(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 196: Ta nhân sinh bên trong nhiều hơn một cái ta
Hắn lấy điện thoại di động ra, nhắn tin cho Trần Tư Kỳ: Ngươi ở đâu?
Vừa gửi tin xong, hắn mới chợt nhận ra Lý Bằng Phi đã nhắn tin cho hắn từ trước: Chúng ta đi trước đây, bye bye. Tớ còn muốn đến chỗ bán sách Giang Sơn Ký xếp hàng chờ xin chữ ký nữa.
Lục Nghiêm Hà: Trần Tư Kỳ đã đi cùng các cậu rồi sao?
Lý Bằng Phi: Không, chúng tớ đã tách ra khỏi cô ấy rồi.
Đúng lúc này, phóng viên trẻ tuổi lúc nãy đi tìm Lâm Ngọc và những người khác bỗng nhiên lại tìm thấy Lục Nghiêm Hà ở đây.
"Lục Nghiêm Hà, bây giờ chúng ta có thể có một cuộc phỏng vấn nhanh không? Tôi là Chu Thụ Xuân, phóng viên báo « Nghệ thuật »."
Lục Nghiêm Hà hoàn hồn lại, kinh ngạc nhìn về phía Chu Thụ Xuân.
"Xin lỗi, bây giờ tôi không nhận phỏng vấn."
Lục Nghiêm Hà cự tuyệt.
Hắn vội vã đi tìm Trần Tư Kỳ.
Thế nhưng Chu Thụ Xuân lại không bỏ cuộc: "Trước đây anh và Giang Ngọc Thiến từng dính scandal hẹn hò, mặc dù sau đó các anh đã phủ nhận, nhưng vẫn còn rất nhiều người tin rằng hai người đang hẹn hò. Về những lời đồn đoán này, anh có muốn phản hồi gì không?"
Câu "Anh cũng biết chúng tôi đã phủ nhận chuyện này rồi, còn gì để phản hồi nữa chứ?" đã đến đầu môi Lục Nghiêm Hà. Nhìn nụ cười giả tạo trên mặt Chu Thụ Xuân, hắn biết đây chính là cái bẫy của đối phương, chỉ muốn từ anh ta có được lời phản hồi. Dù là phản hồi theo cách nào, cũng đều là một dạng phản hồi, và có thể d��ng làm tiêu đề bản tin.
Lục Nghiêm Hà: "Xin hãy liên hệ với người đại diện của tôi. Tôi không nhận phỏng vấn riêng tư ở đây, cảm ơn."
Hắn nói xong, xoay người rời đi.
Chu Thụ Xuân đuổi theo.
"Anh tránh né không trả lời, là ngầm thừa nhận chuyện này sao?" Giọng nói này thật chói tai.
Lục Nghiêm Hà thấm thía nhận ra, cái gọi là đạo lý là một chuyện, nhưng việc mình có làm được hay không lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Trần Tử Nghiên từng nói đi nói lại nhiều lần, bất kể đối mặt bất kỳ lời khiêu khích nào, cũng không được phép tức giận, không nên đáp lại dù chỉ một lời.
Lúc đó Lục Nghiêm Hà nói không có vấn đề gì, mình có thể làm được.
Bây giờ, Lục Nghiêm Hà cảm giác mình từng phút từng giây đều muốn buông lời đáp trả cay nghiệt.
Chỉ có thể nhịn.
Đúng lúc đó, tiếng nói của Trần Tư Kỳ vang lên.
"Anh cứ bám riết Lục Nghiêm Hà làm gì? Không thấy người ta không muốn trả lời câu hỏi của anh sao?"
Lục Nghiêm Hà dừng bước, Chu Thụ Xuân lập tức cũng dừng bước theo.
Chu Thụ Xuân kinh ngạc nhìn về phía Trần Tư Kỳ.
Trần Tư Kỳ nhìn hắn với vẻ mặt không mấy thiện cảm.
"Cô là ai?" Chu Thụ Xuân cũng nhìn Trần Tư Kỳ với vẻ mặt khó chịu.
"Anh quản tôi là ai?" Trần Tư Kỳ cầm điện thoại di động bỗng nhiên chĩa thẳng vào Chu Thụ Xuân: "Anh là phóng viên đúng không? Tôi thấy Lục Nghiêm Hà đã nói rõ là không muốn nhận phỏng vấn của anh, vậy mà anh vẫn hung hăng bám theo anh ấy, ép buộc anh ấy trả lời, cách làm của anh như vậy là đúng sao?"
Chu Thụ Xuân thấy Trần Tư Kỳ bỗng nhiên chĩa điện thoại về phía mình để chụp, nhất thời thẹn quá hóa giận.
"Cô đang chụp cái gì?"
"Chụp anh đấy." Trần Tư Kỳ nói, "Anh có thể chụp Lục Nghiêm Hà, tôi không thể chụp anh sao?"
Chu Thụ Xuân: "Tôi là phóng viên, lại không phải nghệ sĩ!"
"Vậy thì thế nào? Có luật nào quy định nghệ sĩ thì có thể tùy tiện bị quay chụp, còn anh thì không thể bị chụp sao?" Trần Tư Kỳ khí thế vô cùng mạnh mẽ, hoàn toàn không có chút ngây ngô nào của một nữ sinh cấp ba mới tốt nghiệp. Thái độ lần này của cô ấy khiến Chu Thụ Xuân sững sờ. "Nếu không bây giờ tôi sẽ đi hỏi Nhà xuất bản Giang Ấn xem, việc anh muốn phỏng vấn Lục Nghiêm Hà này đã được anh liên hệ trước với họ chưa?"
