Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trần Cốt - Chương 28 : Nàng chết

Người đàn ông vạm vỡ kia quả thực đang thầm nghĩ về câu hỏi mà Lâm Tô Thanh vừa đặt ra, nhưng vừa mở miệng, hắn chợt nhận ra việc mình lấy ví dụ như vậy không ổn chút nào. Hắn liền có chút chột dạ, vội vàng nhắc nhở mọi người.

"Chuyện này chỉ có thể để mấy anh em chúng ta nói chuyện phiếm với nhau thôi, tuyệt đối đừng để người khác nghe thấy. Lỡ đâu bị kẻ có tâm xuyên tạc lời nói, khiến ta phải gánh tội danh phỉ báng Hoàng đế, thì đầu ta khó giữ được."

Lâm Tô Thanh gật đầu đồng ý: "Yên tâm đi, tuyệt đối không nhắc đến với bất kỳ ai."

Ví dụ mà người đàn ông vạm vỡ kia đưa ra quả thực là một vấn đề đầy mâu thuẫn. Hắn không khỏi bắt đầu suy đoán ý nghĩa ẩn sâu trong lời nói của người đàn ông vạm vỡ kia.

Cơ hội. Vấn đề cốt lõi là cơ hội để thể hiện, và chính cơ hội mới là đáp án.

Trong ví dụ của người đàn ông vạm vỡ kia, dù là Hoàng đế hay người dân bình thường, chỉ khi tài năng của họ được thể hiện, họ mới nhận được sự công nhận tích cực.

Lâm Tô Thanh nghĩ đến bản thân. Hắn đã từng tự ví mình như một con cá sấu chỉ biết chờ đợi con mồi, khi con mồi đến gần, hắn sẽ cắn chặt không buông. Vì vậy, cái hắn cần cũng là một cơ hội, cơ hội để thể hiện năng lực của mình.

Thế nhưng cơ hội này bao giờ mới tới, và tới từ đâu? Hắn thực sự không muốn mãi mãi bị coi là kẻ yếu như vậy nữa.

Chẳng mấy chốc, Tứ Điền Huyền đã hiện ra trước mắt.

Tứ Điền Huyền không náo nhiệt, phồn hoa như Phù Ngọc Thành, ngay cả tên địa danh cũng không gắn với những đền thờ to lớn. Chỉ có một tấm bia đá lớn dựng thẳng ở giao lộ, phía trên dùng sơn đen viết ba chữ "Tứ Điền Huyền". Ngay cả nét chữ cũng vô cùng qua loa, lớp sơn màu đã phai màu, bong tróc nhiều chỗ.

Lúc này, người đàn ông gầy nhỏ hỏi Lâm Tô Thanh: "Tiểu huynh đệ, ngươi có biết nhà mà ngươi muốn đưa thư nằm ở đâu không?"

Điều này thực sự làm khó hắn. Hắn chỉ biết nhà kia họ Từ, có một cô con dâu cũng bị Diệp gia cưỡng đoạt, còn cụ thể ở đâu thì hắn hoàn toàn không biết.

"Thực không dám giấu giếm, ta cũng không rõ lắm, chỉ đành chờ hừng đông rồi đi dò hỏi thêm vậy."

"Nga... Ra là vậy..." Người đàn ông gầy nhỏ nghĩ ngợi một lát, rồi đề nghị: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, trời tối đen như mực, ngươi cũng tìm không ra khách sạn đâu. Bọn ta là những người buôn bán nay đây mai đó, quen biết nhiều nhà ở khắp nơi, tiện cho việc tìm chỗ nghỉ khi đi đường đêm. Nếu ngươi không ngại, chi bằng cùng chúng ta đi chung?"

"Đại ca trượng nghĩa!" Lâm Tô Thanh vội vàng ôm quyền cảm tạ. Gặp cơn mưa đúng lúc này, hắn cũng chẳng còn khách khí làm gì.

Kể từ khi ba người họ đi chung một đường, có lẽ vì khí tức con người tràn đầy, dọc đường cuối cùng không còn gặp phải yêu ma quỷ quái nào nữa. Lúc này cảnh đêm đang bao trùm, có họ bầu bạn tất nhiên là tốt nhất.

