(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 316: Đây là ta muốn (1)
Đây là bộ phim đầu tay của Nghiêm Hà, và tôi hy vọng nó sẽ mở ra một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của các bạn. Đồng thời, tôi cũng mong nó sẽ trở thành một tác phẩm điện ảnh xuất sắc, một dấu ấn đặc biệt trong sự nghiệp nghệ thuật của Nghiêm Hà. Lưu Tất Qua nói: "Đây là lần đầu tiên tôi độc lập làm đạo diễn. Tôi đã học hỏi và tìm hiểu về nghệ thuật điện ảnh hàng chục năm nay. Suốt mười mấy năm qua, tôi luôn tự hỏi, liệu khi có cơ hội đạo diễn lần đầu, mình sẽ làm một tác phẩm như thế nào để khẳng định bản thân. Khi cơ hội đến, tôi cũng không ngừng tìm kiếm nhiều dự án khác nhau, và cuối cùng, tôi đã tìm thấy cuốn tiểu thuyết «Cuối Xuân» này."
"Phim đề tài thanh thiếu niên đã có rất nhiều tác phẩm kinh điển. Tại sao tôi vẫn muốn làm một bộ phim như vậy, kể lại một câu chuyện mà thực ra đã có rất nhiều người từng nói đến? Nhiều người sẽ hỏi tôi câu đó, đặc biệt là khi bộ phim này không phải thể loại thịnh hành hay có doanh thu cao trên thị trường điện ảnh mấy năm gần đây. Có rất nhiều lời chất vấn. Quả thật, tôi chọn làm bộ phim này không phải vì mục tiêu doanh thu phòng vé. Nếu muốn làm một bộ phim doanh thu tốt, tôi chắc chắn sẽ không chọn câu chuyện này."
Lục Nghiêm Hà ngồi dưới khán đài lắng nghe, có chút tò mò không hiểu vì sao Lưu Tất Qua lại nói một tràng "đả kích tinh thần" như vậy ngay trước khi bộ phim bấm máy.
Chẳng phải các đạo diễn thường cố gắng hết sức để mọi người tin rằng tác phẩm của mình sẽ cực kỳ thành công sao?
Anh tin Lưu Tất Qua chắc chắn có lý do riêng của mình.
"Bởi vì trong số tất cả những lựa chọn, đây là câu chuyện khiến tôi xúc động nhất," Lưu Tất Qua thẳng thắn nói, "Vì đây là tác phẩm đầu tay của tôi, tôi phải làm một câu chuyện mà mình khao khát nhất. Vì vậy, «Cuối Xuân» đã ra đời. Tôi đã trò chuyện với từng người trong số các bạn, gần như mỗi ngày chúng ta đều trao đổi với nhau. Các bạn cũng là những diễn viên được tôi đích thân lựa chọn. Từ hôm nay, tôi hy vọng mọi người có thể gạt bỏ mọi suy nghĩ riêng, toàn tâm toàn ý hóa thân vào bộ phim này. Nó đòi hỏi sự chuyên tâm và dấn thân 100% của tất cả chúng ta."
«Cuối Xuân» có tổng cộng năm nhân vật chính.
Lục Nghiêm Hà thủ vai nam chính Mạnh Bạch trong phim.
Ban đầu, trong tiểu thuyết gốc, câu chuyện được kể từ góc nhìn của cô bé Doãn Nguyệt.
Nhưng sau khi Lưu Tất Qua bàn bạc với Miêu Nguyệt, họ quyết định thay đổi. Một là để Lục Nghiêm Hà có thể đóng vai chính, hai là để bộ phim không chỉ gói gọn trong một góc nhìn cá nhân. Điều này giúp câu chuyện trở nên đa chiều, sinh động hơn. Vì thế, kịch bản được xây dựng với nhiều góc nhìn khác nhau.
