Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trần Cốt - Chương 29 : Kinh dạ

Sau một ngày dài bôn ba thiết lập quan hệ, ba người bạn đồng hành ngao du bốn phương kia vừa đặt lưng đã chìm vào giấc ngủ say. Chỉ riêng Lâm Tô Thanh, dù đã cố gắng ru ngủ đến mấy, vẫn trằn trọc không sao ngủ được.

Căn phòng này vốn là một gian nhỏ được ngăn ra sau này bằng ván gỗ, vô cùng chật hẹp, cũng chỉ lớn bằng phòng chính của A Phù. Ấy vậy mà giờ đây, nó lại phải chứa đựng bốn gã đàn ông cao lớn như bọn họ.

Chiếc giường mà họ nằm thực chất là được ghép từ mấy chiếc ghế băng dài, nằm cấn xương cốt, đau điếng.

Bốn người họ nằm song song, người nằm ngoài cùng là gã cao lớn, kế đến là gã gầy gò thấp bé, rồi đến hắn, bên phải hắn là gã đàn ông vạm vỡ. Tiếng ngáy ầm ĩ như sấm bên tai khiến hắn không tài nào tĩnh tâm mà ngủ được.

Trong đầu hắn cứ không ngừng suy nghĩ miên man, cố gắng làm rõ ngọn nguồn sự việc.

Con dâu nhà họ Từ rõ ràng đã chết vào hôm qua, mà hôm qua cũng chính là lúc hắn nhặt được thiếu gia phủ Diệp. Sự trùng hợp rõ ràng như vậy khiến hắn không khỏi nghĩ đến việc ra linh đường kiểm tra thi thể con dâu nhà họ Từ, xem thử có vết thương rõ ràng hay dấu hiệu trúng độc nào không. Quả thực quá đúng dịp, khiến người ta khó lòng tin được.

Trong lúc hắn đang suy nghĩ, định xoay người thì đột nhiên nghe thấy bên ngoài tấm rèm có tiếng sột soạt.

Lắng nghe những tiếng động ấy, như tiếng cọ xát, như thể thi thể nữ kia đang ngồi dậy... Chẳng lẽ là xác chết vùng dậy?!

Lâm Tô Thanh bật dậy ngay lập tức, rón rén đến cạnh cửa, lén lút hé tấm vải bông ra một khe nhỏ để nhìn trộm động tĩnh bên ngoài.

Chỉ thấy cái xác kia đã ngồi dậy!

Trong linh đường, trên chiếc chiếu trải, thi thể nữ đang đắp vải trắng bỗng nhiên ngồi bật dậy! Giả chết ư? Hay xác chết vùng dậy? Lâm Tô Thanh hoảng sợ nhìn chằm chằm, nhất thời ngây người ra.

Thi thể nữ cử động cổ và hai vai. Gương mặt nàng tái xanh ngả đen, môi không chút máu, con ngươi đen đã biến mất, rõ ràng không phải người sống.

Ngây người một lát, Lâm Tô Thanh bỗng bừng tỉnh, vội vàng rụt người về, lay gọi ba huynh đệ kia mau tỉnh dậy. Thế nhưng ba người họ ngủ say như chết, dù hắn có kéo, có véo thế nào, họ cũng chỉ khẽ cựa mình như bị muỗi đốt rồi lại tiếp tục ngủ.

"Các ngươi mau tỉnh lại đi, nếu không tỉnh là nguy rồi!" Lâm Tô Thanh ghé vào tai họ khẽ gằn giọng, không dám nói lớn tiếng, sợ thi thể nữ bên ngoài tấm màn nghe thấy.

Đúng lúc này, lại có một tiếng sột soạt cùng tiếng lạch cạch, mà lại càng ng��y càng gần, như tiếng chân trần bước trên đất, vạt áo bào cọ xát mặt đất. Chẳng lẽ thi thể nữ kia đã tiến vào đây?

Hắn cuống quýt trở về vị trí của mình, nằm xuống như lúc trước. Hắn vừa mới nằm xuống, đã thấy trong bóng đêm, thi thể nữ kia vén tấm rèm bước vào.

Thi thể nữ dường như liếc nhìn về phía này, khiến hắn sợ hãi vội vàng giả vờ ngủ. Hắn siết chặt bàn tay phải có vẽ phù văn, lòng đập thình thịch kinh hoàng, chỉ có thể không ngừng tự nhủ phải giữ bình tĩnh.

Thi thể nữ đi lại vài vòng quanh bốn người họ, rồi sau đó dừng lại trước mặt gã cao lớn nằm ngoài cùng. Tiếng ngáy của gã cao lớn vang dội vô cùng, như muốn rung chuyển cả mái nhà, nhưng ngay khi thi thể nữ đi qua, tiếng ngáy cũng im bặt.

Kỳ lạ quá, Lâm Tô Thanh kinh ngạc hé mắt một đường nhỏ, lén lút nhìn sang bên trái.

