Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 305: Lại một năm nữa

Lục Nghiêm Hà hơi kinh ngạc: "Không hẳn là không giống nhau đâu. Tôi thấy rất nhiều diễn viên hạng A cũng sẽ chi phối một bộ phim, ảnh hưởng đến toàn bộ quá trình sản xuất. Mặc dù tôi không quá tán thành cách làm đó, nhưng tại sao lại nói đó dường như là hiện tượng đặc biệt ở Trung Quốc chúng ta? Một ngôi sao lớn luôn có tiếng nói hơn trong đoàn làm phim, đây là trạng thái bình thường ở bất kỳ đâu mà."

Ngô Tổ Bình không nghĩ tới Lục Nghiêm Hà lại đột nhiên phản bác hắn.

Lục Nghiêm Hà nói tiếp: "Còn về phần tôi, tôi không phải vì mình là một diễn viên ăn khách nên mới can thiệp vào quá trình sáng tác của bộ phim này. Thứ nhất, câu chuyện này là do tôi nghĩ ra. Bây giờ chúng ta còn chưa chốt hợp tác, ý tưởng của tôi hẳn chưa thể gọi là can thiệp được chứ? Cho đến bây giờ, câu chuyện này vẫn 100% thuộc về tôi. Thứ hai, tôi muốn tham gia vào việc sản xuất bộ phim này là bởi vì tôi rất hiểu câu chuyện. Tôi là tác giả, tôi có quan điểm riêng của mình. Tương tự, bản thân tôi cũng viết các nhân vật dựa trên một số diễn viên mục tiêu, cho nên tôi hy vọng họ sẽ nhận lời. Nếu anh chấp nhận điều kiện này, chúng ta có thể tiếp tục nói chuyện. Còn nếu anh cảm thấy khó chấp nhận, vậy thì coi như chúng ta hôm nay chỉ trò chuyện vui vẻ thôi. Mua bán không thành thì tình nghĩa vẫn còn, không biết Ngô tiên sinh đã nghe câu này bao giờ chưa?"

Ngô Tổ Bình khẽ cụp mắt.

Lục Nghiêm Hà mỉm cười nhìn bọn họ.

Trần Tử Nghiên nghe Lục Nghiêm Hà thuật lại, cười lạnh một tiếng.

"Anh thấy chưa, tôi đã sớm nói với anh rồi mà. Mấy công ty dịch vụ chiếu phim trực tuyến lớn đó không hiểu rõ môi trường nội địa của chúng ta, hơn nữa còn thường tỏ vẻ kiêu ngạo, coi thường nền sản xuất của chúng ta."

Lục Nghiêm Hà nói: "Ôi, chủ yếu là tôi không chịu nổi việc hắn đột nhiên chỉ trích tôi. Tôi thầm nghĩ, tôi đâu phải cấp dưới của anh ta, dựa vào cái gì mà anh ta chỉ trích tôi? Anh ta là ai chứ?"

Trần Tử Nghiên: "Có lẽ trong mắt bọn họ, khi họ để ý đến câu chuyện của anh, muốn mua kịch bản của anh, anh sẽ mừng quýnh lên, mừng lo lẫn lộn, coi đó là một vinh dự."

"Vinh dự? Tôi đâu có thiếu thốn đến mức phải coi đó là vinh dự."

"Vì mang tầm quốc tế đó mà, nhiều người trong số họ biết rõ rằng các nhà sáng tạo của Trung Quốc chúng ta có một khát khao được quốc tế công nhận, từ trên xuống dưới đều vậy. Thế nên khi nói chuyện hợp tác với chúng ta, họ đều mang một vẻ ban ơn, như thể hợp tác với chúng ta là cho chúng ta thể diện." Trần Tử Nghiên nói, "Dĩ nhiên, cũng không phải tất cả mọi người đều như vậy, nhưng phần lớn những người tôi gặp thì đều thế. Anh xem Thượng Vĩnh Chu đó, anh ấy ở nội địa của chúng ta đã là nam diễn viên hạng A hàng đầu rồi. Đạo diễn nổi tiếng Kim Ji Yeon của Hàn Quốc mời anh ấy đóng phim mới, vì công ty sản xuất phim là một tập đoàn lớn của Mỹ, họ chỉ trả cho Thượng Vĩnh Chu cát-xê tám trăm nghìn đô la Mỹ. Đúng là đang bắt nạt anh, biết rõ diễn viên Trung Quốc chúng ta có cát-xê thấp hơn. Cơ hội này là thứ mà rất nhiều người phải chen chúc sứt đầu mẻ trán mới có được. Thượng Vĩnh Chu đã không chịu nhận, sau đó vai diễn này lại được giao cho một diễn viên Hàn Quốc đóng."