Chu Thụ Xuân bị khí thế của Trần Tư Kỳ làm cho choáng váng.
Hắn vốn dĩ không phải là phóng viên được Nhà xuất bản Giang Ấn mời đến. Đơn vị của hắn là báo « Nghệ thuật », điều này chẳng liên quan gì đến ngành xuất bản. Hắn ta chỉ là nghe nói hôm nay Lục Nghiêm Hà sẽ xuất hiện nên mới chạy đến, muốn có được những lời phản hồi trực tiếp từ Lục Nghiêm Hà về scandal giữa anh và Giang Ngọc Thiến.
Không ngờ rằng, mấy người bạn của Lục Nghiêm Hà ai nấy cũng cứng rắn, Lục Nghiêm Hà cũng không chịu đối phó, bây giờ lại còn xuất hiện thêm một cô gái như vậy... Khoan đã.
Chu Thụ Xuân chợt nhớ ra mình đã từng thấy cô gái này ở đâu đó rồi.
Đây chẳng phải là một trong số những người bạn học cấp ba của Lục Nghiêm Hà sao?
Chu Thụ Xuân lập tức chỉ tay về phía cô ấy, nói: "Tôi bảo sao cô lại lớn lối đến thế, thì ra cô là bạn học của Lục Nghiêm Hà."
"Tôi là bạn anh ấy thì sao? Tôi là bạn anh ấy thì không thể ngăn cản anh sao?" Trần Tư Kỳ không hề chột dạ hay nhượng bộ một chút nào, khí thế càng lúc càng mạnh, lườm nguýt Chu Thụ Xuân: "Anh nói tôi lớn lối, vậy anh thử nói xem, tôi lớn lối ở chỗ nào? Tôi ngăn cản anh thì là lớn lối sao? Vậy anh ép Lục Nghiêm Hà nhận phỏng vấn chẳng phải còn lớn lối hơn? Có kiểu phóng viên nào như anh không? Không hỏi han, báo trước một tiếng nào, trực tiếp xông ra cưỡng ép phỏng vấn người ta, cái này gọi là phỏng vấn chắc?"
Tốc độ nói của Trần Tư Kỳ càng lúc càng nhanh, như súng máy bắn liên thanh về phía Chu Thụ Xuân.
Chu Thụ Xuân bị Trần Tư Kỳ làm cho phải lùi bước.
Hắn chắc cũng không ngờ rằng, sẽ gặp phải một cô gái như vậy, với thế tấn công nhanh như chớp khiến hắn không kịp trở tay, sỉ vả hắn một trận.
Lục Nghiêm Hà đứng nhìn nãy giờ, rồi nhìn về phía Trần Tư Kỳ.
Mặc dù sớm đã biết Trần Tư Kỳ rất giỏi trong việc này, dù sao trước đây từng giúp anh đuổi đi những kẻ khó đối phó, nhưng Lục Nghiêm Hà vẫn không khỏi chấn động trước một mặt 'hung dữ' này của cô ấy.
"Anh có phải ngốc không vậy, không đối phó được người này thì tìm người giúp đỡ chứ, sao cứ như con chim cút chỉ biết lẩn tránh thế?" Trần Tư Kỳ quay đầu lại liền mắng Lục Nghiêm Hà một câu xối xả.
Lục Nghiêm Hà: "...Tôi cũng không nghĩ tới hắn lại kiên nhẫn bám theo tôi đến vậy."
Trần Tư Kỳ hỏi: "Vậy chúng ta bây giờ đi làm cái gì?"
Lục Nghiêm Hà nói: "Chúng ta đi dạo triển lãm sách một chút nhé? Hôm nay hiếm hoi lắm mới có nhiều nhà xuất bản đến đây, có thể tha hồ xem rất nhiều sách."
"Được rồi." Trần Tư Kỳ gật đầu.
"Hay là em muốn đi chỗ khác?" Lục Nghiêm Hà hỏi.
"Em không có." Trần Tư Kỳ lập tức lắc đầu, "Đằng nào cũng đã đến đây rồi, đi dạo triển lãm sách một chút cũng được."
Lục Nghiêm Hà không biết Trần Tư Kỳ rốt cuộc có hứng thú với triển lãm sách hay không. Hai người vừa đi vừa nói chuyện, hắn liên tục nhìn Trần Tư Kỳ, muốn biết suy nghĩ thật sự của cô ấy.
Thế nhưng hắn căn bản không cách nào nhìn ra bất kỳ suy nghĩ hay tâm tình nào từ Trần Tư Kỳ.
"Em từng đi dạo triển lãm sách bao giờ chưa?"
"Chưa." Trần Tư Kỳ trực tiếp lắc đầu, "Em với anh không giống nhau, em không có hứng thú lớn lắm với những câu chuyện hư cấu như tiểu thuyết."
"Vậy em đi dạo ở đây có buồn chán lắm không?"
"Cũng ổn, không thấy buồn chán lắm. Mà đây cũng là lần đầu tiên em được thấy triển lãm sách trông như thế nào, phong phú hơn nhiều so với tưởng tượng của em. Em vốn chỉ nghĩ nó là một quầy sách khổng lồ thôi." Trần Tư Kỳ nói.
Truyện dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.