Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 196: Ta nhân sinh bên trong nhiều hơn một cái ta

Nàng liếc nhìn Lâm Ngọc, thấy anh ta dù giả bộ tỉnh táo nhưng vẫn khó giấu vẻ ngượng nghịu bên ngoài, Trần Tư Kỳ liền thở phào nhẹ nhõm.

Lục Nghiêm Hà bước lên sân khấu, nhận lấy micro từ người dẫn chương trình.

"Chào buổi sáng mọi người, tôi là Lục Nghiêm Hà, rất vui được gặp tất cả các bạn tại đây ngày hôm nay."

Lục Nghiêm Hà cười tươi chào mọi người, rồi nhìn xuống hàng trăm khán giả bên dưới. Mãi sau anh mới cảm thấy hơi căng thẳng.

"Mấy người vừa rồi là bạn học cấp ba của tôi. Tôi không hề biết họ sẽ đến hôm nay, thật sự rất bất ngờ. Đừng ai lẻn về nhé, lát nữa tôi xuống sẽ tìm gặp mọi người đấy," Lục Nghiêm Hà nói với Lý Bằng Phi và nhóm bạn.

Những người khác lại một lần nữa đưa mắt nhìn về phía nhóm Lý Bằng Phi.

Lý Bằng Phi nở nụ cười rạng rỡ (có chút ngây ngô).

Lục Nghiêm Hà thu lại ánh mắt. "Thật ra, khi nhận được lời mời này, tôi khá lo lắng, bởi vì tôi mới mười chín tuổi. Nếu không phải với tư cách nghệ sĩ, e rằng sẽ chẳng ai muốn nghe tôi nói về một chủ đề nghiêm túc như chuyện đọc sách."

Mọi người, bao gồm cả giới truyền thông, đều bật cười một cách thiện chí.

"Tuy nhiên, tôi nghĩ đi nghĩ lại, cũng thấy thật tốt. Có người tìm tôi đi hát, có người mời tôi đóng phim, thậm chí giờ đây còn có người muốn tôi chia sẻ với mọi người cách học tập, làm thế nào để đạt điểm cao trong các kỳ thi. Mọi người có thể khó mà tin được, thậm chí có cả trung tâm gia sư mời tôi làm người đại diện nữa," Lục Nghiêm Hà cười nói.

Cả hội trường bật cười rộ lên.

Lục Nghiêm Hà đợi hai giây, cho đến khi tiếng cười lắng xuống, rồi nói tiếp: "Nhưng lại không có ai tìm tôi để nói về chuyện đọc sách. Điều này khiến tôi thực sự tiếc nuối, bởi đọc sách là một phần vô cùng quan trọng trong cuộc sống của tôi. Tôi không nói vậy chỉ vì hôm nay là một sự kiện triển lãm sách, mà là vì đọc sách có ý nghĩa đặc biệt đối với tôi. Chính vì thế, tôi mới dám cả gan đứng ở đây, mạo hiểm bị nhiều người cười nhạo 'Cậu dựa vào đâu mà đứng đây?', để chia sẻ ý nghĩa của việc đọc sách đối với tôi."

Lục Nghiêm Hà nhận thấy, vẻ mặt của mọi người cũng dần trở nên nghiêm túc hơn.

"Năm lớp mười hai, tôi đã rất cố gắng, rất liều mạng, bởi vì nền tảng của tôi rất yếu kém. Nhưng tôi muốn thi vào một trường đại học tốt, nên tôi chỉ có thể dốc hết sức mình để bứt phá. Chính trong hoàn cảnh như vậy, tôi đã trải qua rất nhiều điều mà bản thân cũng không ngờ tới, những điều không liên quan đến thi cử, nhưng lại liên quan đến chính tôi. Khi mí mắt nặng trĩu, tưởng chừng không thể mở ra được nữa, tôi tự vấn bản thân rằng ý nghĩa thực sự của việc thi đậu một trường đại học tốt rốt cuộc là gì. Khi bị kẹt lại và bị chế giễu, tôi tự hỏi tại sao mình không thể buông xuôi và trở thành một người bình thường. Khi đối mặt với nhiều khó khăn không thể diễn tả tỉ mỉ được, tôi lại tự vấn liệu mình có thể dựa vào sự kiên trì và không thỏa hiệp để đạt được một kết quả tốt hay không, và nếu không thì phải làm sao?"

"Đó là những câu hỏi của một học sinh lớp mười hai dành cho chính mình. Chắc hẳn những người khác cũng từng có những câu hỏi tương tự?"

"Thế nhưng, chúng ta có thể tìm câu trả lời từ đâu? Không phải vấn đề nào cũng có thể tìm được đáp án ngay lập tức," Lục Nghiêm Hà nói. "Sau khi kỳ thi đại học kết thúc, có một ngày, tôi cùng bạn bè đến một hiệu sách. Thật ra tôi cũng không rõ dạo gần đây có sách gì mới, có cuốn sách nào đáng đọc không. Tôi chỉ lang thang vô định trong tiệm, dựa vào sở thích của mình mà chọn vài cuốn, trong đó có một cuốn là 'Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục'."

Ống kính phát sóng trực tiếp vào lúc này bất ngờ chuyển sang Lưu Gia Trấn.

Hình ảnh của Lưu Gia Trấn hiện lên trên màn hình lớn phía sau Lục Nghiêm Hà.

