(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 233: Trẻ tuổi thời gian
Lục Nghiêm Hà: "Chúng ta đi nói chuyện với Lý Chân Chân một chút, xem xem liệu có thể chụp như thế được không."
"Lão Lục, giữa chúng ta mà ông còn nói lời sát thương nhau như thế à?"
"Cũng không hẳn là sát thương nhau đâu." Lục Nghiêm Hà cười, "Chỉ là đang nói sự thật thôi mà."
Lý Trì Bách giơ ngón giữa về phía Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương cũng bật cười.
Lúc này, tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên.
Cả ba người đều giật mình.
Nhan Lương là người đầu tiên đứng dậy đi xem xét tình hình, anh hé mắt nhìn qua mắt mèo rồi quay đầu nói: "Thành Hải."
Anh mở cửa.
Thành Hải đứng trước cửa, nụ cười trên mặt hiện lên vẻ lúng túng.
"Thành Hải, cậu tìm bọn tôi à?" Nhan Lương giả vờ ngạc nhiên.
Thực ra Nhan Lương biết thừa Thành Hải đến đây làm gì.
Thành Hải nhìn qua vai Nhan Lương, ánh mắt tìm đến Lý Trì Bách đang ở bên trong, nói: "Tôi có việc tìm Lý Trì Bách, bây giờ có tiện không?"
Nhan Lương quay đầu nhìn Lý Trì Bách.
Lý Trì Bách với vẻ mặt bình thản, gật đầu nói: "Tiện chứ sao, khách sáo làm gì. Cậu ăn tối chưa? Chưa ăn thì cùng ăn một chút đi."
Thái độ này của Lý Trì Bách không chỉ khiến Thành Hải ngạc nhiên, mà còn làm Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương bất ngờ.
Họ không ngờ rằng Lý Trì Bách lại coi như không có chuyện gì xảy ra với Thành Hải, cứ như thể chuyện Chu Bình An đã chuyển vai diễn vốn dành cho anh ấy sang cho Thành Hải chưa từng xảy ra vậy.
Giữa sự lúng túng, Thành Hải thậm chí lập tức cảm thấy thầm cảm kích.
Thành Hải bước vào, hơi ái ngại nói: "Không ngờ các cậu đang ăn tối, xin lỗi đã làm phiền."
"Có gì mà phiền." Lý Trì Bách liếc xéo Thành Hải, nói: "Cậu đừng có ngại ngùng nữa, đâu phải mới quen ngày một ngày hai mà phải giữ kẽ như vậy."
Thành Hải ngồi xuống, gãi đầu một cái.
Anh ta dường như muốn nói gì đó với Lý Trì Bách nhưng lại không mở miệng được, lộ rõ vẻ ngượng ngùng.
Thấy vậy, Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương liếc nhìn nhau, rồi anh nói: "Tôi đi mua đồ uống, các cậu muốn gì?"
"Vậy tôi đi cùng cậu." Nhan Lương lập tức hiểu ý.
Hai người ngầm hiểu nhau, tạo không gian để Lý Trì Bách và Thành Hải nói chuyện riêng.
Hai người cùng nhau đi ra ngoài.
Vừa xuống đến lầu dưới, bước vào màn đêm, Nhan Lương lập tức nói: "Phản ứng của Bách ca thật sự nằm ngoài dự liệu của tôi, không ngờ lần này anh ấy lại hào sảng như vậy, không hề giận cá chém thớt sang Thành Hải."
Việc Chu Bình An chuyển vai diễn vốn dành cho Lý Trì Bách sang cho Thành Hải, nghe thì có vẻ không phải ý của Thành Hải, nhưng Thành Hải lại là người hưởng lợi. Với tính cách của Lý Trì Bách, việc anh ấy trút giận lên Thành Hải cũng chẳng có gì lạ. Trên thực tế, chính thái độ vừa rồi của anh ấy mới khiến Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương cảm thấy khó hiểu.
"Bách ca làm vậy là vì người đó là Thành Hải thôi." Lục Nghiêm Hà chỉ ra đúng trọng tâm: "Tính anh ta cậu còn lạ gì, với người khác thì nóng nảy, không kiên nhẫn chút nào, nhưng với những người bạn thực sự thân thiết thì lúc nào cũng rất rộng rãi."
"Đúng là vậy thật." Nhan Lương gật đầu: "Thành Hải cũng đang ở vào thế khó xử, Chu Bình An sắp xếp tài nguyên cho cậu ta, nếu không từ chối thì khó ăn nói với Lý Trì Bách, còn nếu từ chối thì lại đắc tội Chu Bình An. Chu Bình An thật sự quá đáng."
Lục Nghiêm Hà: "Thành Hải tối nay đến rất đúng lúc, nếu cậu ta không đến, chắc Lý Trì Bách sẽ giận cậu ta thật đấy."
