(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 196: Ta nhân sinh bên trong nhiều hơn một cái ta
Tôi đang suy nghĩ, bởi vì tôi đã nhìn thấy chính mình, thấy một bản thể khác của mình có thể tồn tại. Trong một thế giới nào đó, tôi mắc chứng tự kỷ, được một người mẹ như thế lặng lẽ ủng hộ suốt nhiều năm, và có một nhóm bạn bè hạnh phúc như vậy. Tôi đã quá nhập tâm vào vai diễn đó, và vì thế, trong cuộc đời tôi có thêm một bản thể nữa. Khi thoát ra khỏi trang sách, nhìn lại bản thân mình ở đời thực, tôi đã có được một cái nhìn mới để xem xét lại chính mình.
Khi đọc những câu chuyện mạo hiểm, tôi là một người dũng cảm, vượt mọi chông gai, trí dũng song toàn.
Khi đọc những câu chuyện kỳ ảo, tôi là người với cây trượng phép trên tay phải, và đá ma thuật trên tay trái.
Khi đọc những câu chuyện trinh thám, tôi là một người có suy nghĩ sắc bén, sức quan sát kinh người.
Mỗi một lần đọc, tôi đều có thể nhìn thấy một bản thể mới của mình. Đọc sách không cần có trải nghiệm tương đồng mới có thể đồng cảm; đọc sách cho phép chúng ta có thêm một đoạn trải nghiệm, để rồi có được nhiều cảm nhận và thể nghiệm hơn.
Cho nên, Lục Nghiêm Hà nói, "Những lúc rảnh rỗi, hãy đi nhà sách dạo một vòng, mua vài quyển sách, tìm một khoảng thời gian chỉ có riêng mình, để gặp gỡ bản thân mình trong trang sách. Khi bạn nghĩ rằng mình đang đọc câu chuyện của người khác, chắc chắn bạn không nhận ra rằng, trong tiềm thức, người khác đó chính là bạn. Trong một đoạn đời khác của bạn, những vấn đề và câu trả lời về cuộc đời bạn lúc này đôi khi lại trở nên không quan trọng đến thế."
"Cảm ơn."
Lục Nghiêm Hà chia sẻ xong, cúi người chào tất cả mọi người.
Hiện trường trầm mặc hai giây, rồi tiếng vỗ tay bắt đầu vang lên.
Lục Nghiêm Hà trao micro lại cho người dẫn chương trình, rồi xuống đài.
Rất nhiều người đều dùng điện thoại di động và máy quay phim chụp ảnh anh.
Lục Nghiêm Hà đi ngang qua chỗ Lý Bằng Phi, dừng lại, mỉm cười nhìn họ.
"Các cậu đến rồi mà không báo tôi một tiếng," Lục Nghiêm Hà nói.
"Đâu cần cậu phải bận tâm về chúng tôi, báo trước làm gì," Lý Bằng Phi nói. "Lão Lục, đoạn chia sẻ vừa rồi của cậu làm tôi nghe xong thấy bối rối. Nhiều chỗ tôi không hiểu, nhưng tôi vẫn cảm nhận được cậu đang nói gì."
Lục Nghiêm Hà cười một tiếng, nhìn về phía Trần Tư Kỳ đang đứng ở phía sau.
Trần Tư Kỳ cũng nhìn anh một cái.
"Trưa nay cùng đi ăn cơm đi," Lục Nghiêm Hà nói.
"Tôi không đi được, tôi phải đi đón Từ Tử Quân, các cậu cứ ăn đi," Lý Bằng Phi lập tức nói.
Trần Khâm cũng nói: "Tôi và Lâm Ngọc lát nữa cũng còn có việc đây. Cô ấy hẹn một giáo viên để chuẩn bị cho trận đấu tháng sau."
Lục Nghiêm Hà: "Các cậu bận rộn thế này sao? Thôi được, cũng lâu rồi chúng ta chưa ăn cơm cùng nhau."
"Khi khác hẹn lại đi," Lý Bằng Phi nói xong, chợt nhớ tới điều gì, "Trần Tư Kỳ không phải vẫn còn đây sao, cậu ăn cùng cô ấy đi chứ sao."
Trần Tư Kỳ theo bản năng muốn nói mình cũng bận, nhưng Lục Nghiêm Hà lập tức gật đầu, "Cứ quyết định vậy đi, vậy cô đợi tôi một chút nhé, phía tôi sẽ xong ngay thôi."
Hoạt động nghi thức này vẫn chưa kết thúc, Lục Nghiêm Hà cũng không tiện rời đi ngay lúc này.
Nhất là lát nữa còn có hoạt động ký tặng của Lưu Gia Trấn và Minh Âm, anh còn định đến đó xin chữ ký.
Lục Nghiêm Hà gật đầu với Trần Tư Kỳ, xoay người trở về chỗ ngồi.
Trần Khâm cảm khái: "Lục Nghiêm Hà bây giờ trông khác hẳn so với một năm trước."
"Cậu ngưỡng mộ à?" Lý Bằng Phi hỏi.
"Tôi kính nể," Trần Khâm lắc đầu. "Sự thay đổi lột xác đến thế, chắc hẳn đã phải nỗ lực rất nhiều."
"Cũng đúng," Lý Bằng Phi hiếm thấy không cãi vã với Trần Khâm, đồng tình gật đầu.