Chỉ thấy thi thể nữ đang cúi người xuống sát mặt gã gầy gò thấp bé, hướng mặt gã mà ngửi ngửi, như ngửi bánh bao thịt vừa ra lò. Chỉ với cái ngửi khẽ đó của thi thể nữ, gã gầy gò thấp bé, vốn dĩ ngáy khò khò như mèo con, đột nhiên cũng không còn ngáy nữa. Hắn đang định xem rốt cuộc chuyện gì xảy ra, ai ngờ thi thể nữ đột nhiên đứng dậy, khiến hắn giật mình, vội vàng lại giả vờ ngủ.

Hắn mím chặt môi, nín thở, nhưng cố ý để lồng ngực phập phồng, giả vờ vẫn đang hô hấp. Quả nhiên, thi thể nữ cúi xuống người hắn, đột nhiên hít vài hơi khí vào miệng mũi hắn, sau đó liền tiến đến bên gã đàn ông vạm vỡ.

Rõ ràng thi thể nữ căn bản không cảm nhận được mình có thật sự hít vào được gì không, vậy tại sao nàng ta vẫn làm như vậy?

Ngay khi nàng vừa rời đi, Lâm Tô Thanh liền lập tức khôi phục hô hấp, sợ nín thở quá lâu, và cũng sợ nàng phát hiện ra hơi thở dồn dập của mình.

Sau khi thi thể nữ hút xong mấy ngụm từ gã đàn ông vạm vỡ, nàng liền rời khỏi phòng, một lần nữa trở lại linh đường nằm xuống.

Lúc này, tiếng gà gáy liên hồi vang lên, nghe chừng đã gần sáng, chẳng bao lâu nữa trời sẽ sáng.

Lợi dụng lúc thi thể nữ đã trở lại linh đường, Lâm Tô Thanh cẩn thận từng li từng tí xoay mình. Hắn vừa mới nghiêng người, đã nghe thấy thi thể nữ kia lại tiến đến! Lại là tiếng sột soạt và tiếng cọ xát quen thuộc đó.

Hắn đành phải lại lần nữa giả vờ ngủ, không ngừng thầm cầu nguyện, ngàn vạn lần đừng để bị phát hiện. Hắn lường trước việc này sẽ tái diễn, và lại một lần nữa né tránh hành động hít khí của thi thể nữ.

Liên tục như vậy, thi thể n�� ra vào vài lần. Lâm Tô Thanh đã nắm được quy luật thời gian, nên ngay khi nàng vừa quay về linh đường nằm xuống, hắn lập tức đứng dậy, mở toang cửa sổ, rồi nhảy ra ngoài.

Hắn vừa mới chạm chân xuống đất, thi thể nữ liền quay về phòng, lập tức phát hiện hắn đã bỏ trốn, bèn hung hãn đuổi theo. Ban nãy thi thể nữ đi lại còn rất cứng nhắc, nhưng giờ lại vô cùng linh hoạt, chỉ cần khẽ lật tay đã nhảy ra khỏi cửa sổ, còn nhanh hơn cả Lâm Tô Thanh.

Lâm Tô Thanh tự nhận là người giỏi nhất trong việc thoát thân, vậy mà giờ đây lại bị thi thể nữ đuổi theo không ngừng. Chỉ cần nàng khẽ vươn tay là có thể tóm được hắn. Hắn đành phải từ bỏ lối chạy thẳng tắp, liên tục thay đổi phương hướng, chạy vòng vèo trái phải như hình chữ "Chi".

"Cứu mạng! Cứu mạng!" Hắn vừa chạy vừa kêu gào, tiếng kinh hô đánh thức rất nhiều dân chúng, rải rác có nhà thắp sáng ánh nến.

Trời đã hửng sáng, bầu trời bên ngoài đã hiện lên sắc trắng bạc, tiếng gà gáy càng lúc càng dồn dập. Mà thi thể nữ này vẫn không hề có ý định rút lui, ngược lại còn bày ra bộ dạng quyết không bỏ cuộc nếu chưa bắt được Lâm Tô Thanh.

Tứ Điền Huyền có quy hoạch vô cùng đơn giản: chỉ có một con đường thẳng tắp chạy xuyên suốt theo bốn hướng Đông, Tây, Nam, Bắc. Vì thế, con đường thông nam bắc là một dãy phố dài, và con đường thông đông tây cũng là một dãy phố dài chạy cắt ngang.

Họ nghe thấy có người kinh hô cứu mạng, thi thoảng có người hé cửa sổ trên lầu nhìn xuống, nhưng chẳng ai có ý định xuống hỏi cho rõ ngọn ngành, càng không có ai ra cứu hắn.

Lâm Tô Thanh thấy kêu cứu mạng không ai chịu ra giúp, hắn dứt khoát dốc hết sức gào to: "Cháy rồi! Cháy rồi! Có người phóng hỏa đốt nhà kìa! Có người phóng hỏa đốt nhà kìa!"

Trong nháy mắt, rất nhiều nhà thậm chí còn chưa kịp thắp đèn, chỉ nghe thấy tiếng rầm rầm, không ít người liền trực tiếp mở cửa chạy vội ra.