Lục Nghiêm Hà nghe Trần Tử Nghiên kể chuyện này, khẽ cau mày.

"Đây cũng quá bắt nạt người rồi."

"Đúng vậy." Trần Tử Nghiên gật đầu, "Thôi được rồi, mấy chuyện này cũng chẳng có gì đáng nói. Tóm lại, kịch bản 'Trò chơi con mực' của anh còn chưa viết xong, cứ xem xét đã, không cần vội. Khi 'Sáu người đi' được phát sóng, kịch bản của anh, dù đưa cho bất kỳ ai, cũng sẽ nhận được điều kiện tốt nhất. Cứ việc đưa cho các nền tảng chiếu phim trực tuyến nước ngoài sản xuất, họ cũng đang khát kịch bản thôi."

Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, cũng phải.

Anh có thương hiệu vàng "Sáu người đi" ở nội địa, nhưng ở nước ngoài thì chưa.

"Nhưng mà, chị Tử Nghiên, bộ phim mà đạo diễn Trần Linh Linh nói với em trước đó, là quay cho một nền tảng chiếu phim trực tuyến nước ngoài." Lục Nghiêm Hà nói, "Vậy cát-xê sẽ không bị ép thấp lắm chứ?"

"Chưa nói đến chuyện đó, nhưng chuyện này không cần gấp, anh không cần quá lo lắng. Hoàng Thành đã nói với tôi rồi, bên họ có kinh phí rất đủ, sẽ không cố ý ép thấp cát-xê của anh." Trần Tử Nghiên nói, "Bây giờ các nền tảng chiếu phim trực tuyến vẫn còn rất hào phóng khi sản xuất phim, mấy công ty điện ảnh truyền thống quay phim mới thật sự keo kiệt." Lục Nghiêm Hà gật đầu.

"Năm sau, chúng ta phải đi ăn một bữa với Tổng giám đốc Lâm của Bắc Cực Quang video." Trần Tử Nghiên nói, "Thư ký riêng của anh ấy đã đến hẹn chúng ta."

"Tổng giám đốc Lâm?" Lục Nghiêm Hà hơi kinh ngạc.

Trần Tử Nghiên gật đầu.

"Trước đây anh với anh ấy cũng đã gặp nhau rồi phải không?"

"Đúng, anh ấy đến công ty chúng ta, tôi đã gặp anh ấy, lúc đó còn ngồi trò chuyện một lúc."

Trần Tử Nghiên nói: "Anh ấy hẳn là muốn nói chuyện hợp tác với anh."

"Hợp tác?"

"Ừ, 'Sáu người đi' hot như vậy, bất kỳ nền tảng phim truyện nào cũng không thể coi thường anh được. Thực ra, có rất nhiều người muốn hẹn anh đi ăn." Trần Tử Nghiên nói, "Chỉ là về cơ bản đều bị tôi chặn lại mà thôi. Cũng rất kỳ lạ, rõ ràng anh làm diễn viên cũng đủ nổi tiếng, nhưng bây giờ mọi người dường như lại coi trọng vai trò biên kịch của anh hơn."

"Điều này không bình thường lắm phải không?"

"Dĩ nhiên không bình thường, biên kịch từ trước đến nay ít được coi trọng."

"Có lẽ là vì 'Sáu người đi' thuộc thể loại hài kịch tình huống? Chị không phải nói hiện giờ nội địa cũng không còn nhiều hài kịch tình huống sao? Bọn họ cũng muốn sao chép thành công của mô hình chi phí thấp, lợi nhuận cao như vậy chăng?"

"Có lẽ vậy, dù sao thì bất kể là tình huống gì, cũng không quan trọng." Trần Tử Nghiên nói, "Đến lúc đối mặt nói chuyện với anh ấy thì sẽ biết."

Lục Nghiêm Hà gật đầu.

Trần Tử Nghiên hỏi: "Năm nay anh ăn Tết một mình hay sao?"

"Ừm." Lục Nghiêm Hà nói, "Cũng tốt, vừa hay có thể một mình yên tĩnh nghỉ ngơi vài ngày."

Mỗi dịp cuối năm như thế này, lòng Lục Nghiêm Hà lại không dễ chịu chút nào.

Những lúc bận rộn, anh thường không có tâm trí rảnh rỗi để nghĩ ngợi nhiều như vậy.

Nhưng cứ đến cuối năm, dù bản thân không nhắc đến, những người khác cũng sẽ lần lượt nhắc nhở anh rằng anh không có một người thân nào.

Tuy nhiên, thật may mắn, Lục Nghiêm Hà thực ra đã có một quá trình trưởng thành bình thường nhưng hạnh phúc.

