Sau một hồi tìm hiểu, Lục Nghiêm Hà mới hay, hóa ra bộ phim "Mười chín năm phạm tội thực lục" gặp không ít trục trặc trong quá trình sản xuất. Đầu tiên là việc tuyển diễn viên ngay từ đầu đã gặp biến động bất ngờ, khiến bộ phim mãi không thể bấm máy.

Sau khi bấm máy, quá trình quay lại phát sinh đủ điều bất trắc.

Những bất lợi này chủ yếu đến từ sự bất đồng lớn giữa đạo diễn và dàn diễn viên. Bên cạnh đó, chính các diễn viên cũng nảy sinh mâu thuẫn, khiến phim trường gần như ngày nào cũng có cãi vã.

Đạo diễn xích mích với diễn viên, diễn viên lời qua tiếng lại với nhau, không khí căng thẳng tột độ.

Chính những cuộc cãi vã ấy đã dẫn đến kịch bản phải thay đổi liên tục.

Đến mức tổ biên kịch cũng có hai người bỏ việc.

Cuối cùng, các diễn viên tìm đến Lưu Gia Trấn, tác giả của nguyên tác, hỏi anh ta liệu có biết câu chuyện của mình đã bị thay đổi hay không.

Lưu Gia Trấn nghe xong thì kinh ngạc đến sững sờ, ngay lập tức liên hệ với người phụ trách bên nhà xuất bản Giang Ấn và cùng họ đến công ty Nho Ý Pictures, Inc để trao đổi.

Nho Ý Pictures, Inc vốn đã đau đầu vì những vấn đề của đoàn làm phim, nên khi đối mặt với sự chất vấn từ Lưu Gia Trấn và Giang Ấn, người phụ trách tiếp đón cũng chỉ trả lời qua loa, lấy lệ.

Họ ngụ ý rằng, anh đã chuyển nhượng bản quyền rồi, hợp đồng cũng đã ghi rõ bên sản xuất có quyền chỉnh sửa nguyên tác dựa trên tình hình quay phim thực tế. Anh không cần coi đây là tác phẩm của mình nữa, và ý kiến của anh cũng không còn quan trọng với chúng tôi. Việc chuyển thể điện ảnh cần cân nhắc nhiều yếu tố, không thể chỉ dựa vào ý kiến của tác giả nguyên tác mà điều chỉnh. So với một cuốn sách của anh, một dự án điện ảnh liên quan đến kinh phí sản xuất phải thêm rất nhiều số không phía sau. Nếu anh không hiểu thì đừng có nghe gió nói mưa.

Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Lưu Gia Trấn được chuyển thể thành phim, nên anh chưa có kinh nghiệm làm việc với các công ty điện ảnh. Anh không ngờ rằng, những người từng gọi anh là "Lưu lão sư" đầy tôn trọng trước đây, nay lại đột ngột trở mặt, châm chọc anh không chút khách khí.

Giá như Lưu Gia Trấn có nhiều kinh nghiệm hơn, không phải lần đầu đối mặt với việc chuyển thể điện ảnh. Hoặc giá như người phụ trách của Nho Ý Pictures, Inc có thái độ khéo léo hơn, không trực tiếp châm chọc Lưu Gia Trấn đến thế, thì có lẽ mọi chuyện đã không căng thẳng đến mức này.

Lưu Gia Trấn thẹn quá thành giận, muốn lấy lại quyền chuyển thể điện ảnh.

Khi đó, Nho Ý Pictures, Inc mới nhận ra người phụ trách trước đó đã mắc phải sai lầm nghiêm trọng khi làm việc với Lưu Gia Trấn. Họ lập tức thay một người khác đến làm việc với Lưu Gia Trấn, vừa xin lỗi, vừa giải thích mọi nguyên do, hy vọng nhận được sự tha thứ của anh.

