Lưu Gia Trấn khẽ gật đầu, vẫy tay chào Trần Tử Nghiên, rồi dõi mắt nhìn cô hòa vào đám đông trước khi quay về chỗ ngồi của mình.

Một lát sau, bàn của anh có thêm hai người khách, không rõ thân phận và lai lịch.

Lưu Gia Trấn gật đầu chào hỏi họ.

Một người trong số đó mỉm cười đáp lại, còn người kia thì hếch mũi lên trời, vẻ mặt khinh khỉnh ra mặt.

Lưu Gia Trấn âm thầm ghi nhớ người này, rồi quay đầu đi, không nói gì thêm.

Điện thoại anh khẽ rung lên.

Lưu Gia Trấn cầm lên xem, hóa ra là tin nhắn từ Lục Nghiêm Hà: "Gia Trấn ca, bản thảo mà anh hứa hẹn trước đó, viết đến đâu rồi? Tuần này có thể gửi cho em được không?"

Lưu Gia Trấn nhìn đồng hồ, hôm nay đã là thứ Năm rồi.

Anh gõ chữ trả lời: "Xin lỗi nhé, thực ra em đã viết xong rồi, nhưng khi đọc lại, em thấy kế hoạch gây án còn quá đơn giản. Em muốn thay đổi một chút nhưng đang vướng phải bế tắc, chưa nghĩ ra được gì, đã mấy ngày nay vẫn vẩn vơ. Anh cho em thêm chút thời gian để suy nghĩ nhé."

Lục Nghiêm Hà lập tức hồi âm: "Vâng, kế hoạch chốt bản thảo của chúng ta vào ngày 10 tháng 8 có thay đổi. Cuốn 'Nhảy Vọt' sẽ được Nhà xuất bản Giang Ấn phát hành song song cả bản cứng nữa, nên thời gian gấp rút hơn trước rất nhiều, phiền anh giúp đỡ nhé!"

Lưu Gia Trấn sững sờ khi thấy tin tức "Nhảy Vọt" sắp được phát hành bản cứng, rồi anh trả lời: "Thật tốt quá, tôi sẽ cố gắng nhanh nhất có thể."

Vừa trả lời xong, Lưu Gia Trấn liền nghe thấy người phụ nữ ngồi cùng bàn, người lúc nãy hếch mũi lên trời, lên giọng nói đầy mỉa mai: "Anh nghe nói chưa? Nhà xuất bản Giang Ấn chuẩn bị phát hành bản cứng cuốn sách mà Lục Nghiêm Hà làm tổng biên tập đấy."

Người đàn ông gật đầu: "Nghe nói rồi chứ. Thực ra tổng biên tập Trần cũng muốn giành quyền phát hành, nhưng không đấu lại được người ta."

"Thật hết nói nổi!" Người phụ nữ bĩu môi, "Một nghệ sĩ mà cũng làm tổng biên tập, các nhà xuất bản thì tranh nhau giành in, còn chúng ta, những tác giả thực thụ này, thì chẳng ai coi trọng."

Người đàn ông, có vẻ là biên tập viên của cô ta, nghe vậy thì có chút bất đắc dĩ: "Cũng chẳng biết làm sao được. Giờ đây, sức ảnh hưởng của nghệ sĩ quả thật rất lớn. Nếu họ chịu làm tổng biên tập thì doanh số sách bán ra cũng được đảm bảo."

"Toàn là fan hâm mộ bỏ tiền ra mua thôi, mấy ai đọc thật sự đâu." Người phụ nữ khoanh tay trước ngực, "Độc giả của chúng tôi là do chúng tôi tự tay viết ra từng chữ. May mà các anh chưa hợp tác với hắn ta, nếu không thì cũng ảnh hưởng đến tâm trạng hợp tác của tôi với các anh đấy."

"Thôi nào, cô Úc Giang, đừng nói vậy chứ. Cô bây giờ chính là át chủ bài của Nhà xuất bản Côn Luân chúng tôi đấy."

Úc Giang? Nhà xuất bản Côn Luân? Nghe thấy hai cái tên mấu chốt này, Lưu Gia Trấn lập tức đoán được thân phận của hai người trước mặt.

Úc Giang là nữ tác giả nổi tiếng từ năm mười bảy tuổi khi đạt giải trong một cuộc thi luận văn toàn quốc. Cuốn sách đầu tiên của cô được xuất bản bởi Nhà xuất bản Côn Luân và họ vẫn hợp tác đến tận bây giờ. Lưu Gia Trấn chưa từng đọc sách của cô nhưng nghe tiếng đã lâu. Sách của Úc Giang rất ăn khách, mỗi bản chuyển thể thành phim điện ảnh hay truyền hình đều thu hút lượng lớn khán giả, kéo theo doanh số bán ra luôn đạt bốn, năm trăm nghìn bản. So với doanh số cuốn "Mười chín năm tội ác chân thực" của Lưu Gia Trấn, anh hiểu rõ danh tiếng của cô trong giới văn học.