Lục Nghiêm Hà bất hạnh kia đã chết trong dòng sông.

Chỉ là vào những thời điểm như vậy, Lục Nghiêm Hà cũng khó tránh khỏi việc nhớ cha mẹ mình.

Thực ra rất đáng tiếc, không thể cho cha mẹ thấy dáng vẻ của anh bây giờ.

Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, ước gì họ có thể nhìn thấy anh lúc này.

Nhan Lương rời đi vào ngày 29 Tết để về nhà ăn Tết.

Anh ấy cũng hỏi Lục Nghiêm Hà có muốn về cùng không, Lục Nghiêm Hà nói bản thân anh muốn một mình nghỉ ngơi vài ngày, chờ anh ấy quay lại.

Lý Trì Bách thì vẫn ở lại, anh ấy sẽ tham gia Xuân Vãn năm nay.

Tuy nhiên, sau khi ghi hình Xuân Vãn kết thúc, anh ấy đã đi thẳng về.

Đêm giao thừa hôm đó, Lục Nghiêm Hà mở TV, để Xuân Vãn cứ chiếu, nhưng bản thân lại không xem cuốn hút, cho đến khi tiết mục của Lý Trì Bách xuất hiện.

Anh đã xem tiết mục đó từ đầu đến cuối một cách nghiêm túc.

Trong TV, tiếng cười của khán giả tại trường quay liên tục vọng tới.

Tuy nhiên, Lục Nghiêm Hà lại cảm thấy tiết mục này vẫn khá gượng gạo.

Lý Trì Bách diễn tạm được, nhưng lời thoại quá ngượng, Lục Nghiêm Hà nghe cũng thấy không tự nhiên, không giống như những lời Lý Trì Bách có thể nói ra.

Nhìn lên mạng, quả nhiên, những lời chê bai, châm biếm tràn ngập.

Hiệu ứng không được tốt, lực lượng fan hâm mộ trong số lượng khán giả khổng lồ của Xuân Vãn cũng chỉ như muối bỏ biển.

May mắn là Lý Trì Bách không phải diễn viên duy nhất trong vở hài kịch ngắn này, vài diễn viên khác cũng vì vở hài kịch ngắn không buồn cười này mà bị nhiều người chế nhạo.

Lục Nghiêm Hà chỉ hy vọng Lý Trì Bách quay đầu lại sẽ không bị những đánh giá này ảnh hưởng.

Có thể leo lên Xuân Vãn đã là một thành công rồi.

Ngay khi tiết mục của Lý Trì Bách vừa kết thúc, anh ấy đã gửi một tin nhắn vào nhóm chat ba người: Hiệu ứng không được tốt lắm.

Nhan Lương nói: Tôi thấy vẫn rất buồn cười mà, cả nhà tôi cũng xem vui vẻ, mẹ tôi còn bảo cậu đẹp trai quá.

Lý Trì Bách: Ha ha ha, giúp tôi cảm ơn bác gái nhé, không sao đâu, cứ để mọi người chửi đi. Thực ra trước khi lên đài chúng tôi đã dự liệu như vậy rồi. Tôi về đây, Lục lão đại, anh ngủ chưa?

Lục Nghiêm Hà: Đang nghĩ xem an ủi cậu thế nào đây.

Lý Trì Bách: Đừng giả vờ vậy chứ, có gì đâu mà an ủi. Chờ qua một năm này, người khác chỉ có thể nhớ tôi từng xuất hiện trên Xuân Vãn, không có mấy ai nhớ tiết mục của tôi dở tệ. Ngược lại, bây giờ cũng không có mấy buổi biểu diễn nào có thể được người ta nhớ mãi.

Lục Nghiêm Hà: Thấy cậu có được tâm lý như vậy, tôi yên tâm. Tôi vốn còn muốn nói, nếu không thì năm sau tôi viết một kịch ngắn, chúng ta cùng lên diễn, xem ra không cần nữa rồi.

Lý Trì Bách: Nhan Lương: Lục Nghiêm Hà: Chuẩn bị đi ngủ đây, tiết mục c��ng khá là dở, tôi đã cố gắng thức đợi xem xong tiết mục của cậu mới tắt TV.

Lý Trì Bách: Ngày mai tôi phải thấy kịch bản! Lý Trì Bách: Lục Nghiêm Hà, tôi vượt qua khó khăn này là nhờ vào anh đó! Lý Trì Bách: Tôi nhất định phải cho những kẻ chế nhạo chúng ta thấy rõ, không phải vấn đề của tôi, là do bản thân câu chuyện này viết không hay, sao lại chỉ trách tôi! Tức chết mất!

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free