"Vậy thì đi cùng chúng ta thôi. Chờ hừng đông chúng ta ra ngoài, thuận tiện sẽ giúp ngươi hỏi thăm luôn. Đi thôi, đi thôi."

Nói rồi, họ liền dẫn hắn đi tới ngôi nhà nổi bật nhất ở Tứ Điền Huyền. Ngôi nhà ấy, như thể đã sớm biết họ sẽ đến, trong đêm khuya đen kịt không ánh sáng, nhà nhà đèn đóm tắt hết, duy chỉ có nhà họ vẫn sáng đèn.

Nơi họ tá túc là một Tứ Hợp Viện có diện tích khá rộng rãi, kiến trúc gạch xanh tường tro rất đỗi bình thường. Trước cửa treo chiếc đèn lồng màu trắng, phía trên viết chữ "Điện" bằng mực đen. Hóa ra không phải cố ý để đèn chờ đợi khách, mà là chuyện có nguyên do.

Lâm Tô Thanh đại khái đếm số vòng tang treo trước cửa, ước chừng người quá cố của nhà này chắc hẳn mới khoảng hai mươi hai tuổi. Đáng tiếc, trẻ tuổi như vậy mà đã ra đi.

"Từ đại gia." Họ rất đỗi quen thuộc mà gõ cửa gọi.

Lâm Tô Thanh kinh ngạc. Nhà này người họ Từ sao? Chẳng lẽ đây chính là nhà mà hắn muốn tìm?

Rất nhanh, cửa liền mở ra. Là một ông lão mặc áo gai trắng ra mở cửa, tay cầm giá nến, xoa xoa đôi mắt nhập nhèm ngái ngủ nhìn họ.

"Này, là các ngươi đó sao." Ông lão chợt nhìn thấy khuôn mặt lạ lẫm của Lâm Tô Thanh, liền nghi ngờ hỏi: "Còn vị này là..."

Mọi người liền lùi sang một bên, nhường lối cho Lâm Tô Thanh. Người đàn ông gầy nhỏ giới thiệu: "Nhặt được trên đường, là tới Tứ Điền Huyền đưa thư."

"À... nhưng mà, đêm nay e là không thể để các ngươi ngủ lại rồi. Mấy gian phòng trống đều đã có người nhà bên nội đến ở cả rồi." Từ đại gia chỉ tay vào tiền giấy rải đầy đất, cùng những chiếc đèn lồng trắng và vòng tang treo trước cửa, như kể chuyện thường ngày mà nói: "Ai, các ngươi đều thấy cả rồi đấy."

Người đàn ông gầy nhỏ thở dài, buồn bã nói: "Từ đại gia, chúng ta thực sự tới không đúng lúc rồi."

Nhưng người đàn ông gầy nhỏ vẫn không từ bỏ, bèn nói giúp cho họ. Hắn đưa ra một xâu tiền đồng, nói: "Từ đại gia, ông xem cảnh tối lửa tắt đèn thế này, chúng ta cũng không có chỗ nào để nghỉ trọ. Ông xem có thể thu xếp một chỗ trống nào đó không, để mấy anh em chúng ta tá túc một đêm?"

Người đàn ông vạm vỡ cũng nói: "Đúng vậy, không cần nhất thiết phải là một gian phòng, chỉ cần có chỗ cho chúng tôi nghỉ một đêm là được rồi."

Từ đại gia chỉ do dự một lát rồi nhận lấy xâu tiền đồng và đồng ý. Ai lại đi so đo với tiền bạc cơ chứ, huống chi họ cũng không quá quan trọng việc phải có một gian phòng riêng.

"Các ngươi nếu không ngại, phía sau linh đường lại có một gian phòng trống có thể ở tạm."

Người cao to ngô nghê nói: "Có chỗ đặt lưng ngủ là được, ở đâu chúng tôi cũng không ngại."