"Phải rồi, thực ra Lý Trì Bách cũng không nhất thiết phải có được bộ phim đó, mà là muốn một thái độ." Nhan Lương nói, "Kiểu như Chu Bình An không nói năng gì với Lý Trì Bách mà tự ý điều chỉnh nội bộ như vậy, Lý Trì Bách nổi giận là phải rồi."
Đối với Lý Trì Bách mà nói, nhờ vai diễn thành công trong « Cùng Em Đến Tận Cùng Thế Giới », giờ đây quả thật có rất nhiều lời mời đóng phim tìm đến.
Một bộ phim có hai vai diễn, Lý Trì Bách thật sự không thể nhận hết, cũng không thể nhận bừa được. Chu Bình An chọn trong số đó một vai phù hợp với Thành Hải, rồi nói chuyện với bên sản xuất để tranh thủ vai diễn đó cho Thành Hải, điều này cũng không thể trách nặng. Mấu chốt là thái độ và cách làm của Chu Bình An.
Đây không phải Chu Bình An đang chia bánh ngọt, mà là lấy đi chiếc bánh ngọt vốn dĩ dành cho Lý Trì Bách để đưa cho người khác – ngay cả khi Lý Trì Bách không thể ăn, thì cũng phải là anh ấy đồng ý nhường cho người khác mới đúng.
Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương đi tới cửa hàng tiện lợi ở cổng tiểu khu, mua mấy chai nước uống không đường. Họ không vội quay về, dù sao cũng không biết Lý Trì Bách và Thành Hải sẽ trò chuyện bao lâu, ra ngoài một chuyến, ít nhất phải tạo ra được hai mươi phút không gian riêng cho họ. Thế là, họ liền dứt khoát ngồi xuống ở cửa hàng tiện lợi, mỗi người mở một chai, vừa uống nước vừa nhìn ra vỉa hè qua cửa sổ.
Sau đó, Lục Nghiêm Hà liền bị người nhận ra.
Có khá nhiều người qua lại trước cửa, một cô gái trẻ chỉ theo bản năng liếc nhìn cửa sổ cửa hàng tiện lợi này, nhưng chỉ liếc một cái đã nhận ra Lục Nghiêm Hà. Lục Nghiêm Hà thấy mắt cô gái trẻ đột nhiên mở to, lộ ra vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng và khó tin.
Lục Nghiêm Hà không kịp che giấu hay ngụy trang gì, cô gái trẻ liền kích động lấy điện thoại di động của mình ra, chĩa vào họ để chụp ảnh.
Anh quay đầu nói với Nhan Lương: "Phải đi rồi."
Nhan Lương cười gật đầu, nói: "Đi thôi."
Trước khi hành động của cô gái này thu hút thêm nhiều người khác, hai người vội vã sải bước đi thẳng.
Việc thường xuyên bị nhận ra là một biểu tượng của con đường thành công – Lục Nghiêm Hà trong khoảng thời gian gần đây càng cảm nhận rõ ràng điều này.
Nhan Lương hỏi: "Lão Lục, cậu thấy đề nghị đó của Bách ca thế nào?"
"Đề nghị gì cơ?" Lục Nghiêm Hà chưa kịp phản ứng.
Nhan Lương nói: "Mỗi ngày livestream chạy bộ."
"Ừm... Tôi nghĩ nếu cậu duy trì ��ược thì sẽ có hiệu quả bất ngờ đấy." Lục Nghiêm Hà nói, "Cứ như cái hồi tôi livestream học bài vậy, thế giới Internet rộng lớn lắm, chúng ta đâu biết có bao nhiêu người cũng đang làm những việc tương tự như cậu đâu. Họ cũng thích xem những người làm việc giống mình, theo dõi họ, cứ như tìm được một người bạn đồng hành vậy. Tôi nghĩ chạy bộ buổi sáng cũng thế, rất nhiều người không làm được, nhưng chắc chắn có một số người làm được. Hơn nữa, những người không tự mình chạy được, nhưng nằm trên giường cầm điện thoại xem cậu chạy bộ, chắc cũng không ít đâu. Chính bản thân họ dù không chạy, nhưng nhìn cậu chạy, họ sẽ có cảm giác như chính mình cũng đang chạy vậy. Kiểu này phải hình dung thế nào nhỉ? Tinh thần thắng lợi sao? Đại loại là một kiểu như thế, tôi thấy giờ trên mạng nhiều người như vậy lắm. Quan trọng nhất là, có lẽ cậu có thể kéo theo rất nhiều người cùng làm chuyện này với cậu đấy. Không phải rất nhiều người không kiên trì nổi khi chạy một mình đó sao? Nếu có một người mỗi ngày đều livestream chạy bộ buổi sáng, biết đâu họ có thể theo cậu cùng kiên trì nổi."
Nhan Lương nghe vậy, suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy tôi đi nghiên cứu xem xem phải làm thế nào."
Lục Nghiêm Hà gật đầu.
Anh cũng từ tận đáy lòng hi vọng Nhan Lương có thể tìm được lối đi riêng của mình, vươn lên mạnh mẽ.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức câu chuyện một cách trọn vẹn nhất.