(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn Trang - Chương 18 : Kỳ nữ diệu thủ ⚔
Diệp Sơ Ảnh vừa ăn xong một cái bánh nướng, liền nhìn thấy từ khu rừng rậm phía Bắc có một thân ảnh bước ra. Nhìn dáng dấp, đó là một nữ tử mặc hoàng sam, trên lưng cõng một gói đồ, đang đi về phía lục giác đình, tựa như một lữ khách vội vã lên đường.
Lại Long cũng nhìn thấy, nhưng không hề động ��ậy, chỉ lặng lẽ quan sát nàng, dường như muốn xác định xem nàng có thật sự đi về phía lục giác đình hay không.
Cô gái kia nhìn thấy Lại Long đang nhìn mình, liền mỉm cười với hắn. Lại Long sững sờ, rồi quay sang Diệp Sơ Ảnh, vẫy tay với hắn, nói: "Huynh đệ, cô nương kia... chẳng lẽ chính là người đã cứu chúng ta?"
Diệp Sơ Ảnh đáp: "Đại ca biết rõ ta không trả lời được câu hỏi này. Chờ nàng đến đây rồi sẽ rõ."
Cô gái đi nhanh đến bên ngoài đình, tươi cười nói: "Các ngươi đều tỉnh rồi, may mà vẫn chưa đi, nếu không ta đã một chuyến tay không rồi."
Lại Long và Diệp Sơ Ảnh đồng thanh thốt lên: "Hóa ra là cô nương đã cứu chúng ta..."
Bọn họ thực sự khó mà tin được, càng không thể tin được rằng thiếu nữ nhỏ nhắn, yếu ớt trước mắt, trông chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, lại có thể giải được chất độc trên người bọn họ.
Thiếu nữ mỉm cười bước vào đình, từ trong gói đồ lấy ra một bình trúc đưa cho Diệp Sơ Ảnh, nói: "Đây là thuốc của ngươi, mau uống khi còn nóng."
Diệp Sơ Ảnh có chút kích động, khó tin nhận lấy hũ trúc, đến cả câu "Cảm ơn" cũng quên không nói.
Nàng lại lấy ra một gói giấy dầu, mở ra thì thấy bốn cái bánh bao còn ấm nóng. Nàng đưa hai cái bánh bao cho Lại Long, nói: "Chắc hẳn ngươi cũng đói rồi, mau ăn đi."
Lại Long đáp: "Đa tạ." Hắn nhận bánh bao rồi không khách khí bắt đầu ăn.
Cứ cho là không tin cũng không được, ngoại trừ người đã cứu bọn họ, còn ai có thể rõ tình trạng của họ lúc này như vậy? Dù cô gái này không phải người trực tiếp giải độc cho họ, thì ít nhất cũng có liên quan đến người đó.
Thiếu nữ thấy Diệp Sơ Ảnh vẫn chưa nghe lời mình uống thuốc, dịu dàng nói: "Sao ngươi không uống thuốc vậy? Cơ thể ngươi quá suy kiệt, thuốc này rất có lợi cho ngươi, không uống nữa sẽ nguội mất. Chờ ngươi uống xong thuốc rồi mới có thể ăn bánh bao."
Linh cảm một luồng ấm áp dâng trào trong lòng, Diệp Sơ Ảnh nhổ nút hũ trúc, ực ực uống cạn chén thuốc.
Thiếu nữ thu lại hũ trúc, nhét bánh bao vào tay hắn, hỏi: "Các ngươi là ai, sao lại trúng kịch độc nằm ở vùng hoang dã này?"
Diệp Sơ Ảnh chỉ cảm thấy một lời khó nói hết, không biết phải mở lời thế nào.
Lại Long nói: "À, hai chúng ta bị kẻ địch ám hại, mới rơi vào bước đường này. May mắn gặp được cô nương, mới nhặt lại được hai cái mạng. Đại ân đại đức của cô nương, chúng ta thực sự khó báo đáp. Chỉ là không biết vì sao cô nương lại một thân một mình đi đến chốn hoang sơn dã lĩnh này?"
Thiếu nữ liếc nhìn con khỉ đã nhảy lên vai Diệp Sơ Ảnh, cười nói: "Là con khỉ này đã dẫn ta đến. Thực sự là một linh hầu thú vị."
Lại Long và Diệp Sơ Ảnh đều khó tin liếc nhìn con khỉ kia. Con khỉ chỉ đang thản nhiên chải chuốt lông của mình.
Lại Long lại hỏi: "Xung quanh đây có nhà ai ở sao? Cô nương làm cách nào mà có được đồ ăn và thang thuốc này?"
