(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 309 thích nghe thu mộ phần quỷ xướng ca
Anh ấy nói: "Đạo diễn Vương là kiểu người không mấy khi hướng dẫn cụ thể cho diễn viên. Anh ấy chỉ đặt máy quay ở đó, cho bạn một không gian rộng lớn để tự do phát huy ý tưởng của mình khi diễn. Anh ấy sẽ không đi sâu vào từng chi tiết nhỏ mà chỉ cho bạn biết anh ấy muốn cảm giác như thế nào. Là một diễn viên, đêm hôm đó tôi thực sự đã diễn một cách say mê. Tôi không cần phải lo lắng bất cứ điều gì, thậm chí cho đến trước ngày hôm nay, tôi còn chưa xem qua mình trông như thế nào trong phim."
"Khi tự mình xem bộ phim này, anh có cảm xúc gì muốn chia sẻ với chúng tôi không?"
"Tôi chỉ muốn nói rằng, ống kính điện ảnh quá ưu ái diễn viên," Lục Nghiêm Hà nói. "Người trong màn ảnh, chính tôi còn thấy lạ lẫm. Đạo diễn là một người rất biết cách dùng ống kính để tìm ra chính con người diễn viên."
...
Buổi phỏng vấn kết thúc, Lục Nghiêm Hà mệt mỏi đến nỗi phải uống nước liên tục, chẳng muốn nói thêm một lời nào.
Ngày hôm sau, cường độ công việc cao khiến anh mệt mỏi rã rời.
Trần Tử Nghiên đến nói với anh rằng, điểm số từ buổi chiếu thử cho báo chí đã được công bố, và «Tam Sơn» đạt được số điểm rất cao.
Buổi chiếu thử dành cho báo chí là khi truyền thông các nước chấm điểm cho các bộ phim dự thi. Mặc dù không liên quan đến giải thưởng lớn cuối cùng, nhưng nó lại thể hiện đánh giá của giới truyền thông điện ảnh quốc tế đối với bộ phim, và có sức ��nh hưởng rất lớn.
Trên thực tế, nhìn từ tình hình những năm qua, mức độ trùng khớp giữa điểm số từ buổi chiếu thử và giải thưởng cuối cùng cũng rất cao.
Các vị giám khảo không phải cứ thế bó hẹp trong một căn phòng nhỏ tối tăm để bình luận các bộ phim. Họ cũng phải ra ngoài tham gia các hoạt động, và tất nhiên cũng sẽ xem các buổi chiếu thử này.
Trần Tử Nghiên còn nói: "«New York Times», «Điện ảnh Pháp», «The Guardian» của Anh và hơn mười tờ báo khác đều dành những lời khen ngợi nồng nhiệt cho diễn xuất của anh. Họ đặc biệt đề cập đến anh, nhất là tờ «Điện ảnh Pháp» còn gọi diễn xuất của anh là màn trình diễn vai phụ bất ngờ nhất năm nay, nhất định sẽ trở thành ứng cử viên số một cho giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm nay!"
Lục Nghiêm Hà nghe Trần Tử Nghiên kích động nói đến vậy, không thể cười nổi, hỏi: "Còn ứng cử viên số một cơ à, thật hay đùa đấy?"
"Ít nhiều cũng có chút yếu tố phóng đại, dù sao tại các Liên hoan phim, những tạp chí này, chỉ cần gặp được một lời khen hay, đều sẽ d��ng những lời lẽ khoa trương nhất để miêu tả. Nhưng điều này cũng cho thấy mọi người yêu mến anh." Trần Tử Nghiên nói, "Anh chưa biết sao? Tạp chí «Điện ảnh Pháp» cũng gửi lời mời phỏng vấn, muốn thực hiện một buổi phỏng vấn với anh."
Lục Nghiêm Hà có chút kinh ngạc. "Thật sao?"
