Cũng không chừng là thật, chỉ có thể chờ xem vận may thế nào.

Điện ảnh Hoa ngữ đã nhiều năm không có thành tích đáng kể nào tại Liên hoan phim Situl.

Của hiếm thì mới quý.

Điều này khiến giới điện ảnh trong nước vô cùng hy vọng điện ảnh Hoa ngữ sẽ có những thành công thực sự tại Liên hoan phim Situl.

"Tôi thấy lần này «Tam Sơn» có hy vọng đoạt giải rất lớn."

"Nếu như lần này trong ban giám khảo có người của điện ảnh Trung Quốc thì sẽ ổn hơn. Bây giờ chỉ còn phải xem liệu các thành viên ban giám khảo có thực sự đánh giá cao «Tam Sơn» hay không."

Không phải nói có người của điện ảnh Trung Quốc trong ban giám khảo là có thể có sự ưu ái. Thực ra, rất nhiều khi, nếu có một người đồng hương trong ban giám khảo, họ thường có thể từ góc độ văn hóa giải thích cho các thành viên còn lại hiểu được những giá trị cốt lõi của bộ phim. Rào cản văn hóa dễ khiến người khác khó nắm bắt những gì bộ phim truyền tải. Có người đứng ra giải thích sẽ giúp ích rất nhiều cho việc người khác thấu hiểu.

Vương Trọng nói thêm: "Không sao cả, đoạt giải là may mắn, không đoạt giải cũng không có nghĩa là phim của tôi không tốt. Tôi cứ thoải mái chờ đợi kết quả là được."

Trong một cuộc thi, chẳng ai là không quan tâm đến giải thưởng lớn.

Phim của Vương Trọng thường xuyên lọt vào vòng tranh giải tại bốn Liên hoan phim quốc tế lớn, nhưng hầu như chưa từng đoạt giải.

Thâm tâm mà nói, dĩ nhiên anh ấy cũng rất muốn giành một giải thưởng lớn. Chỉ là những năm qua liên tục thất vọng đã khiến anh gần như quen với việc chuẩn bị tâm lý cho sự thất bại.

"Nhưng mà, «Tam Sơn» dường như nhận được sự ủng hộ lớn trên thị trường quốc tế? Rất nhiều nhà phát hành đều muốn mua bản quyền?"

"Đúng vậy, lần này «Tam Sơn» có tiếng vang khá lớn, khiến nhiều đơn vị phát hành cảm thấy hứng thú."

"Đây là một tin tốt chứ?"

"Là phát hành điện ảnh theo cách truyền thống sao?"

"Bên Maxine muốn mua độc quyền phát sóng trực tuyến toàn cầu, trừ thị trường Trung Quốc Đại Lục." Có người nói.

Vương Trọng gật đầu, "Hiện tại vẫn chưa quyết định rõ ràng là bán riêng lẻ hay bán độc quyền cho Maxine. Nếu bán cho Maxine để chiếu trên nền tảng trực tuyến toàn cầu thì không biết tình hình sẽ ra sao."

Trần Tử Nghiên nói: "Cần xem Maxine sẽ cấp cho «Tam Sơn» những tài nguyên tuyên truyền và phát hành nào."

"Dù Maxine có lượng người dùng lớn, mấy năm nay cũng khá thu hút và đã phát hành vài tác phẩm gây tiếng vang, nhưng dù sao đó không phải một công ty điện ảnh truyền thống. «Tam Sơn» lại không phải kiểu phim hướng tới doanh thu phòng vé. Nếu lên nền tảng trực tuyến, số liệu chưa chắc đã đẹp mắt, đến lúc đó ngược lại không có số liệu tốt thì dễ bị người ta chê bai."

"Maxine nói rằng, nếu họ có được bản quyền, họ sẽ giúp «Tam Sơn» vận động tranh giải thưởng cuối mùa tại Bắc Mỹ."

"Hướng đến Oscar ư?"

"Ừm."

Giải Oscar của Mỹ cũng được nhắc đến là một trong những giải thưởng điện ảnh cao cấp nhất toàn cầu. Dù không còn giữ vị thế độc tôn như trước khi Lục Nghiêm Hà xuyên không, nhưng nó vẫn không thể xem thường, ít nhất ở khu vực Âu Mỹ, sức ảnh hưởng và quyền lực vẫn rất lớn.