Lâm Tô Thanh lại thấy lòng thầm kinh ngạc. Hóa ra người nhà này qua đời chính là cô con dâu, xem ra mới qua đời không lâu. Phía sau linh đường vốn là phòng nghỉ chuẩn bị cho người nhà canh bảy thất. Bọn họ, những người ngoài này, lại đi ở đó, chẳng phải là làm hàng xóm với thi thể sao?

Từ đại gia nhìn mấy người kia, người đàn ông vạm vỡ và người đàn ông gầy nhỏ đồng loạt gật đầu, đều đồng ý ở một đêm phía sau linh đường. Duy chỉ có Lâm Tô Thanh có chút do dự, nhưng ý kiến của hắn dường như không nằm trong suy tính của Từ đại gia.

Thấy ba người kia đồng ý, ông liền nghiêng người nhường lối, dẫn họ vào nhà, nói: "Vậy được rồi, các ngươi theo ta đi."

Từ đại gia run run rẩy rẩy đi phía trước dẫn đường, vừa đi vừa nói chuyện: "Con dâu nhà tôi mắc bệnh hiểm mà qua đời, lẽ nào lại để nó dùng quan tài của tôi được sao? Tôi đã sai người gấp rút đóng quan tài mới nhưng vẫn chưa đưa tới kịp, nên hài cốt của nó hiện tại chỉ có thể đặt tạm ở linh đường. Mong các vị thứ lỗi."

Ông vừa dứt lời, liền dẫn họ vào nhà chính. Chỉ thấy ngay chính giữa sàn nhà quả nhiên có trải chiếu, và đặt một cỗ thi thể.

Thi thể được phủ vải trắng kín mít, không nhìn thấy đầu và thân thể, chỉ có đôi chân hướng về phía cửa ra vào là có thể nhìn thấy đại khái.

Người quá cố đi một đôi giày thêu hoa lục màu hồng nhạt tinh xảo. Màu sắc và hoa văn đẹp đẽ như vậy, đúng như số vòng tang ông đếm, đây là một nữ thi chưa quá lớn tuổi.

Bên trái phải trong nhà chính bày đầy vòng hoa. Trên bàn giữa phòng chỉ có nến và hương khói, tựa hồ là chưa kịp chuẩn bị, hoặc cũng không mấy coi trọng, nên mới làm qua loa như vậy.

Từ lão đầu vén tấm màn vải bông che một lối đi cạnh nhà chính, nói: "Đêm nay các ngươi có thể ở tại căn phòng phía sau này, vốn là nơi dùng để túc trực bên linh cữu. Vẫn chưa xây xong, nhưng các ngươi có thể tá túc một đêm."

"Đa tạ Từ đại gia." Ba vị thương nhân nay đây mai đó lần lượt cảm ơn rồi đi vào trong.

Đến lượt Lâm Tô Thanh đi vào, hắn càng nghĩ càng không nhịn được muốn hỏi, liền vén rèm thò người ra gọi Từ đại gia lại: "Từ đại gia, có chuyện muốn thỉnh giáo ngài."

Từ lão đầu đang định bước ra khỏi linh đường, liền quay người lại. Mượn ánh nến lờ mờ, ông soi kỹ Lâm Tô Thanh, thấy hắn dù là trang phục hay khẩu âm, mà ngay cả tướng mạo cũng không giống người xuất thân từ Tứ Điền Huyền nghèo khó, hẻo lánh, xa thành phố như vậy.

"Xem ra ngươi không phải người địa phương rồi, có chuyện gì, ngươi cứ hỏi đi."

Lâm Tô Thanh liếc nhìn nữ thi đặt trên chiếu, sợ rằng nếu hỏi ra, nhà mà hắn muốn tìm chính là nhà này. Vì vậy, sau một hồi đắn đo suy nghĩ, hắn mới cẩn thận cất lời hỏi: "Xin hỏi... ở Tứ Điền Huyền, ngoại trừ nhà ngài, liệu có còn hộ Từ gia nào khác không?"

Từ lão đầu nghe xong, liền khoát tay: "Không thể nào có được! Ở Tứ Điền Huyền của ta, đa phần đều họ Điền, duy chỉ có nhà ta họ Từ."