Thiếu nữ chỉ về phía một ngọn núi không quá cao về hướng Tây Nam, nói: "Vượt qua ngọn núi kia, phía sau núi có mấy gia đình, họ sống bằng nghề săn bắn. Ta ở trong thôn của họ hai ngày, bởi vì ở đó còn có một lão nhân thường xuyên lên núi hái thuốc."
Lại Long liếc nhìn khoảng cách từ ngọn núi kia đến đình này, ít nhất cũng phải ba, bốn dặm.
Thiếu nữ nói tiếp: "Tối hôm qua Lưu nhị thúc trong thôn chưa về nhà, toàn bộ thợ săn trong thôn đều lên núi tìm hắn, ta cũng đi theo. Chúng ta tìm đến nửa đêm, mới tìm thấy hắn ở gần đỉnh núi. Hắn bị rắn độc cắn bị thương, ngã gục trên núi. Ta giải độc rắn cho hắn xong, lại mất khoảng một nén nhang thời gian mới cứu tỉnh hắn. Sau đó, con khỉ này đột nhiên nhảy lên vai ta, hái cây trâm trên đầu ta rồi chạy đi. Đôi trâm này là di vật của tiên mẫu, ta vô cùng yêu quý, liền một mạch đuổi theo đến đây, kết quả phát hiện ra các ngươi."
Lại Long mừng rỡ khôn xiết, một tay ôm lấy con khỉ kia, dịu dàng vuốt ve lông nó, nói: "Đồ khỉ thối, không ngờ lão Long cuối cùng lại phải nhờ vào con súc sinh ngươi mới có thể sống sót."
Thiếu nữ lại nói: "Ta đã tốn không ít tâm tư mới giải độc cho các ngươi, sau đó lại trở về thôn thăm hỏi Lưu nhị thúc, tiện thể sắc thuốc cho hắn, lúc này mới mang chút thức ăn đến cho các ngươi. Khiến các ngươi đói bụng hỏng rồi chứ?"
Lại Long liền vội vàng xua tay nói: "Không có không có, ta khỏe lắm, chính là thằng nhóc này đói gần chết, lại còn muốn..."
Diệp Sơ Ảnh vội vàng cắt ngang lời Lại Long: "May là vừa gặp phải một người hảo tâm đi ngang qua, đưa chúng ta một ít lương khô."
Thiếu nữ nói: "Vậy thì tốt. Ta có chút mệt mỏi, cần nghỉ ngơi một lát. Các ngươi đã không còn đáng ngại, ta cũng yên tâm."
Nàng nói xong, đã đi ra khỏi đình, ngồi xuống dưới một gốc cây nhỏ, nghiêng người tựa vào thân cây, nhắm mắt thiếp đi. Hai tay nàng tự nhiên đặt trên hai đầu gối.
Lại Long vốn định hỏi tên và sư thừa của nàng, nhưng thấy nàng như vậy, đành phải nén lại, chờ nàng tỉnh dậy rồi hỏi sau.
Diệp Sơ Ảnh lại nhìn nàng, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả, phảng phất một luồng gió ấm lướt qua trái tim, khiến tim hắn cũng trở nên dịu dàng.
Thiếu nữ vô thân vô cố này, cùng bọn họ bèo nước gặp nhau, vượt núi băng đèo trắng đêm chưa ngủ, lại lao lực bôn ba đến giờ, chỉ vì cứu ba mạng người, vì sắc thuốc cho hắn, vì mang thức ăn đến cho bọn họ.
Chuyện này làm sao một tiểu nữ tử nhỏ nhắn yếu ớt có thể làm được?
Ánh mắt Diệp Sơ Ảnh rơi trên người nàng, liền quyến luyến khó rời.
Đôi tay nàng, không phải loại trắng ngần như bạch ngọc, mềm mại như mỡ đông, mà là một đôi tay khéo léo mềm mại không xương, thấm đẫm mùi thuốc.
Khuôn mặt nàng cũng không phải loại kiều diễm mê người, nghiêng nước nghiêng thành, mà là một gương mặt thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng nhìn kỹ lại vô cùng thanh tú và kiên nhẫn.
Y phục trên người nàng cũng rất đỗi bình thường, không phải vải thô cũng không phải gấm vóc, màu vàng nhạt thanh lịch vừa không có vẻ xám xịt cũng không có vẻ phô trương.
Mái tóc đen nhánh mềm mại như gấm lụa buông xõa sau lưng, trang sức trên đầu cũng vô cùng đơn giản, hai chiếc trâm gỗ màu tím đen song song vấn gọn hai bên tóc thành một búi nhỏ, ngoài ra không còn món trang sức nào khác.