Nhưng Lưu Gia Trấn tức đến không chịu nổi. Vấn đề cốt lõi là hiện tại kịch bản phim quả thực đã bị sửa đổi đến mức rối tinh rối mù, không thể nào biện hộ được. Anh nghiêm khắc yêu cầu kịch bản phải giữ nguyên.

Nho Ý Pictures, Inc cũng đã biết kịch bản bị sửa thành một cái Tứ Bất Tượng, nhưng họ rất bất lực. Một dự án đã đi đến nước này, dù tất cả mọi người biết kết quả sẽ là một mớ hỗn độn, cũng không thể bỏ dở giữa chừng. Đã rót vào quá nhiều tiền rồi. Giờ đây Lưu Gia Trấn đòi đổi lại kịch bản, chưa kể đến vấn đề thời gian, thì những cảnh đã quay xong sẽ phải làm sao? Quay lại ư? Số tiền đã đổ vào trước đó coi như đổ sông đổ biển, liệu quay lại có đảm bảo sẽ tạo ra một tác phẩm thành công không?

Dự án tiến triển đến trình độ này, đã giống như một bước đã lỡ chân bên bờ vực, nước đổ đi rồi khó hốt lại.

Đối với Nho Ý Pictures, Inc mà nói, họ phải ít nhất kéo bộ phim này đến khi hoàn thành, đến lúc đó có thể thu hồi được chút vốn nào hay chút đó. Vẫn tốt hơn là để nó sụp đổ hoàn toàn ngay bây giờ, trở thành một vết nhơ trong giới điện ảnh, khi đó thì mọi chuyện sẽ thật sự nguy hiểm.

Trong bối cảnh đó, Lưu Gia Trấn đã tìm đến Trần Tư Kỳ.

Lưu Gia Trấn cảm thấy khó nuốt trôi cục tức này, nghĩ rằng Trần Tư Kỳ và Lục Nghiêm Hà quen biết không ít nghệ sĩ trong giới, có thể sẽ có cách giải quyết vấn đề này hiệu quả hơn.

Sau khi nghe rõ tình hình, Lục Nghiêm Hà không ngừng kinh ngạc.

Thứ nhất, một câu chuyện xuất sắc như "Mười chín năm phạm tội thực lục" lại có thể bị sửa đổi thành một bộ phim trinh thám tội phạm hỗn độn, không thể nào biện hộ được. Chỉ vì có diễn viên đòi thêm vai, có diễn viên xích mích với đạo diễn, nhất quyết không phối hợp ý đồ của đạo diễn mà muốn diễn theo một hình tượng khác.

Thứ hai, Trần Tử Lương, một trong những vai nam chính của bộ phim, hóa ra anh ta lại là một trong số ít những người không gây rắc rối trong đoàn phim.

Lục Nghiêm Hà vốn cứ nghĩ anh ta là người gây rắc rối chính.

Trần Tử Nghiên nói: "Diễn viên chính của bộ phim này chính là Trần Ký Bình, người có mâu thuẫn với cậu. Mâu thuẫn lớn nhất trong quá trình quay phim chính là mâu thuẫn giữa anh ta và đạo diễn. Anh ta và đạo diễn có quan điểm hoàn toàn trái ngược về bộ phim. Việc thay đổi kịch bản cũng là kết quả sau mỗi lần họ cãi vã, nhằm cân bằng mâu thuẫn giữa hai người, nhưng kết quả là càng đổi càng kém."

Lục Nghiêm Hà cau mày: "Chẳng lẽ họ vẫn chưa nhận ra kịch bản đã bị biến thành một đống rác rưởi rồi sao?"

"Trong lúc giận dữ, cả hai đều muốn tranh giành đến cùng. Tôi tin với năng lực chuyên môn của cả hai, họ hẳn đã nhận ra kịch bản đang ngày càng tệ đi, nhưng vào thời điểm này, không ai chịu nhường ai," Trần Tử Nghiên nói.

Lục Nghiêm Hà có chút bất đắc dĩ.

"Nho Ý Pictures, Inc cũng bất kể sao?"