Trước đây, Lưu Gia Trấn đã từng nghe Minh Âm nhắc đến Úc Giang, nhưng đây là lần đầu tiên anh gặp mặt. Không ngờ cô ta lại là một người hẹp hòi, lời lẽ chua ngoa đến thế.

Anh thầm ghi mối này vào lòng.

Úc Giang cau mày: "Hắn ta sẽ không thật sự nghĩ rằng mình đẩy mấy cái cuốn 'Mười chín năm' gì đó và 'Quỹ đạo tinh thần' lên thành hiện tượng là có thể bước chân vào giới tiểu thuyết chúng ta thật chứ?" "Hai kẻ tân binh không biết từ xó xỉnh nào chui ra, bây giờ lại được Giang Ấn thổi phồng như thiên tài vậy."

Lưu Gia Trấn: "..."

May mà buổi họp báo sắp bắt đầu, người đàn ông bên cạnh Úc Giang đứng dậy đi vệ sinh. Lưu Gia Trấn, dù sao lát nữa cũng phải lên sân khấu, nên anh cũng đi theo.

Vừa bước vào, anh vừa vặn bắt gặp người đàn ông kia đang gọi điện thoại: "... Ôi chao, cái cô tiểu thư này, từ khi biết Lục Nghiêm Hà không chịu đóng bản chuyển thể tiểu thuyết 'Vô Diện' của cô ấy, liền coi Lục Nghiêm Hà như kẻ thù vậy. Tôi đã nghe cô ấy châm chọc suốt cả đường đi rồi. Haizz, rõ ràng trước đó còn khen người ta đẹp trai hết lời, nói gì mà hiếm có nghệ sĩ nào vừa đẹp mã lại vừa chịu học hành tử tế, giờ thì hoàn toàn trở mặt rồi."

Lưu Gia Trấn: "..."

Anh lặng lẽ bước vào.

Thấy anh vào, người kia liền ngừng câu chuyện.

Khi Lưu Gia Trấn đi vệ sinh xong quay lại, người đàn ông kia còn cố ý đi vòng ra phía sau ghế anh ngồi để nhìn thử, thấy trên ghế có dán thẻ tên, sắc mặt hắn bỗng nhiên thay đổi.

Lưu Gia Trấn?! Tác giả của "Mười chín năm tội ác chân thực"?! Sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi.

Lưu Gia Trấn cứ như không có chuyện gì xảy ra, ngồi yên trên ghế chờ buổi họp báo bắt đầu.

Chẳng biết người đàn ông kia có nhắc nhở gì Úc Giang không, nhưng sau đó cô ta không nói thêm lời nào nữa.

Cuối cùng, đến phần công bố kế hoạch sắp tới, Lưu Gia Trấn được nhân viên mời ra hậu trường trước.

"... Cuốn tiểu thuyết trinh thám hình sự "Mười chín năm tội ác chân thực", một hiện tượng xuất hiện bất ngờ vào tháng Sáu năm nay, chiếm lĩnh các bảng xếp hạng sách bán chạy nhất thị trường trong suốt kỳ nghỉ hè, sẽ được công ty Nho Nghị Pictures chuyển thể thành phim điện ảnh. Bộ phim dự kiến bấm máy vào năm sau và công chiếu vào năm sau nữa. Xin mời tác giả của "Mười chín năm tội ác chân thực", thầy Lưu Gia Trấn!"

Theo lời giới thiệu của người dẫn chương trình, Lưu Gia Trấn được đưa lên sân khấu.

"Ồ, thầy Lưu Gia Trấn trông trẻ quá!" Người dẫn chương trình cười đùa một câu, "Hơn nữa, thầy nhìn rất thư sinh nho nhã, chẳng giống chút nào với sự kinh khủng trong tiểu thuyết đâu, mà ngược lại rất thanh tú."

Lưu Gia Trấn vội vàng xua tay, mặt đỏ ửng.

Phía dưới khán đài vang lên những tiếng cười thiện ý.

Người dẫn chương trình cười nói: "Chào mừng thầy Lưu đến với buổi họp báo hôm nay..."

Người dẫn chương trình hỏi Lưu Gia Trấn vài câu, như kỳ vọng của anh về bản chuyển thể điện ảnh, cảm nhận khi hợp tác với Nho Nghị Pictures, Inc, vân vân.

Cuối cùng, người dẫn chương trình hỏi: "Vậy liên quan đến bản chuyển thể điện ảnh của cuốn tiểu thuyết này, thầy Lưu còn muốn chia sẻ điều gì với chúng tôi nữa không?"

Lưu Gia Trấn nhìn xuống dưới khán đài. Đầu tiên, anh đưa mắt nhìn Trần Tử Nghiên đang ngồi ở hàng ghế thứ hai; cô ấy luôn dùng ánh mắt đầy khích lệ dõi theo anh, và tích cực vỗ tay mỗi khi anh phát biểu. Sau đó, anh liếc nhìn chỗ ngồi của mình. Úc Giang vẫn ngồi tại bàn đó, nhưng khoảng cách khá xa, lại thêm ánh đèn sân khấu, khiến Lưu Gia Trấn khó mà nhìn rõ biểu cảm của cô ta.

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phổ biến dưới mọi hình thức.