(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 213: Điện ảnh soạn lại tới
Giang Ấn Nhà Xuất Bản là một nhà xuất bản lớn, có mối quan hệ hợp tác lâu năm với các trang web đọc truyện điện tử, nên những điều này không còn xa lạ gì với Lục Nghiêm Hà.
Hứa Tiểu Nhân nói: "Nghiêm Hà, tôi thấy phải thế này mới được. Biện pháp tốt nhất là cả ba bên chúng ta cùng tìm một người đại diện có tiếng nói, ngồi chung một chỗ, bàn bạc kỹ lưỡng về thỏa thuận hợp tác: chi phí sản xuất sẽ được phân bổ ra sao, phương thức tiêu thụ bản điện tử và bản in thế nào, cách phân công công việc quảng bá và kênh phân phối, v.v. Như vậy sẽ thuận lợi hơn nhiều so với việc hai người các cậu ở giữa làm trung gian truyền lời. Thật lòng mà nói, nếu để hai cậu ở giữa, hai bên chúng ta chắc chắn sẽ liên tục thăm dò thái độ của đối phương, tìm cách ép giá, điều này rất mệt mỏi và không hiệu quả. Tốt nhất là ba bên cùng ngồi lại, trao đổi rõ ràng để đi đến nhận thức chung, hướng tới mục tiêu cùng thắng."
Cách nói chuyện của Hứa Tiểu Nhân luôn khiến Lục Nghiêm Hà cảm thấy thoải mái và được quan tâm.
Những lời cô ấy nói, Lục Nghiêm Hà cũng thấy rất có lý.
"Ừ, được. Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng trước khi mời cả ba bên cùng đến nói chuyện, chị Tiểu Nhân à, tôi muốn tìm hiểu một chút, các chị muốn thực hiện dự án sách « Nhảy Vọt » này như thế nào?"
Hứa Tiểu Nhân nói: "Đầu tiên, chúng tôi sẽ cung cấp mức bản quyền 9%. Sau đó, với cuốn sách này, chúng tôi ước tính doanh số bản in trong tháng đầu tiên ra mắt sẽ đạt khoảng 3 vạn bản. Những con số này hoàn toàn dựa trên mức độ quan tâm hiện tại của độc giả trên Internet để ước tính, vì chúng tôi vẫn chưa xem nội dung, và trên thị trường cũng chưa có tiền lệ thành công của một cuốn Mook do một ngôi sao như Lục Nghiêm Hà chủ biên. Nói thật, cá nhân tôi muốn làm cuốn sách này, một phần là vì nó chắc chắn sẽ bán chạy, nhưng phần nhiều là vì muốn duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với cậu. Dù chúng ta quen biết chưa đầy hai tháng, nhưng khi nhắc đến mối quan hệ giữa Lục Nghiêm Hà và giới xuất bản, mọi người đều biết cậu hợp tác mật thiết với chúng tôi. Tôi hy vọng ấn tượng này có thể tiếp tục kéo dài."
"Để thể hiện thiện chí của chúng tôi, nếu cậu đồng ý lựa chọn chúng tôi, chúng tôi sẽ thanh toán trước một trăm ngàn tệ tiền nhuận bút cho các cậu." Hứa Tiểu Nhân nói, "Tôi biết Web Diệp Mạch chắc chắn không thiếu tiền, nhưng chi phí xuất bản bản in cao hơn rất nhiều so với bản điện tử. Xin hãy tin tôi, đây là điều kiện tốt nhất chúng tôi có thể đưa ra hiện tại. Không phải là không thể đưa ra những điều kiện tốt hơn thế, nhưng nói thật, như vậy thì chẳng khác nào lỗ vốn chỉ để kiếm danh tiếng hão."
Lục Nghiêm Hà gật đầu. Về tiền nhuận bút cho sách in, Lục Nghiêm Hà cũng đã nắm được một vài thông tin đại khái từ trước. Hiện nay, mức bản quyền dành cho tác giả thông thường rơi vào khoảng 6 đến 7 điểm phần trăm, tức là giá bìa sách nhân với 6% đến 7%. Tác giả có chút tiếng tăm có thể nhận được khoảng 8 đến 9 điểm phần trăm, riêng những tác giả đình đám, có thể đạt tới 12, thậm chí 14 điểm phần trăm. Những người này về cơ bản là các tác giả "át chủ bài" với doanh số hàng triệu bản.
Hứa Tiểu Nhân có thể đưa ra mức bản quyền 9% cho Lục Nghiêm Hà khi cậu chủ biên một cuốn Mook như vậy, quả thật không hề bạc đãi cậu ấy.
"Dĩ nhiên, tôi biết cậu làm cuốn sách này không phải vì tiền nhuận bút. Nếu cậu muốn kiếm tiền, chỉ cần tham gia một sự kiện thương mại là đã có thể kiếm được số tiền nhiều hơn cả chục cuốn sách cộng lại một cách dễ dàng và thoải mái."
Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ trong lòng: *Cô đánh giá tôi cao quá rồi.*
Nhưng quả thật, anh và Trần Tư Kỳ thực hiện cuốn sách này không phải vì kiếm tiền.