"Làm sao mà quản được?" Trần Tử Nghiên cười khẽ, "Một người là đạo diễn, một người là diễn viên chính, cả hai đều không bỏ bê công việc, cũng không từ chối quay phim. Dự án vẫn đang được tiến hành. Nhà sản xuất chỉ có thể nói chuyện với cả hai, nhưng nếu họ không chịu thay đổi, thì ai đến cũng vô ích thôi."

"Thế thì cứ để mọi chuyện đổ bể, danh tiếng của họ chẳng phải sẽ bị ảnh hưởng sao? Sau này ai còn dám mời họ đóng phim nữa? Nho Ý Pictures, Inc sau này cũng sẽ không làm việc với họ nữa sao? Họ không lo lắng điều này sao?"

"Thứ nhất, cả hai chắc chắn đều cảm thấy đối phương sai, chứ không phải bản thân mình. Thứ hai, việc cậu cân nhắc từ góc độ lý trí như vậy là đúng, nhưng nếu ai cũng có thể giữ lý trí thì chúng ta đâu có nhiều chuyện để mà hóng hớt đến thế," Trần Tử Nghiên cười khẽ. "Biết đâu trong mắt họ, hành vi đó còn là sự kiên định với nghệ thuật của bản thân."

Lục Nghiêm Hà lộ vẻ không thể tin nổi.

Thật khó hiểu.

Trần Ký Bình, con người này vốn không phải là người kiểu cách hay làm màu, nhưng năng lực chuyên môn thì luôn được đánh giá rất cao. Anh ta từng gây tiếng vang lớn với bộ phim gián điệp chiến tranh, sau đó cũng tham gia nhiều vai diễn, phản hồi đều khá tốt. Trong giới cũng chưa từng nghe đồn anh ta là người đòi hỏi vai diễn quá đáng hay lấn át người khác.

Còn về đạo diễn Trương Cường, ông ấy cũng là một đạo diễn gạo cội, từng đạo diễn không ít bộ phim. Vậy tại sao ở bộ phim này, ông ta lại có mâu thuẫn gay gắt với Trần Ký Bình đến thế?

Cả hai đều không phải là những người mới chập chững vào nghề, suy nghĩ bốc đồng, mất lý trí, không ai có thể can ngăn.

Đến tầm tuổi và địa vị này mà vẫn cố chấp đối đầu với đối phương đến chết, thật là hiếm thấy.

Vào thứ Năm, Lục Nghiêm Hà hẹn Lưu Gia Trấn ra ngoài gặp mặt.

"Gia Trấn ca, tác phẩm mới của anh thế nào rồi?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

Lưu Gia Trấn vẻ mặt khổ sở, nói: "Đừng nhắc đến, dạo gần đây tôi bị chuyện chuyển thể phim 'Mười chín năm' làm cho phiền lòng, bực bội, căn bản không thể nào tập trung viết sách được."

Lục Nghiêm Hà thấy Lưu Gia Trấn thực sự đang rất phiền muộn, anh nói: "Gia Trấn ca, việc 'Mười chín năm' gặp phải tình huống này trong quá trình quay phim, thực sự là rất bất đắc dĩ. Nhưng nhìn hợp đồng mà anh đã ký với Nho Ý Pictures, Inc, chúng ta cũng khó lòng can thiệp sâu hơn được. Một bộ phim đã bấm máy và quay được một thời gian dài, rất khó để thay đổi ý tưởng quay phim của họ vào lúc này."

Lưu Gia Trấn không khách khí giễu cợt: "Ý tưởng gì chứ, làm gì có! Hoàn toàn là làm bừa. Ban đầu thì nói muốn làm một bộ phim trinh thám tội phạm kinh điển, kết quả giờ lại biến thành cái thứ quỷ quái này!"

"Anh thấy kịch bản của họ rồi không?"

"Thấy rồi, xem xong mà huyết áp tôi tăng vọt," Lưu Gia Trấn vừa nói vừa thở dài. Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu toàn bộ bản dịch này.