Lại Long bỗng nhiên huých nhẹ vào người Diệp Sơ Ảnh, cười hắc hắc nói: "Nhìn đến nhập thần như vậy, chẳng lẽ để ý nàng rồi?"
Diệp Sơ Ảnh quay đầu đi, thẹn thùng cười nói: "Không phải. Ta chỉ là đột nhiên nghĩ đến, tối qua ta ở Toái Diệp Lâm đại náo một phen, trước khi 'sắp chết' còn tự cho là có chút ghê gớm, bây giờ nhìn lại, còn kém xa vị cô nương này."
Lại Long cười nói: "Chúng ta đang chém giết tranh đấu, nàng lại đang giải độc cứu người; chúng ta đang chạy trối chết chờ chết, nàng lại đến cứu mạng đưa thuốc. Đây vốn là những chuyện hoàn toàn khác nhau, ngươi nếu đem ra so sánh, sớm muộn gì cũng phải xấu hổ mà chết."
Diệp Sơ Ảnh có chút vờ ngớ ngẩn nói: "Nàng đã mệt mỏi rồi, ta nếu xấu hổ mà chết, chẳng phải lại muốn làm phiền nàng mất công cứu ta thêm một lần sao?" Lúc nói lời này, ánh mắt lại không tự chủ rơi trên khuôn mặt cô gái.
Lại Long ho nhẹ một tiếng, nghiêm chỉnh nói: "Phi lễ chớ nhìn."
Diệp Sơ Ảnh cười nói: "Ta không phải quân tử."
Lại Long nói: "Vừa vặn lão Long cũng không phải quân tử, chúng ta cùng..."
Diệp Sơ Ảnh đẩy hắn một cái, nói: "Đại ca đừng nghịch, ta đang nghĩ nàng rốt cuộc là người nào."
Lại Long nói: "Trước đây ngươi từng gặp nàng sao?"
Diệp Sơ Ảnh nói: "Chưa từng."
Lại Long nói: "Chẳng lẽ ngươi có thể từ một người chưa từng gặp mặt mà biết nàng là ai?"
Diệp Sơ Ảnh nói: "Nhìn không ra, nhưng có thể đoán được. Trên đời này có thể giải được độc 'Phệ Hồn Châm', ngoài độc môn giải dược của Lâm gia, cũng chỉ có hai nhà: một là Hoa Khê Cốc ở Đại Dữu Lĩnh Nam, một là Dược Vương Môn ở Kiếm Vương Đảo. Cũng có thể, sư phụ cũng làm được..."
Lại Long nói: "Sư phụ ngươi là ai?"
Khi hỏi câu hỏi này, trong đầu Lại Long bỗng nhiên trở nên minh mẫn, toàn bộ tinh thần đều tập trung lại, chờ Diệp Sơ Ảnh trả lời. Bởi vì hắn hỏi một vấn đề rất có giá trị – cho đến nay, trên giang hồ, ngoại trừ bản thân Diệp Sơ Ảnh, chưa có ai biết đáp án của câu hỏi này.
Diệp Sơ Ảnh dường như không hề nghe rõ lời Lại Long, tiếp tục nói: "Chỉ là Dược Vương Môn cách xa hải ngoại, đệ tử môn phái lại rất ít đặt chân Trung Nguyên, vì lẽ đó ta suy đoán vị cô nương này là đệ tử Hoa Khê Cốc."
Lại Long có chút thất vọng. Tiếp đó Diệp Sơ Ảnh lại nói: "Có lý. Không ngờ Hoa Khê Cốc lại có một nữ đệ tử y thuật cao minh, yểu điệu trong veo như nước thế này. Lão Long thấy nàng còn hơn vị tiểu thư Lâm gia kia trăm lần."
Diệp Sơ Ảnh cười khổ: "Đại ca lại nghĩ đi đâu rồi?"
Lại Long nói: "Không, không, lão Long là phát ra từ phế phủ chân tâm cảm thán thôi. Ngươi muốn xem thì cứ xem đi, lão Long ta không phụng bồi. Chờ nàng tỉnh lại, làm phiền huynh đệ ngươi chuyển cáo nàng, cứ nói đại ân đại đ���c của nàng, lão Long ta ngày sau sẽ báo đáp. Khà khà, huynh đệ, sau này còn gặp lại."
Lại Long nói xong, liền ôm quyền, vẫy vẫy tay với con khỉ kia. Đợi con khỉ bò từ hông lên vai mình, hắn liền đi về phía con đường nhỏ.
Diệp Sơ Ảnh ôm quyền nói: "Đại ca bảo trọng."
Giá trị cốt lõi của tác phẩm này được truyen.free gìn giữ, mang đến trải nghiệm không trùng lặp cho độc giả.