Sau khi hợp tác với đạo diễn Vương Trọng, tôi càng muốn xem ông ấy như một người tái tạo thế giới. Ông ấy dùng tư duy, sự mơ hồ, tham sân si của mình, để rồi buông bỏ và tái tạo một thế giới trong phim.

Nó hoàn toàn khác với thế giới thực của chúng ta, nhưng trong hai giờ xem phim đó, chúng ta dường như lạc vào một giấc mộng khổng lồ và đầy mê hoặc. Xem xong, tỉnh d��y, chúng ta biết rõ đó là điện ảnh, không phải sự thật. Sau đó, trong khoảnh khắc ngẩn ngơ, thẫn thờ, trong đầu chúng ta hồi tưởng lại một vài đoạn, một hình ảnh trong đó, kinh ngạc tự hỏi mình, đó là giấc mơ, hay là chuyện đã thực sự xảy ra?

Đây là cách tôi hiểu về thế giới điện ảnh, nó có liên quan gì đến phong cách không? Đương nhiên là có liên quan, nhưng liệu điều đó có quan trọng không?

Lục Nghiêm Hà cười nói: "Quan trọng là chúng ta cảm nhận được điều gì. Điện ảnh là tác phẩm của đạo diễn, nhưng nó không phải đạo diễn, nó thuộc về từng khán giả."

Lục Nghiêm Hà nói xong, hiện trường yên lặng đi mấy giây.

Trái ngược hoàn toàn với sự yên tĩnh này, là khu vực bình luận trực tiếp trên nhiều nền tảng livestream trong nước.

Khi Lục Nghiêm Hà nói từng câu một, lúc thì tiếng Anh, lúc thì tiếng Trung, nhưng vì luôn có phiên dịch trực tiếp, về cơ bản mọi người đều hiểu Lục Nghiêm Hà đang nói gì mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Và càng nghe, tâm trạng của họ lại càng kích động, càng phức tạp.

—— Lần phát biểu này của Lục Nghiêm Hà, tôi suýt quên mất anh ấy đang nói gì, chỉ cảm thấy anh ấy đang tỏa sáng.

—— Từ «Liêu Trai Chí Dị» đến «Trăng sáng và đồng sáu xu», anh ấy lại có thể tùy tiện dẫn ra như vậy, ngay cả lời đánh giá của người khác cũng nhớ, còn có thể hứng thú dịch trực tiếp sang tiếng Anh?

—— Các cậu đừng bận tâm những thứ ngoài lề này được không? Hãy nghiêm túc nghe Lục Nghiêm Hà nói chuyện, quá đỉnh, quá chất! Anh ấy hoàn toàn đứng ở một đẳng cấp khác, nghiền nát gã ngốc Vĩnh Sơn Hà Tam! —— Lục Nghiêm Hà nói chuyện đỉnh như vậy, có lạ gì đâu.

—— Tôi thật tục, tôi chỉ thấy vẻ điềm tĩnh, thành thật của anh ấy thật đẹp trai, tôi căn bản không nghe lọt anh ấy nói gì.

—— Giống như trên kia, tôi cũng tục.

—— Lần phát biểu này của Lục Nghiêm Hà, đúng là đã biến buổi gặp gỡ truyền thông này thành màn trình diễn của riêng anh ấy, cộng đồng mạng đã bàn tán sôi nổi rồi.

—— Một cư dân mạng nước ngoài hỏi tôi «Liêu Trai Chí Dị» là gì, hỏi tôi có bản tiếng Anh không. Trời đất, tôi biết nó c�� bản tiếng Anh hay không chứ!

—— Màn thể hiện văn hóa này của Lục Nghiêm Hà, thật bùng nổ, quá đỉnh.

—— Người khác đều nói Lục Nghiêm Hà may mắn đỗ Chấn Hoa, thành vết nhơ của Chấn Hoa. Bây giờ, còn ai dám nói Lục Nghiêm Hà là vết nhơ của Chấn Hoa nữa? Quá tuyệt, tôi muốn cảm động phát khóc. Đúng là học sinh Chấn Hoa, đúng là Khoa Văn học Chấn Hoa!

. . .

Người xem livestream là số ít, nhưng khi các tạp chí lớn cắt đoạn phát biểu của Lục Nghiêm Hà, làm thành bài viết dài và đăng lên các kênh truyền thông, số người đọc ngày càng nhiều.

Thật ra, một đoạn phát biểu như vậy, dù có hay đến mấy, cũng chỉ vì người phát ngôn là Lục Nghiêm Hà mà thu hút sự chú ý của một số người vốn thường xuyên theo dõi làng giải trí.

Nhưng sự việc lần này, lại là do phóng viên Hoa Quốc đặt câu hỏi mang "ác ý".

Vì vậy, chuyện này biến thành Lục Nghiêm Hà khéo léo đáp trả phóng viên Hoa Quốc.