Từ lão đầu nói xong, rồi chợt nghĩ, thằng nhóc này chẳng lẽ là đến tìm ông ta sao? Liền hứng thú hỏi lại: "Có chuyện gì vậy? Ngươi tìm ta sao?"

Trong lòng Lâm Tô Thanh khẽ lộp bộp. Chỉ có một nhà này họ Từ thôi sao? Hắn hồi tưởng đến lúc Lão phu nhân và Thiếu phu nhân đối thoại ngày đó, nội dung có nhắc tới lão Từ gia ở Tứ Điền Huyền, cưỡng đoạt con dâu nhà hắn...

Chẳng lẽ là không nuốt trôi được cục tức này, mà tự vẫn ư?

Ách... Những chuyện không chắc chắn, vẫn là nên hỏi rõ.

Bất quá hắn không thể nói mình là người của Diệp phủ. Nếu cứ nhắc đến như vậy, e rằng không bị đánh chết ngay tại chỗ, thì cũng bị đuổi ra khỏi cửa.

Lâm Tô Thanh lại một phen cân nhắc, sửa soạn lời nói trong lòng, rồi mới cất tiếng: "Tại hạ trước đây trên đường có gặp một đoàn người, như là công tử nhà nào đó dẫn theo mười mấy người hầu. Nghe họ nói là đến Tứ Điền Huyền để hỏi cưới con dâu lão Từ gia gì đó..."

"Phi!" Từ lão đầu nghe xong liền nổi trận lôi đình. Không cần nghĩ cũng biết, chuyện táng tận thiên lương này ngoài Diệp gia ở Phù Ngọc Thành ra, còn ai làm được nữa.

"Nằm mơ đi thôi! Đồ khốn kiếp!"

Lâm Tô Thanh đưa tay quẹt đi những giọt nước bọt trên mặt. Xem ra quả nhiên là nhà này rồi. Bất quá, người nằm trên đất kia, chẳng lẽ thật là con dâu Từ gia sao?

Lúc này, người đàn ông vạm vỡ kia vén rèm hỏi: "Tiểu huynh đệ, ngươi không mau đi nghỉ ngơi, còn lề mề gì ở đây?"

Từ lão đầu liếc nhìn Lâm Tô Thanh một cái, rồi trả lời người đàn ông vạm vỡ: "Thằng nhóc này đang hỏi han chuyện con dâu ta."

Người đàn ông vạm vỡ sững người, vô cùng khó hiểu: "Ngươi hỏi thăm con dâu người ta làm gì. Dù có thích cũng là người đã có chồng rồi, chẳng phải ngươi đang thêm thắt chuyện sao?"

"Tại hạ không phải ý tứ này."

Thực là mèo không vồ được cá, lại còn dính tanh. Lâm Tô Thanh vội vàng giải thích: "Là tại hạ trên đường nhìn thấy một đoàn người, nói là muốn tới cưỡng đoạt con dâu Từ gia. Tại hạ thấy họ đông người thế mạnh, không tiện chọc ghẹo, liền tốt bụng nhắc nhở một câu, để Từ gia tránh đi."

"Trốn? Trốn cái gì?" Từ lão đầu chỉ vào thi thể nằm trên đất nói: "Không thấy sao, chết rồi!"

"Chết?" Lâm Tô Thanh chấn động.

Trời sắp sáng, lúc này mới là khoảng thời gian đêm sâu nhất, tĩnh mịch nhất. Đêm dài thăm thẳm, yên tĩnh đến mức dường như sẽ không bao giờ nhìn thấy ban ngày nữa.

Vùng ngoại ô phía tây Phù Ngọc Thành, Diệp phủ to lớn giờ chỉ còn lại hoang tàn. Nhị Thái Tử và Cẩu tử đứng trước một mảnh đổ nát hoang tàn. Cả một vùng đất rộng lớn, chỉ còn lại những mảnh ngói cháy đen cùng vách tường đổ nát.

Cẩu tử nhếch mép, khinh thường nói: "Hừ, đây mới thực sự là Diệp phủ nha. Đã nhiều năm như vậy, tường gạch năm đó bị thiêu rụi cũng đã hóa thành đất đen rồi, cũng không biết lão thái bà kia còn cố chấp chuyện gì."