"So với những con số thể hiện thiện chí tài chính này, chúng tôi sẽ dành nhiều tâm huyết cho việc quảng bá sách in." Hứa Tiểu Nhân nói, "Đây cũng là lý do tại sao tôi hy vọng có thể thực hiện dự án sách này. Bây giờ, việc tiêu thụ sách in chủ yếu thông qua hai kênh lớn là nhà sách và thương mại điện tử. Thẳng thắn mà nói, tên tuổi của cậu sẽ giúp chúng tôi có được những điều kiện ưu đãi và cơ hội lớn hơn rất nhiều. Không chỉ với cuốn sách này, mà cuốn sách này còn có thể trở thành một "tấm vé vàng", giúp nhà xuất bản của chúng tôi nhận được nhiều tài nguyên quảng bá hơn cho các đầu sách khác."
"Cùng với sự suy thoái của ngành báo chí, thực tế, con đường tiếp cận độc giả của sách in, đặc biệt là tiểu thuyết hư cấu, đã bị thu hẹp đáng kể. Ngày càng nhiều tiểu thuyết hư cấu phải dựa vào chiêu trò marketing để thổi phồng, nếu không thì sẽ khó bán chạy. Tôi thật lòng hy vọng cuốn Mook này của cậu có thể được duy trì lâu dài, trở thành một thương hiệu, và trong thời đại báo chí xuống dốc, Internet phát triển mạnh mẽ này, nó sẽ mở ra một con đường mới."
"Có lẽ đây là một loại tình cảm của những người làm trong ngành xuất bản." Hứa Tiểu Nhân vừa nói vừa mỉm cười nhẹ, "Khi thấy cậu sau kỳ thi, lại sẵn lòng cùng bạn học thực hiện một cuốn Mook như vậy, tôi thật sự rất xúc động. Không ngờ sau bao nhiêu năm, lại có một người nổi tiếng như cậu tình nguyện dùng danh tiếng và sức ảnh hưởng của mình để làm sách."
Rất nhiều danh nhân cũng sẽ viết sách sau khi thành danh, nhưng thường là viết về bản thân mình, viết về những thăng trầm và góc khuất đằng sau ánh hào quang.
Lục Nghiêm Hà lại đang dùng tên mình để thực hiện một cuốn Mook, thực chất là một dạng tạp chí sách.
Đối với người ngoài, đó có thể là một hành vi khó hiểu, thậm chí là việc làm "không đâu vào đâu", nhưng đối với những người làm công tác xuất bản như Hứa Tiểu Nhân, lại là một cảm xúc hệt như chứng kiến sự Phục Hưng Văn Hóa.
Cũng trong ngày hôm đó, Công ty Điện ảnh Nho Nghị tổ chức buổi họp báo thường niên của họ.
Trần Tử Nghiên, với tư cách là một cổ đông nhỏ của Công ty Điện ảnh Nho Nghị, cũng được mời tham dự buổi họp báo này, nhưng bất ngờ lại gặp được Lưu Gia Trấn ở đây.
"Gia Trấn!" Trần Tử Nghiên ngạc nhiên và vui mừng chào hỏi cậu.
Mặc dù từng gặp cậu một lần trong buổi livestream giao lưu của Lục Nghiêm Hà, nhưng Trần Tử Nghiên có trí nhớ rất tốt nên đã nhận ra cậu ngay lập tức.
Lưu Gia Trấn đang ngồi tại chỗ của mình, có chút bồn chồn không yên, không quen với những trường hợp như thế này. Đột nhiên bị gọi tên, cậu giật mình thon thót, lúng túng ngẩng đầu lên, thấy một gương mặt quen thuộc, ngay ngắn đứng dậy, cúi người về phía Trần Tử Nghiên và gọi: "Chị Tử Nghiên."
Trần Tử Nghiên cười đi tới, vỗ nhẹ vai cậu, nói: "Sao hôm nay cậu lại ở đây? Công ty Điện ảnh Nho Nghị có dự án hợp tác nào với cậu à?"
Lưu Gia Trấn gật đầu. Vẻ mặt vốn đầy vẻ ngại ngùng xã giao của cậu ấy bỗng giãn ra đôi chút nhờ gặp được người quen, thêm vài phần an tâm. "Cuốn « Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục » của tôi đã được họ mua bản quyền chuyển thể điện ảnh. Hôm nay họ công bố sẽ chuyển thể nó thành phim tại đây, rồi bắt tôi đến, bắt tôi lên sân khấu, haizz."
Vừa nói, Lưu Gia Trấn liền thở dài.
Trần Tử Nghiên nhìn thấy vẻ ngại ngùng xã giao của tiểu thuyết gia trẻ tuổi này, cô ấy vừa buồn cười vừa thương. "Không sao đâu, chị sẽ ngồi ở phía dưới. Nếu thấy mọi người làm cậu căng thẳng, cứ nhìn chị là được rồi."
Con mắt của Lưu Gia Trấn sáng lên.
Sau khi hàn huyên với Lưu Gia Trấn, Trần Tử Nghiên nói: "Chị về chỗ trước nhé, lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.