Nữ diễn viên đóng vai Doãn Nguyệt là Nghiêm Lệnh Vũ, sinh viên năm nhất trường Kinh Nghệ. Để Nghiêm Lệnh Vũ có thể tham gia bộ phim này, Lưu Tất Qua đã phải trao đổi không biết bao nhiêu lần với giáo viên chủ nhiệm của cô. Cuối cùng, cũng là nhờ Lục Nghiêm Hà nhận vai chính, giáo viên chủ nhiệm mới đồng ý.
Tên của Nghiêm Lệnh Vũ khá nghệ sĩ, và con người cô cũng có nét thanh lạnh, trầm tĩnh. Thú thật, ngay lần đầu gặp cô, Lục Nghiêm Hà đã cảm thấy đạo diễn tìm được diễn viên quá chuẩn xác. Nhân vật Doãn Nguyệt trong truyện chính là một cô gái với phong thái thanh tao, lạnh lùng như vậy, có phần tách biệt, không thể hòa nhập với đám đông trong lớp học thêm.
Ngoài Nghiêm Lệnh Vũ, còn có Lỗ Phồn, một sinh viên năm nhất khác đến từ trường Kinh Nghệ. Cậu ấy đóng vai Đồng Lang, một người bạn khá thân thiết với nhân vật của Lục Nghiêm Hà.
Hình tượng của Lỗ Phồn khá giống kiểu nam sinh khỏe khoắn, tràn đầy năng lượng. Dù vóc người to lớn nhưng không quá thô kệch, làn da màu bánh mật cùng nụ cười rạng rỡ toát lên vẻ đẹp mạnh mẽ, đầy sức sống của dân thể thao.
So với Lỗ Phồn, hình tượng của Lục Nghiêm Hà lại là kiểu "giáo thảo ánh trăng sáng" thường thấy trong nhiều bộ phim điện ảnh, truyền hình. Đẹp trai, học giỏi, nụ cười tỏa nắng ấm áp. May mắn thay, đó chỉ là hình tượng ban đầu. Nếu trong phim cứ duy trì một hình tượng xuyên suốt như vậy, Lục Nghiêm Hà thật sự sẽ chẳng có hứng thú mà diễn đâu.
Tại sao Tình Tình lại khác biệt so với hai người họ? Cô không phải là sinh viên chuyên ngành biểu diễn của bất kỳ trường nghệ thuật nào. Thực tế, Lưu Tất Qua đã tìm thấy cô bé tại một rạp diễn hài độc thoại.
Lưu Tất Qua giới thiệu với Lục Nghiêm Hà: "Lúc đó, khi thấy một cô bé nhỏ xíu, mới mười tám tuổi bước lên sân khấu, tôi còn cảm thấy khó tin. Nhưng khi cô bé cầm micro, vừa mở miệng đã khiến tôi sửng sốt. Cái cách cô ấy nói không ngừng, líu lo như chim sẻ, bày tỏ mọi thứ một cách hồn nhiên, tự nhiên như đã quen thuộc từ lâu, giống hệt Khương Mạt."
Tại sao Tình Tình chưa phải là một diễn viên hài độc thoại chuyên nghiệp? Cô chỉ là vì trượt đại học, thấy nghề hài độc thoại đang hot, lại thêm bản thân có tính cách hoạt bát, thích nói chuyện nên mới thử sức. Chưa đầy một tháng, đến lần thứ ba lên sân khấu, cô đã bị người đàn ông tên Lưu Tất Qua này "dụ dỗ" đi làm diễn viên.
Lúc đầu, Tại sao Tình Tình còn không tin, cứ nghĩ mình bị lừa, không ngừng nói với Lưu Tất Qua: "Đại ca ơi, nhà em không có tiền đâu, nếu không thì đâu có phải trượt đại học xong rồi em mới chạy đến đây thử xem mình có nói chuyện hài được không. Anh đừng làm phiền em nữa, vừa tốn thời gian của anh, vừa tốn sức lực của anh, em thật sự không có tiền mà."
Lưu Tất Qua: "..."