"«Tam Sơn» hướng Oscar, hy vọng lớn không?"

"Sau buổi ra mắt hôm nay, một số cơ quan truyền thông Mỹ cũng đã đưa ra đánh giá tích cực, ít nhất cho thấy bộ phim này có thể được truyền thông Mỹ đón nhận. Nếu có thể đoạt giải tại Situl, việc tranh cử Oscar quả thực có khả năng. Mấy năm gần đây, những bộ phim từ Situl cũng thường xuất hiện ở c��c giải thưởng cuối mùa và nhận được một số đề cử Oscar."

"Điện ảnh Hoa ngữ của chúng ta cũng đã lâu rồi không lọt vào danh sách đề cử Oscar."

"Hoàn toàn là hai con đường khác nhau. Trước đây, điện ảnh nghệ thuật trong nước nhiều, dựa vào danh tiếng và uy tín tại các Liên hoan phim quốc tế mà có thể chen chân vào một vài bộ. Bây giờ, về cơ bản không có đạo diễn nào làm ra những bộ phim nghệ thuật có hồn, còn mảng kinh doanh thì mới bắt đầu thử nghiệm, chưa đạt đến mức độ đột phá "trần nhà" của người khác, đã tách biệt hoàn toàn với họ rồi."

"Cũng phải."

"Nếu «Tam Sơn» tranh cử Oscar, liệu danh tiếng của Tiểu Lục có đủ để anh ấy tranh giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất không? Ở Situl, anh ấy thật sự rất đáng tiếc. Nếu Situl có hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, chắc chắn năm nay sẽ là anh ấy, nhưng Situl mỗi năm chỉ chọn một Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và một Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, không liên quan đến vai phụ."

Trần Tử Nghiên cười khẽ, khoát tay: "Tiểu Lục cũng đâu dám nghĩ đến những điều này, chúng ta cứ theo sắp xếp của đoàn phim thôi."

Vì phải kịp giờ học, Lục Nghiêm Hà hoàn thành công việc cuối cùng – phỏng vấn với tạp chí «Điện Ảnh Pháp» – rồi vội vã trở về nước.

Trâu Đông về nước cùng anh, còn Trần Tử Nghiên thì phải ở lại Situl để giải quyết công việc khác.

Vừa đặt chân xuống sân bay, anh đã bị các phóng viên truyền thông, những người đã sớm nắm bắt được tin tức, vây kín.

"Nghiêm Hà, diễn xuất của anh trong «Tam Sơn» được truyền thông các nước ca ngợi, anh cảm thấy thế nào?"

"Anh nghĩ «Tam Sơn» có thể đoạt giải tại Liên hoan phim quốc tế Situl đang diễn ra không?"

"Tại sao anh lại về sớm vậy? Có phải vì đã nghe được tin tức gì đó trước, rằng «Tam Sơn» sẽ không đạt được thành tích nào tại Liên hoan phim Situl lần này?"

...

Mọi người nhao nhao đặt câu hỏi.

Lục Nghiêm Hà khó khăn lắm mới nhích được nửa bước.

"Các anh chị ơi, em vừa trải qua một chuyến bay dài, cho em nghỉ một chút đã, không thì em xỉu mất thôi."

Lục Nghiêm Hà lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.

Sự nhiệt tình của mọi người lúc này mới dịu bớt một chút.

Anh nói: "Trước hết để tôi giải thích một chút nhé, việc tôi về sớm là vì tôi phải quay lại trường học để lên lớp. Tôi đã xin nghỉ học năm ngày rồi, không thể xin thêm được nữa. Đạo diễn và mọi người vẫn còn ở Liên hoan phim Situl. Bản thân tôi cũng chỉ là đóng một vai nhỏ, không phải nhân vật chính của bộ phim này, nên việc tôi về sớm cũng không ảnh hưởng gì đến đoàn phim."