"Ừm," Trần Tử Nghiên gật đầu. "Dĩ nhiên, buổi phỏng vấn của anh không nhất định sẽ được đăng trên tạp chí hay ấn phẩm của họ, có thể chỉ là đăng trên website thôi. Nhưng thế cũng là tốt rồi, hiếm có một tờ báo điện ảnh nước ngoài uy tín như vậy phỏng vấn anh."
Lục Nghiêm Hà gật đầu, vui vẻ đồng ý.
Trần Tử Nghiên còn nói: "Hiện tại ở trong nước, đề tài nóng nhất liên quan đến anh chính là phát biểu của anh tại buổi họp báo chiều nay. Anh nói rất hay, rất nhiều phóng viên nước ngoài tại đó cũng đánh giá anh rất cao. Thực ra mọi người không thích một diễn viên đầu rỗng tuếch, anh lần đầu gặp gỡ họ đã thể hiện được khía cạnh này, khiến họ có ấn tượng rất tốt về anh."
Nói xong, Trần Tử Nghiên thở dài: "Đáng tiếc là vai diễn quá ít, đánh giá dù cao nhưng hoàn toàn không có hy vọng tranh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất."
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc vô cùng: "Không đời nào, chị Tử Nghiên, chị còn nghĩ đến việc giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Situl sao?"
"Với những đánh giá hiện tại, nếu anh là vai nam chính, thì không phải là không thể," Trần Tử Nghiên nói.
Lục Nghiêm Hà khoát tay: "Đừng nói vậy chứ, chị sẽ khiến em càng ngày càng tự mãn mất."
"Với tính cách cẩn trọng khiêm tốn của anh, dù chị có thổi anh lên mây hàng ngày thì anh cũng sẽ tự mình tìm một cái thang mà bước xuống thôi," Trần Tử Nghiên trêu chọc.
Lục Nghiêm Hà: "..."
"Nhưng lần này theo «Tam Sơn» đến Liên hoan phim Situl, thu hoạch lớn hơn nhiều so với tưởng tượng. Ban đầu chỉ là muốn đến thăm dò thị trường, lần đầu tham gia Liên hoan phim, làm quen dần với không khí. Lần này coi như là anh có một khởi đầu thuận lợi, ngay cả Giám đốc điều hành Wintour Lucas cũng biết và nhớ tên anh rồi."
"Người ta khách sáo thôi."
"Nhưng người ta đã đích thân nhắc đ���n anh khi trả lời phỏng vấn của truyền thông đó," Trần Tử Nghiên nói. "Một phóng viên nước ngoài hỏi ông ấy rằng Liên hoan phim Situl lần này có điều gì đặc biệt đáng giới thiệu với mọi người không, thì trong số những điều ông ấy giới thiệu, có cả anh. Ông ấy nói rằng trong số các phim dự thi thuộc hạng mục tranh giải chính, có một diễn viên trẻ đến từ Trung Quốc đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi, bao gồm cả từ những người bạn của ông ấy, và ông ấy còn trịnh trọng giới thiệu tên anh."
Lục Nghiêm Hà nhìn đoạn video trên máy tính bảng của Trần Tử Nghiên, kinh ngạc vô cùng.
"Dĩ nhiên, người ta cũng là vì anh là một đại minh tinh rất nổi tiếng ở Trung Quốc nên mới đặc biệt nói những lời này với truyền thông," Trần Tử Nghiên lập tức nói thêm. "Ông ấy có thể đưa Liên hoan phim Situl đạt được tầm cỡ như ngày nay, cũng là nhờ có tài năng. Các đại minh tinh từ khắp nơi trên thế giới đều được ông ấy tiếp đãi rất chu đáo, ai cũng được ông ấy nể mặt. Ngay cả Cổ Long, ông ấy cũng đích thân xuất hiện trong một hoạt động công khai của anh ấy để chụp ảnh cùng."
Lục Nghiêm Hà nghe xong, tâm trạng hưng phấn không khỏi giảm đi vài phần.