Thật ra, khi đạo diễn đi tìm diễn viên, rất dễ bị nhầm là kẻ lừa đảo. Bởi vì chuyện đóng phim quá xa vời so với cuộc sống thực của người bình thường, nên rất khó có ai tin một người đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, nói muốn mời mình đóng phim, lại thật sự là đạo diễn.
Người cuối cùng nhận lời tham gia là Vương Tĩnh. Một cái tên rất đỗi bình thường. Cô đến từ một trường diễn xuất khác, không nổi tiếng bằng Kinh Nghệ, chỉ là một trường đào tạo diễn xuất rất đỗi bình thường.
Việc Lưu Tất Qua tìm được Vương Tĩnh ban đầu chỉ là một sự trùng hợp, hoàn toàn nhờ vào lời giới thiệu của một đồng nghiệp trong công ty Long Nham Pictures. Người này nói đã từng gặp một cô gái như vậy và để lại ấn tượng rất sâu sắc cho anh ta.
Lưu Tất Qua liền đặc biệt tìm gặp để tìm hiểu, sau khi gặp xong, ông đã quyết định chọn cô.
Cô đóng vai Tả Lan Lan, một trong những nhân vật nữ có tính cách cực đoan nhất trong phim.
Trước đó, họ chưa từng gặp nhau.
Lưu Tất Qua yêu cầu rất rõ ràng: ông muốn họ bắt đầu diễn từ cảnh đầu tiên, ở thời điểm các nhân vật còn chưa biết nhau.
Đương nhiên, đọc kịch bản và tập dượt vẫn là việc cần thiết.
Vừa đọc xong, Lục Nghiêm Hà đã rất kinh ngạc khi phát hiện: mặc dù mấy người này chưa từng đóng nhiều phim, nhưng mỗi người đều có sự thấu hiểu sâu sắc về kịch bản, về nhân vật, thậm chí là về từng cảnh phim. Họ không hề mắc những lỗi cơ bản mà người mới thường gặp.
Điều này là bởi vì trước buổi đọc kịch bản chính thức, Lưu Tất Qua đã cùng các diễn viên khác trao đổi không biết bao nhiêu lượt về kịch bản và nhân vật.
Công tác chuẩn bị trước khi bấm máy của «Cuối Xuân» có thể nói là rất chắc chắn. Đương nhiên, Lục Nghiêm Hà chưa từng đóng chính trong phim nào khác, nên anh cũng không rõ các đoàn phim khác hoạt động ra sao. Có lẽ các đoàn phim khác cũng chuẩn bị kỹ lưỡng như vậy, trước khi khởi quay, diễn viên và đạo diễn thường xuyên trao đổi để phân tích nhân vật một cách thấu đáo.
Phim được quay ở Ngọc Minh.
Lục Nghiêm Hà không muốn đoàn phim sắp xếp khách sạn cho mình. Mỗi ngày, anh đúng giờ đi làm, tan ca rồi trở về Tư Viên Kiều để nghỉ ngơi.
Vì ít giờ học, nên sau khi nhập học, phía đoàn phim nhất định phải xin phép cho anh. Dù sao trước đó cũng đã thỏa thuận sẽ không làm ảnh hưởng đến quá trình quay của đoàn.
Ngược lại, Miêu Nguyệt cũng thỉnh thoảng đến hiện trường, tò mò xem cảnh quay diễn ra thế nào.
Đoàn phim «Cuối Xuân» không lớn, chỉ khoảng ba mươi người, không nhiều hơn là mấy so với đoàn phim «Tam Sơn».
Điều này là do kinh phí hạn hẹp, không đủ để nuôi một đoàn phim lớn.
Vì vậy, mỗi người gần như phải kiêm nhiệm hai, ba việc, khối lượng công việc rất lớn.
Cũng chính vì thế, điều kiện hậu cần không được tốt cho lắm.
Tại trường quay hầu như không có đồ ăn vặt hay thức uống.
Thấy vậy, Lục Nghiêm Hà liền tự bỏ tiền túi, thỉnh thoảng mời cả đoàn cà phê, trà sữa, mua đồ ăn vặt.
