(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 360: Chung một chỗ
Lục Nghiêm Hà nở nụ cười, gật đầu, "Hoàng ca, trừ việc anh quá đẹp trai ra, em chưa bao giờ lo lắng điều gì khác ở anh cả."
Hoàng Giai Nhâm hỏi: "Anh sẽ tham gia diễn xuất chứ?"
Lục Nghiêm Hà nói: "Em chắc sẽ diễn một nhân vật trong số các tiết mục."
"Nghe nói tháng sau anh sẽ vào đoàn rồi?"
"Đúng vậy, tác phẩm mới của đạo diễn Trần Linh Linh, «Dòng Sông Yên Lặng»."
"Cùng đóng với Tằng Kiều à?"
"Đúng vậy."
Hoàng Giai Nhâm nói: "Kịch bản vai diễn này anh cũng đã xem qua, lúc đó cũng tìm đạo diễn để tranh thủ, nhưng đạo diễn nói đã quyết định cho Tằng Kiều rồi, tiếc thật, nếu không thì lần này chúng ta đã có thể đóng vai đối thủ của nhau."
"Sau này còn có nhiều cơ hội khác mà, Hoàng ca." Lục Nghiêm Hà cười với anh ta, "Em đã hứa với anh rồi phải không? Sau này nhất định sẽ có một bộ phim mà hai chúng ta cùng hợp tác."
"Được, vậy anh chờ kịch bản của em được công chiếu nhé." Hoàng Giai Nhâm cười nói.
Lục Nghiêm Hà trò chuyện xong với Hoàng Giai Nhâm, liền cùng Giang Nghiễm đi với Trần Tư Kỳ đến một nhà hàng Pháp mới mở để ăn tối.
Trần Tư Kỳ thấy nhà hàng này được giới thiệu trên các trang mạng xã hội, muốn đến thử và check-in, sau đó sẽ viết bài review trên tài khoản giới thiệu món ăn của tạp chí «Bước Nhảy».
Lục Nghiêm Hà kể với Trần Tư Kỳ về chuyện của Hoàng Giai Nhâm và Tân Tử Hạnh.
Trần Tư Kỳ cũng mắt sáng lên, "Quả nhiên, em đã nói mà."
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Bình thường có fan của anh đến mắng em không?"
"Không nhiều lắm, chỉ có vài người, em cũng xử lý được. Ngược lại, những lúc rảnh rỗi không có gì làm, khi tâm trạng không tốt thì cùng họ khẩu chiến qua lại, cũng xem như một cách giải tỏa tâm lý." Trần Tư Kỳ thản nhiên nói, "Anh cũng còn khá đấy, fan nữ của anh tương đối ít, không quá hung hăng. Anh có thể không biết, fan qua đường và fan sự nghiệp chiếm phần lớn trong nhóm fan của anh, không giống các nghệ sĩ khác có nhiều fan cứng như vậy."
Lục Nghiêm Hà: "Thật à?"
"Đại khái là vì con đường thu hút fan của anh không giống những thần tượng bình thường." Trần Tư Kỳ nói, "Anh có thể không biết, trong mắt giới trẻ, anh có một điểm trừ khá lớn."
"À?" Lục Nghiêm Hà sửng sốt, hỏi, "Điểm trừ gì cơ?"
"Anh thuộc loại hình con nhà người ta, thường xuyên bị lấy ra làm hình mẫu để khích lệ giới trẻ ngày nay, nhưng anh cũng biết đấy, giới trẻ thì không thích hình mẫu."
"Được rồi." Lục Nghiêm Hà cũng không nghĩ tới, mình lại có một điểm trừ như v��y.
"Chủ yếu vẫn là vì anh có địa vị quá cao trong lòng các bậc phụ huynh." Trần Tư Kỳ cười, "Hình tượng học bá của anh vô cùng kiên cố, không thể nào phá vỡ được."
"Được rồi."
"Đúng rồi, số đặc biệt mùa hè lần này, anh đoán xem bán được bao nhiêu?" Trần Tư Kỳ hỏi.
Lục Nghiêm Hà đoán: "Một trăm bốn mươi nghìn cuốn?"
Đây là dựa trên lượng tiêu thụ thông thường của «Bước Nhảy» rồi ước đoán thêm một chút.
Nhưng Trần Tư Kỳ lại lắc đầu, nói: "Hơn thế nữa, cho đến bây giờ, đã bán được một trăm sáu mươi nghìn cuốn rồi."
"Nhiều vậy sao?"
"Đúng vậy." Trần Tư Kỳ gật đầu, "Dù sao cũng là kỷ niệm hai năm."
"Cạn một ly, ăn mừng «Bước Nhảy» của chúng ta vẫn đang phát triển tốt đẹp."
"Cạn ly."
Nụ cười của hai người cũng phản chiếu trong đôi mắt nhau.
Trần Tư Kỳ nói: "Em hy vọng «Bước Nhảy» có một ngày có thể đột phá hai trăm nghìn bản cho một số."
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Nếu tính cả bản điện tử thì đã vượt qua rồi chứ?"