Anh còn tưởng thực sự là diễn xuất của mình khiến Wintour Lucas để tâm một chút chứ. Hóa ra vẫn là vì mục đích khác.
Trần Tử Nghiên nhìn Lục Nghiêm Hà như vậy, lập tức đoán được trong lòng anh đang bận tâm điều gì.
"Anh cứ giữ vững tâm tính như thế. Người ta vui lòng khen anh, điều kiện tiên quyết là anh phải đáng được khen. Nếu anh diễn không tốt, ông ấy cũng không thể mạo hiểm bị người ta chế giễu mà khen cứng được. Ý của chị là, ông ấy muốn khen anh trước truyền thông, thì các fan hâm mộ của anh tự nhiên sẽ quảng bá những đánh giá của ông ấy về anh. Vô hình trung, danh tiếng của ông ấy và Liên hoan phim Situl sẽ được lan truyền, đây coi như là đôi bên cùng có lợi." Trần Tử Nghiên nói, "Đây là chuyện tốt."
"Ừ, là chuyện tốt." Lục Nghiêm Hà ngáp một cái, "Bất quá, chị Tử Nghiên, em thực sự hơi mệt rồi. Hôm nay công việc nhiều quá, hay là chị cứ để em nghỉ ngơi trước đi, ngày mai lại là một ngày làm việc nữa."
"Được rồi, vậy anh nghỉ ngơi đi." Trần Tử Nghiên rõ ràng còn hưng phấn, căn bản không buồn ngủ.
Cô ấy từ phòng Lục Nghiêm Hà đi ra, không về phòng mình mà rời khỏi khách sạn.
Cô ấy vẫn còn việc cần làm.
Ở Situl, Hoa kiều làm trong ngành điện ảnh cũng không ít.
Hiếm khi tụ họp được một chỗ, họ đều cố g��ng hết sức tìm thời gian để gặp gỡ một chút.
Đạo diễn Vương Trọng cũng có mặt.
Trần Tử Nghiên vừa xuất hiện, họ liền hỏi: "Sao Lục Nghiêm Hà không đi cùng cô?"
"Cậu ấy vừa kết thúc công việc, mắt còn chẳng mở ra nổi, tôi để cậu ấy ngủ trước rồi," Trần Tử Nghiên nói.
"Ôi chao, người trẻ tuổi làm gì dễ mệt mỏi vậy, chị cũng quản cậu ấy nghiêm khắc quá."
"Không còn cách nào mà, khó khăn lắm mới đào tạo được một bảo bối như thế, chị không thể không yêu quý chút sao?" Trần Tử Nghiên cười nói.
"Vậy cô đúng là tìm được một bảo bối rồi. Ai mà ngờ được chứ, một vai diễn mười phút lại có thể tạo nên tiếng vang lớn đến vậy, mười mấy tờ báo nước ngoài đặc biệt điểm danh khen ngợi cậu ấy."
"Chủ yếu là cậu ấy đã nói những lời đó tại buổi họp báo truyền thông, ha, khiến cả những người nước ngoài đó cũng phải ngỡ ngàng một chút."
"Người ta nói hay thật, phong cách phim của đạo diễn Vương luôn bị những kẻ thiển cận kén cá chọn canh, nhưng tiểu Lục nói rất đúng, những kẻ kén cá ch��n canh đó, cũng chỉ là chọn vỏ bọc bên ngoài, nông cạn, không thấy được khí phách của bộ phim."
Vương Trọng cười khoát khoát tay: "Mấy người đừng trêu tôi nữa, là tiểu Lục đã vãn hồi thể diện cho tôi đấy chứ."
"Đạo diễn khiêm tốn quá. Đây không phải tiểu Lục vãn hồi thể diện cho đạo diễn đâu, lần này «Tam Sơn» ở Liên hoan phim Situl có phản hồi tốt đến vậy, chúng ta vô cùng có khả năng giành được một giải thưởng mang về!"
Vương Trọng cười ha hả, cũng chỉ là nói: "Chúng ta cứ chờ xem sao."
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.