Mấy người trẻ đang nói chuyện, bỗng nhiên, một người đàn ông trẻ tuổi tiến tới, mỉm cười nói: "Các bạn là bạn học của Lục Nghiêm Hà phải không? Tôi là phóng viên báo «Nghệ Báo», có thể phỏng vấn mấy bạn vài câu hỏi về Lục Nghiêm Hà được không?"
Cả nhóm đồng loạt lắc đầu.
Lâm Ngọc nói: "Xin lỗi, chúng tôi không trả lời bất cứ câu hỏi nào về Lục Nghiêm Hà."
Nàng khẽ lắc đầu.
"Chỉ là vài câu hỏi đơn giản thôi, chúng tôi có thể tìm chỗ nào đó ngồi xuống trò chuyện một chút, chúng tôi cũng có thể trả thù lao."
"Cảm ơn, nhưng không được đâu," Lâm Ngọc vẫn kiên quyết từ chối. "Xin đừng làm phiền chúng tôi."
Sau khi hoạt động khai mạc nghi thức kết thúc, công việc của Lục Nghiêm Hà cũng hoàn tất, anh có thể về trước.
Hứa Tiểu Nhân và mọi người vẫn còn bận rộn đưa Lưu Gia Trấn cùng Minh Âm đến bàn ký tặng, chuẩn bị cho buổi ký tặng sắp tới.
Trên thực tế, khu vực bàn ký tặng đã bắt đầu xếp thành hàng dài.
Từ Minh Nguyệt vẫn phụ trách hỗ trợ Lục Nghiêm Hà, cô ấy đến hỏi: "Xe đã ở dưới lầu rồi, bây giờ anh có muốn về không?"
Lục Nghiêm Hà xua tay, nói: "Không sao, không cần đâu. Lát nữa tôi có hẹn với bạn học, tôi tự đi bộ về là được, cô không cần bận tâm về tôi đâu."
Từ Minh Nguyệt gật đầu.
"Vâng, đây là thông tin liên lạc của tôi. Nếu lát nữa khi rời đi nếu cần xe, thì cứ liên lạc cho tôi." Từ Minh Nguyệt đưa tới một tấm danh thiếp, trên đó có ghi số điện thoại của cô ấy.
Lục Nghiêm Hà nhìn lướt qua, rồi xua tay.
Từ Minh Nguyệt còn tưởng anh ấy không muốn, có chút lúng túng.
Lục Nghiêm Hà lấy điện thoại di động ra, nói: "Chúng ta trực tiếp kết bạn đi."
Từ Minh Nguyệt hơi sững sờ.
Trước đó cô cũng từng nghĩ đến việc có thể kết bạn với Lục Nghiêm Hà hay không, nhưng anh ấy là người nổi tiếng, còn mình chỉ là một thực tập sinh. Nếu kết bạn, chắc sẽ gây ra nhiều phiền nhiễu cho anh ấy.
Vì thế, Từ Minh Nguyệt chỉ nghĩ đến cách ghi số điện thoại mình lên danh thiếp.
Lục Nghiêm Hà nghi hoặc hỏi: "Bất tiện à?"
"À, không, không! Tiện chứ ạ!" Từ Minh Nguyệt gật đầu, lập tức lấy điện thoại di động ra, và có chút tiếc nuối, "Tôi chỉ là không nghĩ tới anh lại muốn kết bạn với tôi. Tôi cứ nghĩ những người như anh sẽ không muốn kết bạn với người lạ."
"Sao cô lại là người lạ được? Tôi cũng đã gặp cô rất nhiều lần rồi," Lục Nghiêm Hà cười nói. "Mấy lần này cũng vất vả cho cô khi giúp tôi ứng phó."
Từ Minh Nguyệt nhìn nụ cười trên mặt Lục Nghiêm Hà, trong lòng cứ như có cơn gió nhẹ lướt qua, dòng suối trong vắt chảy qua.
Trong khoảnh khắc, cô bỗng nghĩ đến Hạ Lan.
Bảo sao Hạ Lan lại thích Lục Nghiêm Hà.
Khoan đã, Hạ Lan ư?!
Hạ Lan đâu rồi?
Sắc mặt Từ Minh Nguyệt đột nhiên thay đổi, quay đầu nhìn quanh bốn phía.
Hôm nay Hạ Lan cũng nói sẽ đến mà, sao vẫn chưa thấy cô ấy?
Lục Nghiêm Hà thấy Từ Minh Nguyệt bỗng nhiên nhìn hết đông lại tây, hỏi: "Sao thế?"
"À không, một người bạn học của tôi nói hôm nay cũng sẽ đến. Cô ấy là fan của anh, nhưng tôi vẫn chưa thấy cô ấy," Từ Minh Nguyệt nói.
Lục Nghiêm Hà nói: "Chắc là cô ấy đi dạo đâu đó quanh đây thôi. Vậy tôi đi trước đây, tạm biệt."
"Vâng vâng, anh vất vả rồi," Từ Minh Nguyệt mỉm cười tiễn Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà cũng bắt đầu quay đầu nhìn quanh, tìm Trần Tư Kỳ.
Tìm mãi mà không thấy cô ấy đâu. Không chỉ cô ấy, ngay cả Lý Bằng Phi và những người khác cũng không thấy.
Chẳng lẽ họ cũng đi rồi sao?
Bạn có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free.