"Tính cả bản điện tử thì đã vượt qua rồi." Trần Tư Kỳ nói, "Thực ra, lượng tiêu thụ bản điện tử còn nhanh hơn cả sách in. Nhưng theo điều tra của chúng tôi, tỷ lệ đọc hết bản in cao hơn rất nhiều so với sách điện tử, nhiều người mua sách điện tử nhưng gần một nửa trong số đó không đọc hết."
"Tỷ lệ cao vậy sao?"
"Ừ." Trần Tư Kỳ nói, "Cho nên, thực ra tỷ lệ duy trì độc giả bản điện tử không cao lắm. Mỗi số, phần lớn người mua sách điện tử là vì có bài viết của những người nổi tiếng, hoặc để sưu tầm, hoặc để đọc tác phẩm mới của tác giả mà họ yêu thích."
Lục Nghiêm Hà biết điều đó, gật đầu.
"Theo số liệu thống kê của chúng tôi, Liễu Trí Âm có thể thu hút từ 2500 đến 4000 người mua bản điện tử. Cô ấy có một lượng độc giả cố định, về cơ bản chỉ mua những số có chuyên mục của cô ấy. Bản điện tử có ưu điểm này, có thể phân tích được rất nhiều số liệu." Trần Tư Kỳ cười nói, "Còn Lý Trì Bách thì có thể mang lại khoảng tám nghìn lượt tăng thêm vào lượng tiêu thụ."
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc không thôi.
"Bây giờ số liệu phân tích cũng có thể tinh vi đến vậy sao?"
"Đúng vậy." Trần Tư Kỳ gật đầu, "Nhưng phải là những người thường xuyên đăng bài như Lý Trì Bách và Liễu Trí Âm thì mới có thể thống kê hiệu quả được. Còn như Cổ Long lão sư, loại trường hợp chỉ xuất hiện một lần thì không thể so sánh hay đưa ra số liệu chính xác được."
Lục Nghiêm Hà: "Vậy những số liệu như thế này... có ảnh hưởng đến việc chúng ta sẽ mời tác giả nào viết bài cho các số sau không?"
Có những số liệu chính xác như vậy, không chỉ có thể phân tích độc giả thích tác giả và tác phẩm nào, mà còn có thể phân tích chính xác tác giả nào có lượng fan cứng đông đảo nhất. Điều này gần như hoàn toàn có thể định lượng "khả năng kéo doanh số."
Trần Tư Kỳ nói: "Đúng vậy, nhưng những số liệu này tôi chưa chia sẻ với tất cả các biên tập viên khác. Chủ yếu là tôi giữ, tôi sợ rằng mọi người khi có những số liệu này rồi, sẽ dùng chúng để đánh giá tác giả theo kiểu ba bảy loại."
"Như vậy không hay."
"Đúng vậy, chúng ta phải liên tục đào tạo tác giả m���i, cũng phải luôn ủng hộ những tác giả đang sáng tác. Rất nhiều tác giả cũng cần được bồi dưỡng dần dần, nếu dùng số liệu người đọc mua của giai đoạn hiện tại để đánh giá họ, sẽ khiến mọi người coi nhẹ không gian phát triển trong tương lai. «Bước Nhảy» của chúng ta lại là một tạp chí hy vọng có thể không ngừng khai thác, bồi dưỡng tác giả mới." Trần Tư Kỳ nói, "Cho nên, tôi cũng không có ý định chia sẻ số liệu này với tất cả các biên tập viên, tôi tự mình nắm giữ, tiện cho việc tôi đưa ra một số suy đoán và quyết định."
Trần Tư Kỳ: "À, đúng rồi, Lưu Gia Trấn hai hôm trước còn đến tìm tôi."
"Ừ?" Lục Nghiêm Hà hỏi, "Có chuyện gì?"
Vị tác giả của «Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục» này, hiện đang là người nổi như cồn trong giới xuất bản.
Trần Tư Kỳ nói: "Hình như là việc quay phim «Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục» gặp một chút vấn đề, anh ấy muốn hỏi xem, liệu có thể thu hồi bản quyền hay không."
"À? Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tại sao anh ấy lại có ý nghĩ đó?"
"Hình như là kịch bản đã bị thay đổi." Trần Tư Kỳ nói, "Em cũng đã tìm bên Pháp chế hỗ trợ xem xét hợp đồng của anh ấy, kể cả nhà xuất bản Giang Ấn bên kia cũng đã giúp anh ấy liên hệ, nhưng cũng không có nhiều tác dụng. Không có cách nào sửa đổi được, bởi các điều khoản trong hợp đồng đã rất rõ ràng: việc cải biên kịch bản là sáng tạo thông thường, không phải cơ sở để hợp đồng mất hiệu lực."
Lục Nghiêm Hà nói: "Nguyên tác «Mười Chín Năm» có cốt truyện hay như vậy, tại sao lại phải thay đổi?"
"Nghe nói là có một diễn viên tại trường quay muốn thay đổi kịch bản, sửa một chỗ, rồi một người khác cũng đòi sửa theo." Trần Tư Kỳ nói, "Tình hình cụ thể thì em không rõ, chuyện này ồn ào đến tai Lưu Gia Trấn thì anh ta mới biết."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là món quà tri ân gửi đến độc giả thân thiết.