Lục Nghiêm Hà gật đầu.

Chu Mộc Khải hơi do dự, dường như có điều muốn nói với Lục Nghiêm Hà.

Lục Nghiêm Hà nhận ra sự ngập ngừng đó, nhưng Chu Mộc Khải vẫn không nói gì, dường như còn đang phân vân.

Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một lát, bèn trực tiếp hỏi: "Sao thế? Sao lại muốn nói rồi thôi? Có chuyện gì mà cậu không thể nói thẳng với tôi à?"

"Tôi..." Chu Mộc Khải rõ ràng là đang ngượng ngùng khi nói ra, "Tôi muốn nhờ cậu một việc."

Hắn nói ra những lời này, dường như đã phải lấy hết can đảm.

Lục Nghiêm Hà nở nụ cười: "Cậu nói đi."

Chu Mộc Khải kể: "Trước đây tôi có thấy cậu đăng trên vòng bạn bè là tạp chí « Nhảy Dựng Lên » tuyển cộng tác viên biên tập. Tôi vốn muốn đăng ký, nhưng vì chưa có kinh nghiệm nên không ứng tuyển. Tuy nhiên, sau đó tôi lại nghĩ, dù sao cũng nên tích lũy kinh nghiệm. Tôi rất hứng thú với tạp chí « Nhảy Dựng Lên », gần như số nào tôi cũng đọc. Không biết liệu bây giờ còn có thể ứng tuyển được không?"

Lục Nghiêm Hà ngạc nhiên nhìn Chu Mộc Khải một cái.

Hắn không nghĩ tới Chu Mộc Khải lại có ý nghĩ này.

"Nếu đủ người rồi thì thôi ạ." Chu Mộc Khải lại vội nói, ánh mắt dường như không dám nhìn thẳng Lục Nghiêm Hà.

Hóa ra cậu ta cũng là người khá rụt rè, việc phải nói trực tiếp với Lục Nghiêm Hà dường như đã khiến cậu phải gom góp hết can đảm mới thốt nên lời.

Điều này thực sự khiến Lục Nghiêm Hà ngạc nhiên.

Dù sao bình thư���ng Chu Mộc Khải trông chỉ ít nói thôi, chứ không giống một người câu nệ, nội liễm đến vậy.

Lục Nghiêm Hà nói: "Nếu cậu có nhã ý làm cộng tác viên biên tập, chúng tôi tất nhiên rất hoan nghênh. Chỉ là tôi e rằng công việc này chưa chắc đã tốt đẹp như cậu tưởng tượng, mà còn khá khô khan nữa."

Chu Mộc Khải lắc đầu: "Không sao đâu ạ, tôi chỉ muốn trải nghiệm một chút thôi, chỉ là làm thêm, nên dù có khô khan đến mấy, tôi cũng sẽ kiên trì ít nhất một năm."

Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Vậy tôi sẽ nói với họ một tiếng."

Chu Mộc Khải: "Đa tạ."

Lục Nghiêm Hà hỏi: "Lão Chu, tại sao cậu lại chọn ngành văn học này? Đó là nguyện vọng một của cậu sao?"

"Vâng." Chu Mộc Khải gật đầu, "Vì tôi thích ạ. Hồi bé thành tích tôi rất tệ, chỉ có môn Ngữ văn là khá thôi. Nếu không phải có môn Ngữ văn thì chắc tôi đã sớm từ bỏ chuyện học hành rồi. Khi đó tôi đọc rất nhiều sách, bất kể là sách gì, chỉ cần có chữ là đều có thể cuốn hút tôi đọc say mê, không cần bận tâm các môn khác, cũng không cần lo lắng vì không học ��ược một vài kiến thức."

"Một nơi trú ẩn à?"

"Vâng." Chu Mộc Khải gật đầu, "Thực ra không chỉ riêng văn học, tôi cũng rất thích lịch sử và triết học. Vì từ nhỏ đến lớn đã quen với việc học hành, nên sau khi đỗ đại học, tôi liền trực tiếp chọn chuyên ngành văn học."

"Chẳng trách thầy cô nhắc đến bất kỳ cuốn sách nào, c���u cũng đều đã xem qua rồi." Lục Nghiêm Hà cảm thán.

Chu Mộc Khải hỏi: "Thế tại sao cậu lại học ngành văn học này?"

Lục Nghiêm Hà khựng lại một chút, nói: "Thực ra tôi được điều chỉnh nguyện vọng sang văn học, nguyện vọng một của tôi là lịch sử cơ."

"À?" Chu Mộc Khải ngạc nhiên nhìn về phía Lục Nghiêm Hà.

"Tôi với cậu không giống nhau. Trước lớp mười hai, cùng lắm thì tôi cũng chỉ đọc vài cuốn tiểu thuyết dễ đọc, còn văn học kinh điển thì cũng chỉ là xem qua loạt sách 'Danh Tác Thế Giới'. Tôi không biết gì nhiều về văn học, đặc biệt là văn học cổ điển hay văn học hiện đại. Hồi lớp mười hai, ngược lại tôi rất hứng thú với lịch sử." Lục Nghiêm Hà giải thích.