Đề tài này, bởi vì những lý do ai cũng rõ, đã tạo nên làn sóng thảo luận ngày càng lớn trên mạng.

Sau buổi họp báo ra mắt truyền thông của «Tam Sơn», Lục Nghiêm Hà cùng mọi người hoàn thành nhiều hoạt động tuyên truyền chính thức. Sau đó, anh trở lại khách sạn ăn chút gì, buổi tối còn có hai buổi phỏng vấn rất trang trọng.

Đều là phỏng vấn từ truyền thông trong nước.

Một là «Minh Nhật Báo», một là «Điện ảnh Bản tin», đều là những cơ quan truyền thông hàng đầu trong nước.

Cả hai nhà báo đều đồng loạt nhắc đến màn thể hiện của anh ấy tại buổi họp báo ra mắt truyền thông chiều nay.

Họ hoàn toàn không che giấu sự yêu thích của mình dành cho Lục Nghiêm Hà, tán dương một hồi, rồi lại hỏi: "Nghiêm Hà, cậu có thấy những đánh giá trên mạng trong nước về cậu không?"

Lục Nghiêm Hà lắc đầu, hơi ngạc nhiên, nói: "Tôi còn chưa kịp xem điện thoại di động, sao vậy? Đánh giá gì cơ?"

"Cậu cứ về tự xem đi, nói đơn giản là, lần phát biểu này của cậu đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ, không chỉ là ủng hộ đơn thuần đâu." Phóng viên nói, "Chủ yếu là những lời này của cậu đã khiến rất nhiều người trong giới điện ảnh đứng ra ủng hộ cậu rồi. Điện ảnh của đạo diễn Vương Trọng mấy năm nay luôn gặp nhiều tranh cãi, không chỉ gây tranh cãi trên trường quốc tế, mà ở trong nước cũng vậy. Cậu phát biểu không chỉ để đáp lại những hoài nghi của Vĩnh Sơn Hà Tam, mà còn nghiêm túc phản hồi về phong cách điện ảnh của đạo diễn Vương Trọng. Rất nhiều người đều cho rằng câu trả lời của cậu là một lần định nghĩa lại phong cách điện ảnh của đạo diễn Vương Trọng."

"Vậy thì quá lời rồi, tôi nói chỉ là cảm nhận của riêng tôi, sao có thể nói là định nghĩa lại được." Lục Nghiêm Hà nói.

Sau khi trò chuyện nghiêm túc về những lời anh ấy phát biểu, họ mới đi vào vấn đề chính.

Họ đặc biệt hỏi chuyện anh ấy đã hóa thân vào nhân vật này như thế nào.

Lục Nghiêm Hà nhắc tới mình đóng vai này, thực ra chỉ có một buổi tối để diễn, các phóng viên đều sững sờ.

Hỏi thêm, Lục Nghiêm Hà thậm chí đến tận hôm đó mới nhận được kịch bản phân cảnh, khiến mọi người càng thêm bối rối.

Các phóng viên bật cười nói: "Bản thảo này của chúng tôi cũng không biết viết thế nào, viết như vậy, người khác hoặc sẽ nghĩ anh phóng đại, hoặc cho rằng chúng tôi đang viết linh tinh."

Lục Nghiêm Hà cười xua tay, "Vậy thì đừng viết những chuyện này."

"Nhưng mà, trong thời gian ngắn như vậy, cậu đã tìm được trạng thái của nhân vật như thế nào?" Phóng viên hỏi.

Lục Nghiêm Hà lắc đầu: "Thật ra tôi cũng không rõ nữa, ngày hôm đó, trạng thái nhập vai đặc biệt kỳ diệu. Bởi vì đạo diễn Vương Trọng thật sự đã tìm một ngôi miếu trên núi thật, đó không phải là bối cảnh dựng tạm. Chúng tôi đi xe rất lâu, chạy đường núi cũng rất lâu, tôi còn hơi say xe, vừa xuống xe đã muốn nôn. Vừa vặn khung cảnh ngày hôm đó, một ngọn núi nhỏ, gió lạnh se sắt, bốn phía đều là thôn núi, khung cảnh trong kịch bản cứ thế hiện ra trước mắt tôi. Ngôi miếu nhỏ đó cũng vậy, vừa bước vào, bụi bặm, mọi thứ đều thật, tôi liền không kìm được mà tưởng tượng ra câu chuyện. Sau khi đạo diễn đưa nhân vật và lời thoại cho tôi, tôi lúc đó liền đứng quay mặt vào tường, một mình tưởng tượng cuộc đời của nhân vật này, thật sự rất kỳ diệu, không hề suy nghĩ lung tung, tôi tự mình dựng lên rất nhiều trải nghiệm cho nhân vật đó. Sau đó, đến lúc bắt đầu diễn, trong lòng tôi không một chút gánh nặng nào, diễn rất buông lỏng."

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn hóa thân thành dòng chảy cảm xúc.