Vừa đúng lúc này, Lâm Tô Thanh liếc mắt nhìn thấy thi thể nữ làm bộ vồ tới hắn, hắn liền nghiêng người nhảy vọt, đến trước một thân cây.

Ngay khi thi thể nữ bay vồ về phía hắn, hắn chợt nhảy tránh sang một bên, khiến thi thể nữ lao thẳng vào thân cây. Hắn lập tức vọt ra sau lưng thi thể nữ, tung một chưởng.

Chỉ thấy bàn tay có vẽ phù văn của hắn lập tức phát ra một đạo hào quang màu vàng đỏ, xuyên qua cột sống của thi thể nữ. Nàng lảo đảo vài bước về phía trước, sau một tiếng gầm rú điên loạn, liền đột ngột ngã xuống đất, nằm sấp cứng đờ bất động.

Lâm Tô Thanh nhìn thi thể nữ đang nằm cứng đờ trên đất, lại nhìn bàn tay của mình, lập tức kinh ngạc: — Cái này coi như đã khuất phục sao?

Lúc này rải rác có người từ trong nhà đi ra, vừa chứng kiến màn giao chiến này của họ, hoặc là vì tiếng hắn hô to cháy nhà vừa rồi, xa xa có nha dịch quan sai cầm đao hấp tấp chạy đến.

Trời đã tảng sáng. Nắng sớm mờ ảo, mặt trời vừa lên.

Một đám người vây quanh Lâm Tô Thanh cùng thi thể nữ đang nằm sấp trên đất, mọi người chỉ trỏ, bàn tán xôn xao. Có người liếc mắt đã nhận ra thân phận của thi thể nữ.

"Ôi chao! Đây chẳng phải là con dâu của lão Từ sao?"

"Nàng ta chẳng phải đã chết vì bạo bệnh từ hôm qua rồi sao? Sao lại ở chỗ này?"

"Chết ư? Tôi vừa mới còn thấy nàng ta chạy thục mạng đuổi theo tên thanh niên kia mà, ôi chao? Sao giờ lại nằm im?"

"Chẳng lẽ không phải là bị hắn một chưởng đánh chết sao?"

Trong lúc nhất thời, mọi người bàn tán xôn xao, mỗi người một ý, Lâm Tô Thanh ngây người tại chỗ.

...

Đám quan sai nhanh chóng chạy đến, đẩy đám người ra, tiến lên kiểm tra cẩn thận thi thể nữ. Chỉ thấy móng tay nàng cắm sâu vào phiến đá dưới đất, cả ngón tay gần như lún sâu vào trong đó.

Viên bộ khoái đầu lĩnh tay nắm chuôi đao bên hông, tiến về phía Lâm Tô Thanh, thô lỗ hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Chưa đợi Lâm Tô Thanh trả lời, lão Từ đột nhiên thất kinh vừa chạy vừa hô to: "Không xong rồi! Có người chết rồi! Có người chết rồi!"

Tứ Điền Huyền có quy hoạch vô cùng đơn giản: chỉ có một con đường thẳng tắp kéo dài từ đầu đến cuối, chạy theo hướng Đông Tây Nam Bắc. Do đó, có một con phố dài thông suốt từ nam ra bắc, và một con phố dài khác cắt ngang, thông từ đông sang tây.

Lão Từ vừa ra khỏi cửa đã chạy thẳng về phía trước, ngẩng đầu lên liền nhìn thấy đám đông, thấy cả các bộ khoái, và đồng thời cũng thấy Lâm Tô Thanh đứng cạnh viên bộ khoái đầu lĩnh.

Từ đằng xa hắn đã lớn tiếng gào lên: "Mau bắt lấy tên tiểu tử kia! Đừng để tên tiểu tử kia chạy thoát! Hắn giết người!"

Viên bộ khoái đầu lĩnh nghe xong, lập tức ra tay tóm lấy Lâm Tô Thanh, trừng mắt hỏi: "Tên tiểu tử nhà ngươi giết người ư?"

Lâm Tô Thanh vẻ mặt ngơ ngác, vội vàng giải thích: "Ta không có giết người! Đây nhất định là hiểu lầm."

Hắn vừa rồi chẳng qua là mượn uy lực phù văn một chưởng đánh chết một thi thể nữ, hơn nữa nàng vốn dĩ đã chết. Hắn chẳng qua là biến nàng từ một cái xác không hồn trở về một thi thể bình thường, sao lại tính là hắn giết người được chứ? Huống hồ lão Từ nên biết con dâu mình đã chết từ lâu rồi mà!

Trong lúc hắn còn đang kinh ngạc, lão Từ đã chạy đến gần. Lão thở hổn hển mãi mới lấy lại được hơi, chỉ vào Lâm Tô Thanh, nói với viên bộ khoái đầu lĩnh: "Bộ khoái đại nhân, chính là hắn, hắn giết người, mau, mau bắt lấy hắn!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free