"Vậy bây giờ cậu học ngành này không thấy thống khổ sao?"

"Cũng không đến nỗi." Lục Nghiêm Hà lắc đầu. "Với một kẻ 'nửa thùng nước' chưa đọc nhiều sách như tôi thì học ngành nào cũng đều rất vất vả, có rất nhiều môn học cần phải bù đắp. Nhưng vì tôi diễn xuất, việc học văn học lại hỗ trợ tôi rất nhiều. Nghiên cứu văn bản, phân tích nhân vật, học tập văn học... thực ra chính là đang giúp tôi học kịch bản, học diễn xuất."

Giống như lúc đóng « Tam Sơn », sở dĩ hắn có thể nhanh chóng xây dựng nên cuộc đời quá khứ của vị tiên sinh đoán Mệnh kia, chính là nhờ vào hơn nửa năm học tập này. Việc có cái nhìn tổng quan về lịch sử văn học thế giới, hiểu rõ mô hình và kết cấu của những câu chuyện kinh điển, giúp hắn dễ dàng tìm được một điểm tựa đặc trưng để xây dựng nhân vật. Còn việc nhân vật như thế nào là cao cấp, thì lại đến từ nội dung bài giảng của từng thầy cô.

Lục Nghiêm Hà nói: "Thành thật mà nói, khi đọc « Những Người Khốn Khổ », tôi ban đầu cũng không cảm thấy phần mở đầu có gì đặc sắc. Những hình ảnh về vương quốc của người ăn mày hay một lễ hội ồn ào... đều rất hỗn độn. Mặc dù biết đây là một tác phẩm kinh điển, sau đó tôi có đọc vài bài luận văn, tìm hiểu về chủ đề, ý nghĩa văn học sử của cuốn tiểu thuyết này, rồi cũng hiểu đại khái vì sao nó lại có địa vị như vậy. Nhưng để nói tôi thực sự thích cuốn tiểu thuyết này nhiều đến mức nào thì không có. Kết quả là, sau khi tham gia bốn buổi học phân tích « Những Người Khốn Khổ » của thầy Đàm, khi thầy dẫn dắt chúng tôi nghiên cứu từng đoạn, từng câu rất tỉ mỉ, tôi bỗng dưng mới hiểu được tại sao phần mở đầu lại được viết như thế, tại sao một câu nói phải xuất hiện ở vị trí đó, và một đoạn miêu tả lại phải dùng từ ngữ hình dung như vậy. Giờ bảo tôi thích « Những Người Khốn Khổ » đến mức nào thì vẫn không có, nhưng ít nhất là về mặt nội dung, tôi đã hiểu vì sao đây lại là một tác phẩm văn học kinh điển."

Chu Mộc Khải ngạc nhiên nhìn Lục Nghiêm Hà một cái, nói: "Cậu lại suy nghĩ những điều này sao?"

"Ừ?"

"Tại sao « Những Người Khốn Khổ » với tư cách một tác phẩm lại trở thành kinh điển." Chu Mộc Khải nói.

Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Tôi sẽ không cưỡng ép bản thân phải thích các tác phẩm kinh điển. Nhưng tôi vẫn hy vọng có thể biết rõ – ít nhất là về mặt lý tính, tôi cần biết rõ – tại sao một tác phẩm lại được nhiều người yêu thích và tr��� thành kinh điển. Nếu không, thì gu thẩm mỹ của tôi sẽ mãi mãi bị giới hạn bởi cảm nhận cá nhân. Dù là làm việc ở tạp chí « Nhảy Dựng Lên » hay làm diễn viên, điều này đều đòi hỏi tôi phải mở rộng ranh giới thẩm mỹ của mình."

Trước đây, Lục Nghiêm Hà hầu như không có cơ hội nói chuyện với người khác về những vấn đề này. Lần này trên đường về phòng ngủ, bỗng nhiên lại trò chuyện với Chu Mộc Khải, điều này còn khá bất ngờ. Nhưng phải thừa nhận rằng, có thể chia sẻ những suy nghĩ này với người khác thực sự cũng rất vui vẻ.

Lục Nghiêm Hà vừa về đến phòng ngủ, điện thoại của Trần Bích Khả đã gọi đến.

"Tiểu Lục, hai câu chuyện này... cậu đã viết xong từ trước rồi sao?" Không biết có phải là ảo giác không, Lục Nghiêm Hà cảm thấy trong giọng nói của Trần Bích Khả lại ẩn chứa chút hưng phấn lẫn căng thẳng khó tả.

Vui lòng theo dõi bản dịch này trên truyen.free để ủng hộ tác giả và đội ngũ thực hiện.