Nó đương nhiên không thể nào hiểu được. Thần Phật thanh tịnh, đặc biệt là một vị Thần Tiên trời sinh như nó, từ nhỏ đã là thân thể vô cấu, lại thêm tâm hồn thanh tịnh.

Nhưng phàm nhân thì khác. Thế gian hồng trần cuồn cuộn, khắp nơi muôn vàn hỗn loạn. Phàm nhân có thất tình lục dục, mà chính thất tình lục dục này lại kéo theo vô vàn cảm xúc khác. Còn có biết bao chuyện không buông được, và cũng biết bao chuyện không gánh nổi.

Sở dĩ phàm nhân sống mệt mỏi như vậy là vì bị những chuyện này ràng buộc. Rõ ràng là do bản thân không nghĩ thông suốt, cùng với sự cố chấp mù quáng của chính mình, lại thường định nghĩa những ràng buộc này là "số mệnh". Đây đâu phải số mệnh, đây chỉ là tham niệm và chấp niệm mà thôi.

Đương nhiên, giống như Cẩu tử không hiểu rõ thất tình lục dục của phàm nhân, thì phàm nhân làm sao có thể hiểu được cái gì mới là số mệnh đích thực. Số mệnh đích thực rốt cuộc là chuyện như thế nào, rất nhiều phàm nhân đều không hiểu.

Bên cạnh Nhị Thái Tử và Cẩu tử, còn có một thân ảnh, chính là người đàn ông tóc bạc đã dùng câu hồn xiềng xích mang Thiếu phu nhân Cát Tố Nương đi lúc trước.

Nhị Thái Tử đón làn gió mát đêm khuya tĩnh lặng, nhìn về phía dãy núi đen như mực ẩn hiện trong màn đêm, không nói một câu.

Người đàn ông tóc bạc tay cầm sổ sách, nói: "Nương tử nhà họ Từ kia, hôm qua đã bệnh chết, nhưng hồn phách vẫn chưa siêu thoát."

Cẩu tử nghiêng đầu suy nghĩ: "A... Kiểu chết thông thường này, theo quy củ phải là Hắc Bạch Vô Thường đi câu hồn chứ? Đã gần một ngày một đêm rồi, sao hai người bọn họ vẫn chưa đi?"

"Ân... Chủ yếu là vẫn bị những nhiệm vụ khác làm trễ nãi..." Người đàn ông tóc bạc nói rất mập mờ, nhưng Cẩu tử vẫn nghe ra được. Dù sao là do nó gây ra, cũng không nên dùng chuyện này để phạt hắn, liền không truy cứu nữa.

So với điều đó, ngược lại lại có một chuyện khác khiến nó có chút để tâm.

"Chủ thượng... Lâm Tô Thanh tên ngốc kia... Trốn thoát được không?"

Nhị Thái Tử chắp tay đi về phía trước, không bình luận gì. Hắn cũng không thèm để ý Lâm Tô Thanh liệu có thể trốn thoát được không. Cái hắn để ý chính là, nếu Lâm Tô Thanh không trốn thoát được, thì điều gì sẽ xảy ra.

Cái hắn để ý là kết quả như vậy. Bởi vì kết quả ấy, chính là điều hắn đang chờ đợi để nghiệm chứng.

Hắn biết rõ Lâm Tô Thanh không phải người tầm thường, cho nên, cái hắn muốn biết chính là, Lâm Tô Thanh rốt cuộc có phải như hắn đã dự đoán hay không. Hi vọng là vậy, lại cũng hi vọng không phải.

Mà Cẩu tử thấy Nhị Thái Tử trầm mặc không nói, liền không hỏi thêm nữa. Có lẽ một sinh mạng phàm nhân không đủ để khiến chủ thượng phải bận tâm.

Ngược lại là người đàn ông tóc bạc kia tiếp lời nói: "Nếu như ngay cả một cỗ nữ thi mà hắn còn không thoát được, thì sống thật là lãng phí. Không bằng sớm theo ta đi vào Luân Hồi, cho đầy túi tiền của ta."

Phiên bản văn chương này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free