Lưu Gia Trấn cũng nhìn thấy hình ảnh của chính mình, ông ấy lộ vẻ kinh ngạc.

Lục Nghiêm Hà quay đầu nhìn màn hình lớn, rồi mỉm cười nói: "Đúng vậy, chính là cuốn sách do thầy Lưu Gia Trấn đây viết. Có lẽ nói đến đây, mọi người sẽ có ảo giác rằng tôi định kể là việc đọc cuốn sách này đã giúp tôi tìm thấy câu trả lời cho những vấn đề của mình. Nhưng thực ra không phải vậy."

"Trong lòng tôi đầy rẫy quá nhiều vấn đề. Nhưng đúng lúc đó, tôi bắt đầu đọc 'Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục'. Tôi đọc một hơi, rồi hoàn toàn chìm đắm vào một trạng thái khác, nói một cách đơn giản, tôi tạm thời quên mất chính mình," Lục Nghiêm Hà cười nói. "Tôi dường như có một góc nhìn khác. Trong khi đọc cuốn 'Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục' này, tôi như quay ngược lại nhìn chính mình trong suốt năm lớp mười hai. Mọi phiền muộn, u buồn, cảm giác bế tắc... tất cả những cảm xúc ấy dường như được gỡ bỏ khỏi tôi."

"Đọc sách là chìa khóa để bước vào một thế giới không liên quan đến bản thân mình. Chúng ta có thể thoải mái gác lại mọi băn khoăn để tiến vào một thế giới mới."

"Tôi không có ý nói rằng đọc sách có thể làm giảm bớt phiền não của chúng ta. Trên thực tế, khi chúng ta bước vào một thế giới mới, có lẽ giống như việc đặt chân lên Mặt Trăng. Bất cứ ai từ Trái Đất lên Mặt Trăng cũng sẽ không kìm được mà quay đầu nhìn lại hành tinh của mình. Trong mỗi cuốn sách, tôi tự cho là mình đã bước vào một thế giới mới, nhưng rồi lại nhiều lần nhìn thấy bóng dáng cuộc sống của chính mình." Lục Nghiêm Hà nắm chặt micro, "Mọi người có thể cho rằng tôi đang tự mâu thuẫn khi nói vậy không? Lúc thì tôi nói nó giúp tôi tạm thời quên mất chính mình, lúc lại nói nó cho tôi nhìn thấy chính mình. Xin hãy tin tôi, đây là cách duy nhất tôi có thể nghĩ ra để diễn tả cảm nhận chân thật của mình lúc này."

Hứa Tiểu Nhân và Liễu Chanh cũng đứng ở một góc sân khấu.

Vốn dĩ họ đang làm công việc hậu trường, nhưng trong lúc vô tình, cả hai đều dừng tay và bắt đầu lắng nghe Lục Nghiêm Hà chia sẻ.

Nghe đến đó, Hứa Tiểu Nhân không kìm được cảm khái: "Không ngờ, anh ấy có thể chia sẻ những cảm nh��n chân thực đến vậy."

"Chẳng phải Từ Minh Nguyệt đã viết cho anh ấy một bản thảo sao?"

"Hoàn toàn không dùng," Hứa Tiểu Nhân nói. "Tôi đã xem bản thảo hôm đó, Lục Nghiêm Hà căn bản không hề sử dụng."

"Những điều anh ấy nói có vẻ quá riêng tư, không phải ai ở đây cũng có thể hiểu hết được."

Hứa Tiểu Nhân đáp: "Nhưng những ai từng đi học, chắc chắn sẽ hiểu anh ấy đang nói gì."

Lục Nghiêm Hà đứng trên sân khấu, nói tiếp: "Từ việc quên đi chính mình, đến việc nhìn thấy chính mình, đọc sách như một bộ lọc. Nó gạt bỏ những muộn phiền và khổ đau mà cuộc sống thực tế mang lại cho tôi, nhưng lại giữ lại mọi sự ấm áp và sức mạnh. Bởi vì đã được gạt bỏ, nên mọi thứ trở nên rõ ràng hơn."

"Tôi còn nhớ trong tác phẩm 'Tinh Thần Quỹ Đạo' của tác giả Minh Âm, có câu chuyện về một người mẹ thầm lặng ở phía sau ủng hộ cậu con trai mắc bệnh tự kỷ. Sau khi mẹ mất, cậu con trai biết rằng những người bạn bên cạnh mình bây giờ, năm xưa từng được mẹ cậu nhờ vả, mong họ bầu bạn với cậu. Khoảnh khắc biết được sự thật đó, biết bao cảm xúc — xót xa, khó chịu, ấm áp, hạnh phúc, lưu luyến — cùng lúc ùa về. Tôi bị câu chuyện đó làm xúc động, và cũng bị chính những cảm xúc đó làm cho lay động," Lục Nghiêm Hà nói. "Tôi không mắc bệnh tự kỷ, cũng chưa từng gặp phải tình huống khó khăn trong việc kết bạn, càng không có được mẹ mình ủng hộ và chăm sóc như vậy. Theo lý mà nói, tôi không có sự đồng cảm với trải nghiệm tương tự, nên không nên xúc động đến thế. Nhưng tôi phải thành thật thừa nhận, khoảnh khắc ấy tôi đã òa khóc nức nở, và không khỏi tự hỏi lý do vì sao."

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free