mà nói, có lẽ sẽ không có nhiều truyền thông quan tâm đến thế.
Zeby Doyle nhún vai nhìn Uber Clark.
"Xem ra, Lục Nghiêm Hà năm nay thực sự đang trên đà phát triển mạnh mẽ." Zeby Doyle nói với Uber Clark. "Chỉ còn chờ xem anh ấy sẽ đăng ký tranh giải nào thôi."
Sự chú ý của truyền thông dành cho « Mùa Mưa Nhiệt Đới » sau buổi ra mắt ở New York hoàn toàn nằm trong dự liệu.
Điều bất ngờ là Hoàng Phong và Tần Thục Lan cũng vì thế mà được chú ý. Dù theo Lục Nghiêm Hà, họ thực sự xứng đáng nhận được sự chú ý đó.
Chuyện này cũng ảnh hưởng đến việc anh ấy đăng ký hạng mục giải thưởng.
"Diễn xuất của Hoàng Phong trong phim nhận được rất nhiều lời khen ngợi. Nếu anh đăng ký tranh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, những đối thủ cạnh tranh khác có lẽ sẽ dùng điểm này để công kích anh."
Giám đốc PR của anh, HR. Monkey – một giám đốc PR nổi tiếng ở Hollywood, đã giải thích với Lục Nghiêm Hà trước sự có mặt của Schmidt Laurie và những người khác.
"Trừ khi Lục Cốc bỏ ra nguồn lực PR tương tự để quảng bá cho Hoàng Phong."
Schmidt Laurie lại lắc đầu, trực tiếp từ chối.
"Để quảng bá cho một mình Lục Nghiêm Hà và quảng bá thêm cho hai người nữa, số kinh phí cần đầu tư sẽ rất khác biệt."
HR. Monkey: "Nếu vậy, điểm yếu chí mạng của anh sẽ lộ ra. Vì anh là một diễn viên nổi tiếng nên đã hút hết tài nguyên PR của nhà phát hành, trong khi Hoàng Phong và Tần Thục Lan, những người cũng có diễn xuất xuất sắc, lại không nhận được sự coi trọng xứng đáng. Ở Hollywood hiện tại, việc diễn viên gạo cội 'chèn ép' diễn viên trẻ cũng là một chủ đề rất được quan tâm, và đây sẽ là một vết nhơ lớn."
Schmidt Laurie lại không đồng tình với ý kiến của HR. Monkey.
"Chỉ là truyền thông khen ngợi diễn xuất của Hoàng Phong và Tần Thục Lan thôi mà. Hàng năm có biết bao nhiêu màn trình diễn được khen ngợi, chẳng lẽ mỗi trường hợp đều được đề cử ở mùa giải thưởng cuối năm sao?"
"Ý tôi là, đến giai đoạn sau, khi cuộc chiến PR trở nên gay gắt, đối thủ cạnh tranh của Lục Nghiêm Hà chắc chắn sẽ vin vào chuyện này để bôi nhọ anh. Trong môi trường dư luận hiện tại, sẽ chẳng có ai bỏ phiếu cho một người chỉ biết hy sinh lợi ích của người khác để trục lợi cho bản thân." HR. Monkey nói tiếp, "Chúng ta bây giờ phải tính toán đến những chuyện về sau. Năm nay Lục Nghiêm Hà rất có hy vọng giành giải thưởng, với uy thế như vậy."
HR. Monkey nói với Lục Nghiêm Hà: "Tôi đề nghị anh từ bỏ tranh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, và chuyển sang đăng ký hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Chỉ có như vậy, anh mới không gây ra mâu thuẫn với việc Hoàng Phong đăng ký hạng mục khác, tránh những vấn đề tôi vừa đề cập. Nếu không, khi cả hai vai nam chính đều cùng tranh giải, và cuối cùng người có vai diễn ít hơn giành được đề cử, trong khi người còn lại rõ ràng cũng có diễn xuất rất tốt nhưng lại không được đề cử, thì đây sẽ là điểm yếu chí mạng nhất của anh trong lần này."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.