Anh còn nói: "Lần này đến Situl, vì là lần đầu tham dự Liên hoan phim quốc tế nên tôi cảm thấy rất mới mẻ. Hơn nữa, đây cũng là cơ hội hiếm có để trải nghiệm một sự kiện long trọng như vậy, một buổi tiệc lớn quy tụ vì điện ảnh, tôi cũng được làm quen với rất nhiều người. «Tam Sơn» quả thực đã nhận được sự yêu thích và ủng hộ từ nhiều bạn bè. Đặc biệt là các phóng viên nước ngoài, có người còn cười nói rằng dù không hiểu rõ lắm nhưng vẫn bị chấn động mạnh, đó là một trải nghiệm xem phim không gì sánh bằng."

"Đương nhiên tôi rất hy vọng «Tam Sơn» có thể đoạt giải. Dù đã về nước, tôi vẫn sẽ tiếp tục theo dõi tin tức."

Lục Nghiêm Hà nói xong, khoát tay: "Tôi phải đi đây, bye bye."

"Trước đó anh nói về «Tam Sơn» thật tuyệt vời, tiếp tục cố gắng lên nhé!" Bỗng nhiên có một phóng viên lớn tiếng nói.

Lục Nghiêm Hà hơi ngạc nhiên nhìn người đó, mỉm cười và giơ ngón cái lên.

B���y ngày sau, Liên hoan phim Situl tổ chức Lễ trao giải.

Đạo diễn Vương Trọng cùng ba diễn viên chính đã tham dự.

«Tam Sơn» đã đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Situl. Khi Vương Trọng lên sân khấu nhận giải và phát biểu cảm nghĩ, anh ấy hơi xúc động, thậm chí có lúc không kìm được cảm xúc đến mức không nói nên lời.

Cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Sau khi lễ trao giải kết thúc, đoàn giám khảo chính của cuộc thi đã nhận phỏng vấn từ truyền thông.

Một nữ diễn viên nổi tiếng người Tây Ban Nha, Felena Ricci, đã nói về giải Nam diễn viên xuất sắc nhất và cười kể về một vài chuyện hậu trường trong quá trình đưa ra quyết định của ban giám khảo.

"Thực ra, cuộc đua Nam diễn viên xuất sắc nhất năm nay rất gay cấn, có vài nam diễn viên có diễn xuất đủ để đoạt giải này, thậm chí bao gồm cả nam diễn viên thủ vai ông thầy bói trong «Tam Sơn» – tôi không nhớ rõ tên anh ấy. Anh ấy chỉ xuất hiện khoảng mười phút trên màn ảnh, nhưng vẫn có thành viên ban giám khảo cho rằng anh ấy xứng đáng đoạt giải. Tuy nhiên, xét từ sự phong phú, phức tạp của nhân vật và độ khó trong diễn xuất trên nhiều khía cạnh, chúng tôi cuối cùng vẫn chọn Leon Spicy."

Lục Nghiêm Hà xem đoạn video này và sững sờ.

Ngay lúc đó, một cảm giác tiếc nuối bất chợt dâng trào trong anh.

Trước đó, anh đã nói rất nhiều lần rằng không thể nào đoạt giải, rằng điều đó chẳng liên quan gì đến mình. Nhưng bây giờ, khi nghe chính miệng thành viên ban giám khảo nói rằng anh thực sự có cơ hội và hy vọng đoạt giải, phản ứng đầu tiên của anh lại là "Giá như vai diễn nhiều hơn một chút thì tốt rồi".

Giống hệt như lời Trần Tử Nghiên từng nói.

Lục Nghiêm Hà cười lắc đầu, thở dài. Con người quả nhiên có dục vọng, anh cũng không phải ngoại lệ.

Anh cứ ngỡ mình đã hiểu rõ mọi chuyện, cho rằng mình không có duyên với giải thưởng này.

Nhưng khi sự thật là anh đã suýt chạm tới giải thưởng này, khát khao của anh dành cho nó bỗng trở nên mãnh liệt khôn cùng, một sự mãnh liệt đến từ tiếc nuối.

Vào ngày Vương Trọng trở về nước, anh đã công bố «Tam Sơn» sẽ chính th���c ra rạp trong nước vào ngày 18 tháng 3.

Đồng thời, «Tam Sơn» cũng sẽ có mặt trên Maxine vào ngày 10 tháng 4, phát hành trực tuyến toàn cầu.

Anh đã liên hệ ngay với Lục Nghiêm Hà, đề nghị anh dành chút thời gian tham gia vào lịch trình tuyên truyền của «Tam Sơn».

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.