Dù sao đoàn phim cũng không quá đông, nên dù là bao cả đoàn, chi phí cũng không lớn như tưởng tượng.
Đối với Lục Nghiêm Hà, việc quay «Cuối Xuân» khó khăn hơn anh tưởng tượng rất nhiều.
Bản thân anh cũng không ngờ tới điều này.
Theo lý mà nói, anh đã đóng nhiều phim, diễn xuất được công nhận và khen ngợi hết lời. Cứ tưởng việc diễn một vai như trong «Cuối Xuân» sẽ là chuyện dễ dàng, nước chảy thành sông. Ai dè, mới bắt đầu quay vài ngày, anh đã gặp phải một vấn đề không hề nhỏ.
Bản thân anh cảm thấy vai diễn của mình đã tạm ổn – không biết còn có thể thay đổi, điều chỉnh ở đâu nữa – nhưng Lưu Tất Qua vẫn luôn không hài lòng.
Trớ trêu thay, Lưu Tất Qua lại chẳng nói rõ chi tiết nào không đúng, chỉ bảo Lục Nghiêm Hà diễn ra cảm giác không đạt yêu cầu.
"Diễn khá tốt, nhưng không phải hình dung của tôi về Mạnh Bạch," Lưu Tất Qua nói.
Cảnh quay này là khi Lục Nghiêm Hà vào vai Mạnh Bạch. Mạnh Bạch vô tình bắt gặp cha mình ngoại tình, sau đó ngồi viết bài tự học buổi tối với tâm trạng ngổn ngang.
Theo thiết kế của Lục Nghiêm Hà, trong cảnh này, Mạnh Bạch sẽ thể hiện sự kiềm chế, nén giận ở bên ngoài, nhưng trong lòng thực ra đang sôi sục, chỉ muốn lao đến chất vấn cha mình.
Thế nhưng, Lục Nghiêm Hà diễn đi diễn lại ba lần, Lưu Tất Qua vẫn lắc đầu.
"Diễn khá tốt, nhưng cảm giác phân tầng quá rõ ràng, dấu vết biểu diễn hơi lộ liễu," Lưu Tất Qua nói.
Cảnh này tuy là cảnh độc diễn của Lục Nghiêm Hà, nhưng bối cảnh là lớp học nên các diễn viên khác và diễn viên quần chúng đều có mặt.
Mọi người đều phải ở lại đó, đóng cùng Lục Nghiêm Hà hết lần này đến lần khác.
Lúc đầu, Lục Nghiêm Hà còn có thể nhập tâm vào cảnh này. Nhưng đến khi số lần NG lên đến bảy, tám lần, anh bắt đầu không kiềm chế được sự bực bội, khó chịu, không thể nào bình tĩnh lại để diễn tiếp.
Sau khi Lưu Tất Qua hô "Action" một lần nữa, anh gần như nín thở, hơi hậm hực bắt đầu viết chữ lên giấy. Anh cúi đầu, mặt không biểu cảm, tốc độ viết rất nhanh, cổ tay và đầu ngón tay gồng sức, từng nét chữ cứ thế hiện ra, ngòi bút thậm chí như muốn xé rách trang giấy.
Trạng thái tâm lý của nhân vật và sự bực bội, tức giận của chính Lục Nghiêm Hà với tư cách một diễn viên vào khoảnh khắc đó đã hòa quyện vào làm một.
Anh hoàn toàn không kiểm soát được lực tay, cuối cùng, ngòi bút đã vì quá dùng sức mà "rắc" một tiếng, xuyên thủng trang giấy.
Lục Nghiêm Hà sững sờ trong giây lát, ánh mắt thoáng chút hoảng hốt rồi lại trong trẻo trở lại.
Lưu Tất Qua cuối cùng cũng lên tiếng: "Được rồi, Nghiêm Hà, đúng rồi, đây chính là cái tôi muốn!"
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.